-
61 got it into his head
נכנס לו לראש* * *◙ שארל ול סנכנ◄ -
62 got it into his head that-
נכנס לו ג'וק לראש* * *◙ שארל קו'ג ול סנכנ◄ -
63 got it out of his head
הוציא לו את זה מהראש* * *◙ שארהמ הז תא ול איצוה◄ -
64 got off his back
ירד ממנו* * *◙ ונממ דרי◄ -
65 got on his nerves
עלה לו על העצבים* * *◙ םיבצעה לע ול הלע◄ -
66 got to his feet
קם על רגליו* * *◙ וילגר לע םק◄ -
67 got under his skin
נכנס לתוך עורו, נכנס לו לנשמה* * *◙ המשנל ול סנכנ,ורוע ךותל סנכנ◄ -
68 got it into his head
hij begon het te geloven -
69 got it into his head that-
kreeg het in zijn hoofd dat-, hij begon te geloven dat- -
70 got it out of his head
zette het idee uit zijn hoofd -
71 got off his back
raakte hem kwijt -
72 got on his nerves
werkte op zijn zenuwen -
73 got to his feet
stond op -
74 got under his skin
verplaatste zich in hem, kroop in zijn vel -
75 got it into his head
fick för sig -
76 got it into his head that-
fick för sig att- -
77 got it out of his head
fick det ur huvudet -
78 got off his back
lät honom vara ifred -
79 got on his nerves
gick honom på nerverna -
80 got to his feet
ställde sig upp
См. также в других словарях:
got his heart set on — got enthusiastic about, got turned on by, only wanted … English contemporary dictionary
got his approval — received his consent, received his favor, received his endorsement … English contemporary dictionary
got his revenge — avenged himself, got retribution … English contemporary dictionary
got his drift — understood his intention, understood the point he was making … English contemporary dictionary
got his driver's license — received his driver s permit, received authorization to drive a vehicle after receiving instruction and passing a driving test … English contemporary dictionary
Johnny Got His Gun — infobox Book | name = Johnny Got His Gun title orig = translator = image caption = author = Dalton Trumbo illustrator = cover artist = country = language = English series = genre = publisher = release date = 1939 english release date = media type … Wikipedia
That's Got His Own — Infobox The Wire episode caption = episode name = That s Got His Own episode no = 49 epigraph = That all there is to it? Bubbles teleplay = George Pelecanos story = Ed Burns and George Pelecanos writer = director = Joe Chappelle guest star = see… … Wikipedia
How Cleveland Got His Groove Back — Эпизод «Шоу Кливленда» «How Cleveland Got His Groove Back» Промо картинка … Википедия
Johnny Got His Gun (film) — Infobox Film name = Johnny Got His Gun (1971) image size = caption = director = Dalton Trumbo producer = Bruce Campbell writer = Dalton Trumbo starring = Timothy Bottoms Jason Robards Donald Sutherland Diane Varsi Kathy Fields music = Jerry… … Wikipedia
How Angel Peterson Got His Name — Infobox Book | name = How Angel Peterson Got His Name title orig = translator = image caption = How Angel Peterson Got His Name first edition cover. author = Gary Paulsen illustrator = cover artist = Tom Nick Cocotos country = United States… … Wikipedia
Johnny got his gun — Filmdaten Deutscher Titel: Johnny zieht in den Krieg Originaltitel: Johnny got his gun Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1971 Länge: 111 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia