-
1 ill-founded
ill-founded adj sans fondement. -
2 well-founded
-
3 ill-founded
Un panorama unique de l'anglais et du français > ill-founded
-
4 well-founded
Un panorama unique de l'anglais et du français > well-founded
-
5 ill-founded
adj.mal fondé; infondé; dénué de fondementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ill-founded
-
6 well-founded
adj.bien/dûment fondé; justifié; légitimeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > well-founded
-
7 well-founded doubts
Jur. [Police] doutes légitimesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > well-founded doubts
-
8 ill-founded
adjective sans fondement -
9 well-founded
[wel]adjective fondé -
10 found
B vtr2 ( base) fonder (on sur) ; to be founded on [society, philosophy, opinion, suspicion] être fondé sur ; to be founded on fact s'appuyer sur les faits ;3 Tech fondre [metal, glass]. -
11 found
found [faʊnd]1 pt & pp of find(a) (furnished, equipped) équipé;∎ the flat is well found l'appartement est bien équipé∎ all found tout compris;∎ £30 a week all found 30 livres la semaine tout compris∎ to be founded on (principle, belief, theory, suspicions) être fondé ou basé sur;∎ founded on fact (of story, novel, film) qui est basé sur des faits véridiques;∎ our society is founded on the idea of equality notre société est fondée sur la notion d'égalité►► Art found object objet m trouvé -
12 found
found [faʊnd]b. past tense, past participle of find* * *[faʊnd] 1. 2.transitive verb1) ( establish) fonder2) ( base) fonder (on sur)3) Technology fondre -
13 securely
2 ( safely) [lock up, hide, invest, store] en sûreté ;3 fig [founded, settled, rooted] bel et bien ; it is not very securely founded ce n'est pas très fermement fondé. -
14 TLAPEHUALTILEH
tlapêhualtîleh, n.possessif sur tlapêhualtîlli.Celui qui commence.Angl., beginner. Sah1,45." in tlatzintîlehqueh in tlapêhualtîlehqueh ", ceux qui ont fondé, ceux qui ont initié des choses - those who founded, who commenced things. Sah6,68.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TLAPEHUALTILEH
-
15 TLATZINTILEH
tlatzintîleh, nom possessif sur tlatzintîlli.Fondateur.Angl., founder. Sah1,45." in tlatzintîlehqueh in tlapêhualtîlehqueh ", ceux qui ont fondé, ceux qui ont initié des choses - those who founded, who commenced things. Sah6,68. -
16 ill
ill [ɪl]1. adjectivea. ( = unwell) maladeb. ( = bad) mauvais• as ill luck would have it, he... le malheur a voulu qu'il... + subj• no ill feeling! sans rancune !• just to show there's no ill will, I'll do it je vais le faire pour bien montrer que je ne suis pas rancunier2. nounmal m3. plural noun4. adverb5. compounds• you would be ill-advised to do that vous auriez tort de faire cela ► ill-at-ease adjective mal à l'aise• to be ill-equipped to do sth [person] être mal armé pour faire qch ► ill-fated adjective malchanceux• ill-fitting shoes des chaussures qui ne vont pas bien ► ill-founded adjective [belief, argument] mal fondé ; [rumour] sans fondement► ill-informed adjective [person] mal informé ; [comment, criticism] mal fondé ; [essay, speech] plein d'inexactitudes* * *[ɪl] 1.noun mal m2.adjective maladeto be ill with something — ( serious illness) être atteint de quelque chose; ( less serious) souffrir de quelque chose
3.to be taken ill —
adverb sout1) ( badly)to bode ou augur ill for something — littér être de mauvais augure pour quelque chose
2) ( scarcely)••it's an ill wind (that blows nobody any good) — Prov à quelque chose malheur est bon Prov
-
17 sound
sound [saʊnd]1. noun• I don't like the sound of it ( = it's worrying) je n'aime pas çaa. [bell] sonner ; [car horn, siren, trumpet] retentirb. ( = suggest by sound) it sounds empty (au son) on dirait que c'est videc. ( = seem) sembler (être)• how does it sound to you? qu'en penses-tu ?sonner ; [+ trumpet] sonner de4. adjectiveb. [argument, evidence] solide ; [decision, advice, idea] sensé• he is sound enough on theory... il connaît très bien la théorie...• sound sense bon sens mc. [sleep] profond5. adverb6. compounds[recording] sonore• to break the sound barrier franchir le mur du son ► sound bite noun petite phrase f (prononcée par un homme politique et citée dans les médias)* * *[saʊnd] 1.1) Physics, Television, Radio son m2) ( noise) gen bruit m; (of bell, instrument, voice) son m3) fig ( impression from hearsay)a 24 hour flight? I don't like the sound of that! — un vol de 24 heures? cela ne me tente pas!; ( when situation is threatening)
