Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

he+entered

  • 1 enter

    ['entə]
    1) (to go or come in: Enter by this door.) ieiet; ienākt
    2) (to come or go into (a place): He entered the room.) ieiet; ienākt
    3) (to give the name of (another person or oneself) for a competition etc: He entered for the race; I entered my pupils for the examination.) reģistrēt; pieteikt
    4) (to write (one's name etc) in a book etc: Did you enter your name in the visitors' book?) ierakstīt (sarakstā u.tml.)
    5) (to start in: She entered his employment last week.) iestāties (darbā u.tml.)
    - enter on/upon
    * * *
    ieiet, ienākt; iestāties; ierakstīt, pieteikt, reģistrēt

    English-Latvian dictionary > enter

  • 2 enter into

    1) (to take part in: He entered into an agreement with the film director.) vienoties; noslēgt (līgumu)
    2) (to take part enthusiastically in: They entered into the Christmas spirit.) iekļauties
    3) (to begin to discuss: We cannot enter into the question of salaries yet.) uzsākt (sarunas u.tml.)
    4) (to be a part of: The price did not enter into the discussion.) iekļaut

    English-Latvian dictionary > enter into

  • 3 armed

    adjective (having a weapon or weapons: An armed man robbed the bank; Armed forces entered the country.) bruņots
    * * *
    bruņots; apbruņots

    English-Latvian dictionary > armed

  • 4 blank cheque

    (a signed cheque on which the sum to be paid has not been entered.) neaizpildīts čeks
    * * *
    neaizpildīts čeks

    English-Latvian dictionary > blank cheque

  • 5 competition

    [kompə'tiʃən]
    1) (the act of competing; rivalry: Competition makes children try harder.) sacensība; konkurence
    2) (people competing for a prize etc: There's a lot of competition for this job.) konkurss; konkurence
    3) (a contest for a prize: Have you entered the tennis competition?) sacīkstes; turnīrs
    * * *
    sacensība; sacīkstes; konkurss; konkurence

    English-Latvian dictionary > competition

  • 6 contender

    noun (a person who has entered a competition (for a title etc).) sāncensis; pretendents
    * * *
    sāncensis; kandidāts

    English-Latvian dictionary > contender

  • 7 credit

    ['kredit] 1. noun
    1) (time allowed for payment of goods etc after they have been received: We don't give credit at this shop.) kredīts
    2) (money loaned (by a bank).) kredīts; aizdevums
    3) (trustworthiness regarding ability to pay for goods etc: Your credit is good.) spēja nomaksāt kredītu
    4) ((an entry on) the side of an account on which payments received are entered: Our credits are greater than our debits.) konta labā puse
    5) (the sum of money which someone has in an account at a bank: Your credit amounts to 2,014 dollars.) bankas rēķinā esošā summa
    6) (belief or trust: This theory is gaining credit.) atzīšana; novērtēšana; uzticība
    7) ((American) a certificate to show that a student has completed a course which counts towards his degree.) ieskaite
    2. verb
    1) (to enter (a sum of money) on the credit side (of an account): This cheque was credited to your account last month.) ierakstīt konta labajā pusē
    2) ((with with) to think of (a person or thing) as having: He was credited with magical powers.) piedēvēt
    3) (to believe (something) to be possible: Well, would you credit that!) ticēt; uzticēties
    - creditably
    - creditor
    - credits
    - credit card
    - be a credit to someone
    - be a credit to
    - do someone credit
    - do credit
    - give someone credit for something
    - give credit for something
    - give someone credit
    - give credit
    - on credit
    - take the credit for something
    - take credit for something
    - take the credit
    - take credit
    * * *
    uzticība; atzīšana, novērtēšana; laba slava, gods; aktīvs, kredīts; nopelns; ieskaite; uzticēties; kreditēt; piedēvēt

    English-Latvian dictionary > credit

  • 8 entry

    ['entri]
    plural - entries; noun
    1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.)
    2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.)
    3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.)
    4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.)
    5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.)
    * * *
    iebraukšana, ieiešana; durvis, vārti; iestāšanās; grīva; iegrāmatojums, ieraksts; pieteikums; sākums; šķirklis; deklarācija

    English-Latvian dictionary > entry

  • 9 guise

    (a disguised or false appearance: The thieves entered the house in the guise of workmen.) maska; maskēšanās; izlikšanās
    * * *
    maska, maskējums

    English-Latvian dictionary > guise

  • 10 impenetrable

    [im'penitrəbl]
    1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) necaurejams; necaurredzams
    2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) neizprotams; neizdibināms
    * * *
    necaurejams; necaurredzams; neizdibināms, neizprotams

    English-Latvian dictionary > impenetrable

  • 11 log

    [loɡ] 1. noun
    1) (a thick piece of unshaped wood: The trees were sawn into logs and taken to the sawmill.) klucis; bluķis; baļķis
    2) (a logbook: The captain of the ship entered the details in the log.) (kuģa, lidmašīnas u.tml.) žurnāls; dienasgrāmata
    2. verb
    (to write down or record in a logbook (especially the distance covered during a journey).) atzīmēt (kuģa, lidmašīnas u.tml.) žurnālā/dienasgrāmatā
    * * *
    bluķis, klucis, baļķis; laga; atzīmēt kuģa dienasgrāmatā, reģistrēt, strādāt meža darbos

