-
1 got himself out of the mess
han redde ut problemen -
2 got it out of his head
fick det ur huvudet -
3 got much out of it
fick ut mycket av det, det gav mycket -
4 got nothing out of it
fick inte ut någonting av det, det gav ingenting -
5 out of step
i otakt* * *((of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time: to march in step; Keep in step!; He got out of step.) i/ur vägen för ngn (ngt) -
6 got out of bed on the wrong side
vaknade på fel sidaEnglish-Swedish dictionary > got out of bed on the wrong side
-
7 got out of control
tappade kontrollen, blev oregerlig -
8 got out of hand
blev oregerlig, tappade kontrollen -
9 get out
gå ut, gå ut ur, lämna, gå utanför* * *1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) slippa ut2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) komma ut -
10 inside out
ut och in* * *1) (with the inner side out: Haven't you got your shirt on inside out?) ut och in2) (very thoroughly: He knows the plays of Shakespeare inside out.) utan och innan -
11 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) lägga sig till med vanan att göra ngt/lägga av (sluta) med ngtEnglish-Swedish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
12 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) lägga sig till med vanan att göra ngt/lägga av (sluta) med ngtEnglish-Swedish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
13 the situation got out of hand
situationen blev omöjlig, man tappade kontroll över situationen -
14 get
v. få; skaffa sig; köpa; ta; få tag i; fånga; förstå; ådra sig; komma; bli; orsaka, framkalla; övertala, uppmana* * *[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) få2) (to bring or buy: Please get me some food.) hämta, skaffa3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) komma, ta sig, ta, plocka4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) försätta5) (to become: You're getting old.) börja bli6) (to persuade: I'll try to get him to go.) förmå7) (to arrive: When did they get home?) komma, anlända8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) komma, få9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) få10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) få tag i11) (to understand: I didn't get the point of his story.) fatta, förstå•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to -
15 way
adv. oerhört; långt, högt--------n. väg, stig; sätt, vis; avseende; form; riktning; avstånd* * *[wei] 1. noun1) (an opening or passageway: This is the way in/out; There's no way through.) väg, passage2) (a route, direction etc: Which way shall we go?; Which is the way to Princes Street?; His house is on the way from here to the school; Will you be able to find your/the way to my house?; Your house is on my way home; The errand took me out of my way; a motorway.) väg3) (used in the names of roads: His address is 21 Melville Way.) gata[], väg[]4) (a distance: It's a long way to the school; The nearest shops are only a short way away.) väg, el. oöversatt: det är långt till skolan5) (a method or manner: What is the easiest way to write a book?; I know a good way of doing it; He's got a funny way of talking; This is the quickest way to chop onions.) sätt, vis6) (an aspect or side of something: In some ways this job is quite difficult; In a way I feel sorry for him.) sätt, vis, avseende7) (a characteristic of behaviour; a habit: He has some rather unpleasant ways.) sätt, uppträdande, beteende8) (used with many verbs to give the idea of progressing or moving: He pushed his way through the crowd; They soon ate their way through the food.) fram, el. oöversatt: de hade snart ätit sig igenom maten2. adverb((especially American) by a long distance or time; far: The winner finished the race way ahead of the other competitors; It's way past your bedtime.) långt, högt- wayfarer- wayside
- be/get on one's way
- by the way
- fall by the wayside
- get/have one's own way
- get into / out of the way of doing something
- get into / out of the way of something
- go out of one's way
- have a way with
- have it one's own way
- in a bad way
- in
- out of the/someone's way
- lose one's way
- make one's way
- make way for
- make way
- under way
- way of life
- ways and means -
16 sell
n. försäljning; bedrägeri, "förräderi" (slang)--------v. sälja; säljas; handla; sälja sig; bedra; dra till sig köpare; lura (slang)* * *[sel]past tense, past participle - sold; verb1) (to give something in exchange for money: He sold her a car; I've got some books to sell.) sälja2) (to have for sale: The farmer sells milk and eggs.) sälja3) (to be sold: His book sold well.) sälja4) (to cause to be sold: Packaging sells a product.) sälja•- sell-out- be sold on
- be sold out
- sell down the river
- sell off
- sell out
- sell up -
17 stream
n. ström; flod, bäck; flöde--------v. strömma, rinna* * *[stri:m] 1. noun1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) ström, vattendrag2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) ström, flöde, harang3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) ström4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) nivågrupp2. verb1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) strömma, fladdra2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) nivågruppera•- streamer- streamlined -
18 grit
n. grus; sand; mod; uthärdande--------v. gnissla tänder* * *[ɡrit] 1. noun1) (very small pieces of stone: She's got a piece of grit in her eye.) sandkorn, sand, grus2) (courage: He's got a lot of grit.) gott gry, kurage, mod2. verb(to keep (the teeth) tightly closed together: He gritted his teeth to stop himself from crying out in pain.) skära [], bita ihop- gritty -
19 hardly
adv. knappt, knappast; näppeligen* * *1) (almost no, none, never etc: Hardly any small businesses are successful nowadays; I hardly ever go out.) knappt, knappast, nästan ingen (inget, aldrig)2) (only just; almost not: My feet are so sore, I can hardly walk; I had hardly got on my bicycle when I got a puncture.) knappt, knappast3) (probably not: He's hardly likely to forgive you after what you said about him.) knappt, knappast -
20 place
n. plats; ställning; uppgift--------v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt* * *[pleis] 1. noun1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal2. verb1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera•- go places
- in the first
- second place
- in place
- in place of
- out of place
- put oneself in someone else's place
- put someone in his place
- put in his place
- take place
- take the place of
См. также в других словарях:
got himself out of the mess — got disentangled, got himself out of the problem … English contemporary dictionary
got much out of it — got a lot out of it, learned a lot from it, came out ahead … English contemporary dictionary
got nothing out of it — came out behind, came out at a loss, learned nothing from it … English contemporary dictionary
got it out of his head — he dismissed the idea altogether … English contemporary dictionary
Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 … Wikipedia
out of one's shell — out of one s silence or shyness, into friendly conversation We got her out of her shell and she decided to join in with the rest of the group … Idioms and examples
Out on a Limb (Arrested Development episode) — Infobox Arrested Development episode episode name = Out on a Limb episode no = 2AJD11 airdate = March 6, 2005 writer = Jim Vallely and Chuck Martin director = Danny Leiner on the next = Barry gets a big break on his case. And for the first time,… … Wikipedia
Got to Be Certain — «Got to Be Certain» Сингл Кайли Миноуг из … Википедия
Got To Be Certain — «Got To Be Certain» Sencillo de Kylie Minogue del álbum Kylie Formato 7 Single y 12 Maxi Single, Cassette Single Grabación 1987, Londres, Inglaterra Género(s) … Wikipedia Español
Out of Tears — Single by The Rolling Stones from the album Voodoo Lounge Released N … Wikipedia
Out of Our Heads — Out of Our Heads … Википедия
