Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

he+had+a+break

  • 1 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) ielauzties; ielaušanās
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) pārtraukt (sarunu u.tml.)

    English-Latvian dictionary > break in(to)

  • 2 break in(to)

    1) (to enter (a house etc) by force or unexpectedly (noun break-in: The Smiths have had two break-ins recently).) ielauzties; ielaušanās
    2) (to interrupt (someone's conversation etc).) pārtraukt (sarunu u.tml.)

    English-Latvian dictionary > break in(to)

  • 3 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) sagremot
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) aptvert; izprast
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.)
    - digestion
    - digestive
    * * *
    īss izklāsts; likumkrājums; sagremot; veicināt gremošanu; apgūt, izprast; paciest; klasificēt; iztvaicēt

    English-Latvian dictionary > digest

  • 4 faith

    [feiƟ]
    1) (trust or belief: She had faith in her ability.) ticība; paļāvība
    2) (religious belief: Years of hardship had not caused him to lose his faith.) ticība
    3) (loyalty to one's promise: to keep/break faith with someone.) uzticība; solījums
    •
    - faithfully
    - Yours faithfully
    - faithfulness
    - faithless
    - faithlessness
    - in all good faith
    - in good faith
    * * *
    ticība, paļāvība; konfesija, ticība; lojalitāte, uzticība; kredo, pārliecība; solījums, vārds

    English-Latvian dictionary > faith

  • 5 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) sasist/sašķīst gabalos; iznīcināt
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) []triekties
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) blīkšķis; plīšanas troksnis
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) sitiens; trieciens
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) gremde
    •
    - smash hit
    * * *
    viltota nauda; blīkšķis; sadursme; sabrukums; iznīcinošs trieciens; sakāve; gremde; milzīgs panākums; atšķaidīts alkoholisks dzēriens; maksāt ar viltotu naudu; sasist druskās, sašķaidīt; sakaut; satriekt; sašķīst druskās; sabrukt; bankrotēt; spēcīgi iesist; gremdēt; pārspēt; sašķelt; druskās

    English-Latvian dictionary > smash

  • 6 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) [] sabrukums
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) tehniska kļūme
    * * *
    sabrukums; izjaukšana; klasificēšana; avārija; pārrāvums; breiks

    English-Latvian dictionary > breakdown

  • 7 crumble

    (to break into crumbs or small pieces: She crumbled the bread; The building had crumbled into ruins; Her hopes of success finally crumbled.) drupināt; sadrupt; sairt; sagrūt
    * * *
    sadrupināt; sadrupt; sairt

    English-Latvian dictionary > crumble

  • 8 interval

    ['intəvəl]
    1) (a time or space between: He returned home after an interval of two hours.) intervāls; starplaiks
    2) (a short break in a play, concert etc: We had ice-cream in the interval.) starpbrīdis
    •
    * * *
    atstarpe; intervāls, starplaiks; intervāls

    English-Latvian dictionary > interval

  • 9 manhandle

    1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) stumt; celt ar rokām
    2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) rupji apieties
    * * *
    stumt; ļaut rokām vaļu, rupji apieties

    English-Latvian dictionary > manhandle

  • 10 misfortune

    [mis'fo: ən]
    ((a piece of) bad luck: I had the misfortune to break my leg.) nelaime
    * * *
    nelaime, liksta, neveiksme

    English-Latvian dictionary > misfortune

  • 11 power cut

    (a break in the electricity supply: We had a power cut last night.) pārtraukums elektroenerģijas piegādē
    * * *
    enerģijas padeves pārtraukšana; elektroenerģijas padeves pārtraukšana

    English-Latvian dictionary > power cut

См. также в других словарях:

  • break sweat — informal phrase to use a lot of energy or effort Agassi hardly had to break sweat to win the game. Thesaurus: to try hard to do or get somethingsynonym Main entry: sweat * * * break ˈsweat …   Useful english dictionary

  • break — break1 W1S1 [breık] v past tense broke [brəuk US brouk] past participle broken [ˈbrəukən US ˈbrou ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(separate into pieces)¦ 2¦(bones)¦ 3¦(machines)¦ 4¦(rules/laws)¦ 5¦(promise/agreement)¦ 6¦(stop/rest)¦ 7¦(end something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • break — break1 [ breık ] (past tense broke [ brouk ] ; past participle broken [ broukən ] ) verb *** ▸ 1 separate into pieces ▸ 2 fail to obey rules ▸ 3 make a hole/cut ▸ 4 destroy someone s confidence ▸ 5 when people learn news ▸ 6 stop for a short time …   Usage of the words and phrases in modern English

  • break — [[t]bre͟ɪk[/t]] ♦ breaks, breaking, broke, broken 1) V ERG When an object breaks or when you break it, it suddenly separates into two or more pieces, often because it has been hit or dropped. [V n] He fell through the window, breaking the glass …   English dictionary

  • break — breakable, adj. breakableness, n. breakably, adv. breakless, adj. /brayk/, v., broke or (Archaic) brake; broken or (Archaic) broke; breaking; n. v.t …   Universalium

  • break — I n. dash 1) to make a break (for safety) escape 2) a mass; prison break interruption 3) to make a break 4) a break in, with (a break in the conversation; to make a break with tradition) rest 5) to have (esp. BE), take a break 6) a coffee; news;… …   Combinatory dictionary

  • break into — phrasal verb [transitive] Word forms break into : present tense I/you/we/they break into he/she/it breaks into present participle breaking into past tense broke into past participle broken into 1) break into something to enter a building by force …   English dictionary

  • break down — phrasal verb Word forms break down : present tense I/you/we/they break down he/she/it breaks down present participle breaking down past tense broke down past participle broken down 1) [intransitive] if a machine or vehicle breaks down, it stops… …   English dictionary

  • break sweat — informal to use a lot of energy or effort Agassi hardly had to break sweat to win the game …   English dictionary

  • ˌbreak sth ˈdown — phrasal verb to hit something such as a door or wall very hard so that it falls down Firefighters had to break down the door.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • break — vb Break, crack, burst, bust, snap, shatter, shiver are comparable as general terms meaning fundamentally to come apart or cause to come apart. Break basically implies the operation of a stress or strain that will cause a rupture, a fracture, a… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»