-
1 marry
1. transitive verb1) (take in marriage) heiraten2) (join in marriage) trauenthey were or got married last summer — sie haben letzten Sommer geheiratet
3) (give in marriage) verheiraten [Kind] (to mit)2. intransitive verbmarry into a [rich] family — in eine [reiche] Familie einheiraten
Phrasal Verbs:- academic.ru/89005/marry_off">marry off* * *['mæri]1) (to take (a person) as one's husband or wife: John married my sister; They married in church.) heiraten2) ((of a clergyman etc) to perform the ceremony of marriage between (two people): The priest married them.) trauen3) (to give (a son or daughter) as a husband or wife: He married his son to a rich woman.) verheiraten•- married* * *mar·ryI. vt1. (wed)▪ to \marry sb jdn heiraten2. (officiate at ceremony)▪ to \marry sb jdn trauen [o verheiraten3. (marry off)▪ to \marry sb [to sb] jdn [mit jdm] verheiraten5.▶ to \marry money reich heiratenII. vi heiratenI didn't think she was the \marrying kind ich hätte nicht gedacht, dass sie mal heiraten würdeto \marry above oneself [or one's class] in eine höhere Gesellschaftsschicht einheiraten▪ to \marry beneath oneself nicht standesgemäß heiratento \marry beneath one's station ( old) unter seinem Stand heiratento \marry into a wealthy family in eine reiche Familie einheiraten* * *['mrɪ]1. vt1) (= get married to) heiratenwill you marry me? — willst du mich heiraten?
2) (priest) trauen3) (father) verheiratenhe married all his daughters into very rich families — er hat zugesehen, dass alle seine Töchter in reiche Familien einheirateten
2. vi1) heiraten, sich verheiraten; (couple) heiraten, sich vermählen (geh)to marry into money —
he married into a small fortune — durch die Heirat ist er an ein kleines Vermögen gekommen
he's not the marrying kind — er ist nicht der Typ, der heiratet
marry in haste, repent at leisure (prov) — Heiraten in Eile bereut man in Weile (prov)
2) (fig two pieces of wood etc) ineinanderpassen* * *marry1 [ˈmærı]A v/t1. jemanden heiraten ( for their money wegen seines Geldes), sich vermählen oder verheiraten mit, zum Mann (zur Frau) nehmen:he has promised to marry her er hat ihr die Ehe versprochen;they were married last month sie heirateten letzten Monat;be married to verheiratet sein mit (a. fig mit seiner Arbeit etc);be happily married glücklich verheiratet sein, eine glückliche Ehe führen;she’s married with two young children sie ist verheiratet und hat zwei kleine Kinder;2. seine Tochter etc verheiraten (to an akk, mit):marry off verheiraten, unter die Haube bringen6. Weinsorten (miteinander) vermischenB v/i1. heiraten, sich verheiraten: she gave up her career shortly after marrying kurz nach ihrer Hochzeit;marry into a family in eine Familie einheiraten;marry in haste and repent at leisure (Sprichwort) schnell gefreit, lange bereut;2. fig sich innig verbindenmarry2 [ˈmærı] int obs fürwahr!* * *1. transitive verb1) (take in marriage) heiraten2) (join in marriage) trauenthey were or got married last summer — sie haben letzten Sommer geheiratet
3) (give in marriage) verheiraten [Kind] (to mit)4) (fig.): (unite intimately) verquicken; eng miteinander verbinden2. intransitive verbmarry into a [rich] family — in eine [reiche] Familie einheiraten
Phrasal Verbs:* * *v.heiraten v.sich trauen lassen ausdr.sich verehelichen v.trauen v.
См. также в других словарях:
Daughters of the Moon — Author(s) Lynne Ewing Country … Wikipedia
Daughters-in-Law (TV series) — Daughters in Law Country of origin South Korea Language(s) Korean Production Running time Saturdays and Sundays 19:55 Broadcast … Wikipedia
Daughters (band) — Daughters Origin Providence, RI, USA Genres Grindcore[1] Noise rock Mathcore Years active 2001–2009 Labels … Wikipedia
Daughters (1997 TV film) — Daughters Directed by Bill L. Norton Produced by John L. Roman Written by Richard DeLong Adams Starring Holly Marie Combs … Wikipedia
Daughters Courageous — Theatrical release poster Directed by Michael Curtiz P … Wikipedia
Daughters of Destiny (novel) — Daughters of Destiny 1st edition … Wikipedia
Daughters of Danaus — The Danaides (1903), a Pre Raphaelite interpretation by John William Waterhouse In Greek mythology, the Daughters of Danaus or Danaids (also Danaides or Danaïdes; Greek: Δαναΐδες; English pronunciation: /dəˈneɪɪdiːz/) were the fifty da … Wikipedia
Daughters-in-law (TV series) — Infobox Television show name = Daughters in Law caption = genre = creator = developer = presenter = starring = voices = narrated = theme music composer = opentheme = endtheme = country = KOR language = Korean num seasons = num episodes = list… … Wikipedia
marry — [[t]mæ̱ri[/t]] ♦♦ marries, marrying, married 1) V RECIP When two people get married or marry, they legally become husband and wife in a special ceremony. Get married is less formal and more commonly used than marry. [pl n get V ed] I thought he… … English dictionary
McLeod's Daughters — Title card Also known as Drovers Run, McLeod s Genre Drama … Wikipedia
Wives and Daughters — is a novel by Elizabeth Gaskell, first published in the Cornhill Magazine as a serial from August 1864 to January 1866. When Mrs Gaskell died suddenly in 1865, it was not quite complete, and the last section was written by Frederick Greenwood.The … Wikipedia