he was in a bad temper that day, by the sound of it — il semble que ce jour-là il ait été de mauvaise humeur
4) Medicine sonde f5) Geography détroit m6) Music2. 3.1) ( in good condition) [building, heart, constitution] solide; [lungs] sain; [health] bon/bonne2) ( well-founded) gen solide; [judgment] sain; [sleep] profonda sound move — une décision or démarche avisée
3) ( of good character)4) Finance, Commerce [investment] bon/bonne, sûr; [management] sain5) (correct, acceptable)4.that is sound economics — du point de vue économique, c'est très sensé
transitive verb1) faire retentir [siren]to sound one's horn — klaxonner; lit, fig
2) Music, Military gen sonner3) Linguistics prononcer [letter] (in de)4) ( express) donner [warning]5.1) ( seem) semblerto sound banal/boring — paraître banal/ennuyeux
3) ( convey impression) faireshe calls herself Geraldine - it sounds more sophisticated — elle se fait appeler Géraldine - ça fait plus sophistiqué
it may sound silly, but... — ça a peut-être l'air idiot, mais...
4) ( make a noise) gen sonner; [siren] hurler6.Phrasal Verbs: -
18 valid
valid [ˈvælɪd]a. [argument, reason, excuse, interpretation] valable ; [question] pertinentb. [ticket, passport, licence] valide* * *['vælɪd]1) ( still usable) [passport, licence] valide; [ticket, offer] valable2) ( well-founded) [argument, excuse] valable; [complaint] fondé; [point, comment] pertinent; [comparison] légitime3) ( in law) valable, valide -
19 well
well [wel]1. noun(for water, oil) puits m3. adverba. ( = satisfactorily, skilfully) [behave, sleep, eat, treat, remember] bien• well done! bravo !• well played! bien joué !• you're well out of it! c'est une chance que tu n'aies plus rien à voir avec cela !b. (intensifying = very much, thoroughly) bien• well over 1,000 people bien plus de 1 000 personnesc. ( = with good reason, with equal reason) one might well ask why on pourrait à juste titre demander pourquoi• you might (just) as well say that... autant dire que...• and it rained as well! et par-dessus le marché il a plu !e. ( = positively) to think/speak well of penser/dire du bien de4. exclamation• he has won the election! -- well, well, well! il a été élu ! -- tiens, tiens !• well, what do you think of it? alors qu'en dites-vous ?• well, here we are at last! eh bien ! nous voilà enfin !• you know Paul? well, he's getting married vous connaissez Paul ? eh bien il se marie• are you coming? -- well... I've got a lot to do here vous venez ? -- c'est que... j'ai beaucoup à faire ici5. adjective(comparative, superlative best)a. bien, bon• that's all very well but... tout ça c'est bien joli mais... (PROV) all's well that ends well(PROV) tout est bien qui finit bienb. ( = healthy) how are you? -- very well, thank you comment allez-vous ? -- très bien, merci• get well soon! remets-toi vite !c. (cautious) it is as well to remember that... il ne faut pas oublier que...6. prefix• well-chosen/dressed bien choisi/habillé7. compounds• you would be well-advised to leave vous auriez (tout) intérêt à partir ► well-appointed adjective [house, room] bien aménagé► well-kept adjective [house, garden, hair] bien entretenu ; [hands, nails] soigné ; [secret] bien gardé► well-meaning adjective [person] bien intentionné ; [remark, action] fait avec les meilleures intentions• you don't know when you're well-off ( = fortunate) tu ne connais pas ton bonheur ► well-paid adjective bien payé• he got many letters from well-wishers il a reçu de nombreuses lettres d'encouragement ► well-woman clinic noun (British) centre prophylactique et thérapeutique pour femmes* * *I 1. [wel]1) ( in good health)are you well? — vous allez bien?, tu vas bien?