    English-Latvian dictionary > log

  • 12 partnership

    1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) partnerattiecības; kompanjonattiecības
    2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) komanda; grupa; pāris
    * * *
    līdzdalība; kompānija, sabiedrība

    English-Latvian dictionary > partnership

  • 13 print

    [print] 1. noun
    1) (a mark made by pressure: a footprint; a fingerprint.) nospiedums, pēdas
    2) (printed lettering: I can't read the print in this book.) druka; raksts
    3) (a photograph made from a negative: I entered three prints for the photographic competition.) []kopija
    4) (a printed reproduction of a painting or drawing.) reprodukcija
    2. verb
    1) (to mark (letters etc) on paper (by using a printing press etc): The invitations will be printed on white paper.) iespiest, drukāt
    2) (to publish (a book, article etc) in printed form: His new novel will be printed next month.) iespiest
    3) (to produce (a photographic image) on paper: He develops and prints his own photographs.) kopēt
    4) (to mark designs on (cloth etc): When the cloth has been woven, it is dyed and printed.) []drukāt
    5) (to write, using capital letters: Please print your name and address.) rakstīt drukātiem burtiem
    - printing
    - printing-press
    - print-out
    - in / out of print
    * * *
    nospiedums; fotokopija; kopija; estamps, gravīra; iespiedums; iespiests izdevums; papīrs laikrakstu iespiešanai; apdrukāts katūns; atstāt nospiedumu; kopēt; drukāt, iespiest; apdrukāt

    English-Latvian dictionary > print

  • 14 ring

    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) gredzens
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) gredzens; riņķis
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) aplis
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) rings; arēna
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) banda; kliķe
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) apņemt apkārt; ietvert aplī
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) apvilkt (ar apli)
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) gredzenot
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) zvanīt
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) piezvanīt (pa telefonu)
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) izsaukt ar zvanu
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) šķindēt
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) skanēt; pildīties ar skaņām
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) atskanēt; noskanēt
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) zvans; zvana skaņa
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) Es tev piezvanīšu.
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) iespaids; gaisotne; noskaņa
    - ring back
    - ring off
    - ring true
    * * *
    gredzens; zvans, zvanīšana; skaņa; aplis; cirka arēna; iespaids; rings; banda, kliķe; gadskārta; apņemt; apņemt apkārt; zvanīt; atskanēt, skanēt; gredzenot; ievilkt gredzenu degunā; griezt ripiņās

    English-Latvian dictionary > ring

  • 15 threshold

    ['Ɵreʃəuld]
    1) ((a piece of wood or stone under) a doorway forming the entrance to a house etc: He paused on the threshold and then entered.) slieksnis
    2) (beginning: She is on the threshold of a brilliant career.) slieksnis; sākums
    * * *
    sākumpunkts, sākums; slieksnis

    English-Latvian dictionary > threshold

  • 16 vocation

    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) aicinājums
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) profesija; nodarbošanās
    * * *
    aicinājums, tieksme; profesija, nodarbošanās

    English-Latvian dictionary > vocation

  • 17 bloodstream

    noun (the blood flowing through the body: The poison entered her bloodstream.) asinsstraume

    English-Latvian dictionary > bloodstream

  • 18 enter on/upon

    (to begin: We have entered upon the new term.) sākt

    English-Latvian dictionary > enter on/upon

  • 19 logbook

    noun (an official record of the journey of a ship or aeroplane: All the details of the flight were entered in the logbook.) (kuģa, lidmašīnas u.tml.) žurnāls; dienasgrāmata

    English-Latvian dictionary > logbook

  • 20 non-starter

    (a horse or person that, though entered for a race, does not run.) nestartējis sacensību dalībnieks

    English-Latvian dictionary > non-starter

См. также в других словарях:

  • entered — entered; un·entered; …   English syllables

  • Entered — Enter En ter, v. t. [imp. & p. p. {Entered}; p. pr. & vb. n. {Entering}.] [OE. entren, enteren, F. entrer, fr. L. intrare, fr. intro inward, contr. fr. intero (sc. loco), fr. inter in between, between. See {Inter }, {In}, and cf. {Interior}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • entered apprentice — noun 1. : the first degree of Freemasonry 2. : one who has taken the degree of entered apprentice compare blue lodge * * * Entered Apprentice, the first degree granted to a man who joins the Blue Lodge, the basic organization of Freemasonry …   Useful english dictionary

  • entered hound — Fox Hunting. a foxhound that has hunted regularly for one or more seasons. * * * …   Universalium

  • entered premises — Premises and plant, pipes and vessels thereon described on an excise entry delivered to an HM Revenue & Customs (HMRC) officer in accordance with the Customs and Excise Management Act ( CEMA) 1979, sections 108 to 111 or under the Hydrocarbon Oil …   Financial and business terms

  • entered — Synonyms and related words: booked, cadastral, cataloged, documented, down, enrolled, enumerated, filed, indexed, inscribed, inventorial, itemized, legal, listed, logged, minuted, of record, official, on file, on record, on the books, posted,… …   Moby Thesaurus

  • entered — (Roget s IV) modif. Syn. filed, listed, posted; see enrolled , recorded …   English dictionary for students

  • entered — en·ter || entÉ™ v. go into; join; record, inscribe …   English contemporary dictionary

  • entered an action — present a claim, record an action (Law) …   English contemporary dictionary

  • ENTERED — …   Useful english dictionary

  • entered hound — Fox Hunting. a foxhound that has hunted regularly for one or more seasons …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»