‘how is he?’ - ‘as well as can be expected’ — ‘comment va-t-il?’ - ‘pas trop mal étant donné les circonstances’
2) ( in satisfactory state) bienthat's all very well, but — tout ça c'est bien beau, mais
it's all very well for you to laugh, but — tu peux rire, mais
3) ( prudent)4) ( fortunate)it was just as well for him that the shops were still open — il a eu de la chance que les magasins aient été encore ouverts
2.the flight was delayed, which was just as well — le vol a été retardé, ce qui n'était pas plus mal
1) ( satisfactorily) bienI did well in the general knowledge questions — je me suis bien débrouillé pour les questions de culture générale
to do well at school — être bon/bonne élève
to do well by somebody — se montrer généreux/-euse avec quelqu'un
some businessmen did quite well out of the war — certains hommes d'affaires se sont enrichis pendant la guerre
she didn't come out of it very well — ( of situation) elle ne s'en est pas très bien sortie; (of article, programme etc) ce n'était pas très flatteur pour elle
2) ( used with modal verbs)I can well believe it — je veux bien le croire, je n'ai pas de mal à le croire
‘shall I shut the door?’ - ‘you might as well’ — ‘est-ce que je ferme la porte?’ - ‘pourquoi pas’
she looked shocked, as well she might — elle a eu l'air choquée, ce qui n'avait rien d'étonnant
3) ( intensifier) bien, largementthe weather remained fine well into September — le temps est resté au beau fixe pendant une bonne partie du mois de septembre
she was active well into her eighties — elle était toujours active même au-delà de ses quatre-vingts ans
4) ( approvingly)5)3.exclamation ( expressing astonishment) eh bien!; (expressing indignation, disgust) ça alors!; ( expressing disappointment) tant pis!; (after pause in conversation, account) bon; ( qualifying statement) enfinwell, you may be right — après tout, tu as peut-être raison
well, that's too bad — c'est vraiment dommage
well then, what's the problem? — alors, quel est le problème?
oh well, there's nothing I can do about it — ma foi, je n'y peux rien
4.well, well, well, so you're off to America? — alors comme ça, tu pars aux États-Unis!
as well adverbial phrase aussi5.as well as prepositional phrase aussi bien quethey have a house in the country as well as an apartment in Paris — ils ont à la fois une maison à la campagne et un appartement à Paris
••to be well in with somebody — (colloq) être bien avec quelqu'un (colloq)
to leave well alone GB ou well enough alone US — ne pas s'en mêler
II 1. [wel] 2.you're well out of it! — (colloq) heureusement que tu n'as plus rien à voir avec ça!
Phrasal Verbs:- well up -
20 basis
['beisis]plural - bases; noun(that on which a thing rests or is founded: This idea is the basis of my argument.) base
- 1
- 2
См. также в других словарях:
founded — adj. based; often used as combining terms; as, well founded suspicions. Syn: based. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
founded — founded; un·founded; … English syllables
founded in confidence — index fiduciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded in law — index jural Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on — index based on Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on circumstances — index circumstantial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on fact — index authentic, documentary, true (authentic) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
founded on fiction — index fictitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Founded — Found Found, v. t. [imp. & p. p. {Founded}; p. pr. & vb. n. {Founding}.] [F. fonder, L. fundare, fr. fundus bottom. See 1st {Bottom}, and cf. {Founder}, v. i., {Fund}.] 1. To lay the basis of; to set, or place, as on something solid, for support; … The Collaborative International Dictionary of English
founded — [[t]fa͟ʊndɪd[/t]] ADJ: v link ADJ on n If something is founded on a particular thing, it is based on it. → See also found The criticisms are founded on facts as well as on convictions... His game is founded on power and determination … English dictionary
founded — Based upon; arising from, growing out of, or resting upon; as in the expressions founded in fraud, founded on a consideration, founded on contract, and the like … Black's law dictionary