-
1 embrace
1. transitive verb1) umarmen2) (fig.): (surround) umgeben3) (accept) wahrnehmen [Gelegenheit]; annehmen [Angebot]4) (adopt) annehmen5) (include) umfassen2. intransitive verb 3. nounUmarmung, die* * *[im'breis] 1. verb 2. noun(a clasping in the arms; a hug: a loving embrace.) die Umarmung* * *em·braceI. vt▪ to \embrace sb jdn umarmen [o in die Arme schließen]▪ to \embrace sth etw umfassen [o umklammern▪ to \embrace sth etw [bereitwillig] übernehmento \embrace an idea eine Idee aufgreifento \embrace an offer ein Angebot [gern] annehmento \embrace the opportunity die Gelegenheit ergreifen [o wahrnehmenhe \embraced the cause of the natives er machte die Sache der Eingeborenen zu seiner eigenenII. n Umarmung f* * *[Im'breɪs]1. vt1) (= hug) umarmen, in die Arme schließenthey embraced each other — sie umarmten sich or einander
2) (= seize eagerly) religion annehmen; opportunity wahrnehmen, ergreifen; cause sich annehmen (+gen); offer annehmen, ergreifenhe embraced the idea of an integrated Europe — er machte sich (dat) den Gedanken eines integrierten Europas zu eigen
3) (= include) umfassen, erfassen2. visich umarmen3. n(= hug) Umarmung fdeath's embrace (liter) — die Arme des Todes
* * *embrace1 [ımˈbreıs]A v/t1. a) umarmen, in die Arme schließenb) umfassen, umklammernc) umgeben:2. fig einschließen, umfassen3. figa) bereitwillig annehmen, sich etwas zu eigen machenb) eine Gelegenheit ergreifenc) ein Angebot, auch eine Religion annehmene) eine Hoffnung hegen4. in sich aufnehmen, erfassenB v/i sich umarmenC s Umarmung fembrace2 [ımˈbreıs] v/t JUR Geschworene etca) bestechenb) zu bestechen versuchen* * *1. transitive verb1) umarmen2) (fig.): (surround) umgeben3) (accept) wahrnehmen [Gelegenheit]; annehmen [Angebot]4) (adopt) annehmen5) (include) umfassen2. intransitive verb 3. nounUmarmung, die* * *n.Umarmung -en f. v.umarmen v.
См. также в других словарях:
Embraced by the Light — infobox Book | name = Embraced By The Light title orig = translator = image caption = Embraced by the Light author = Betty Eadie cover artist = country = United States language = English series = genre = Nonfiction publisher = Bantam release date … Wikipedia
embrace — 01. The old woman [embraced] each of her grandchildren as they arrived. 02. People around the world have turned against their communist regimes and [embraced] democracy. 03. Everyone cheered and [embraced] each other when the news was announced.… … Grammatical examples in English
Gay icon — A gay icon or LGBT icon is a historical figure, celebrity or public figure who is embraced by many in the lesbian, gay, bisexual and transgender communities; the term Dykon , a portmanteau of the words dyke and icon, has recently entered the… … Wikipedia
Storylines of EastEnders (2000s) — Storylines of EastEnders provides a year by year summary of the most notable storylines from the 2000s in the popular BBC soap opera EastEnders . 2000 Matthew Rose was back in Walford during January 2000, determined to get revenge on Steve Owen… … Wikipedia
Mary Moody Emerson — (1774 1863) was known not only as her nephew Ralph Waldo Emerson’s “earliest and best teacher,” but also as a “spirited and original genius in her own right” (Richardson on back cover of Origins). Ralph Waldo Emerson considered her presence in… … Wikipedia
Xena — Infobox Hercaverse and Xenaverse Character|Alliance=#87CEFA Lucy Lawless as Xena Title=Xena First= The Warrior Princess Last= A Friend in Need, part 2 Creator=Robert Tapert Name=Xena Job=Warrior for good, formerly Warlord and Destroyer of Nations … Wikipedia
Laura Branigan — Infobox musical artist Name = Laura Branigan Img capt = Background = solo singer Birth name = Laura Branigan Alias = Born = birth date|1957|7|3|mf=y Died = death date and age|2004|8|26|1957|7|3 Origin = Brewster, New York, United States… … Wikipedia
Sister Nivedita — (Bhagini Nivedita Sister Nivedita in India Born 28 October 1867 County Tyrone, Ireland Died 13 October 1911(age 43) … Wikipedia
Miss Martian — Miss Martian, in art from the cover to Teen Titans #40 by Tony Daniel Publication information Publisher … Wikipedia
Mary Leapor — Title page, Poems Upon Several Occasions (1748) by Mary Leapor Born 1722 Marston St Lawrence, Northamptonshire, England, UK Died 1746 Brackley … Wikipedia
Hilaria (monk) — Hilaria, Daughter of Emperor Zeno Emperor Zeno had two daughters, Hilaria and her sister, Thaopesta. Their father brought them up and taught them the fundamentals of the Orthodox faith. Hilaria, since her young age, loved to live a solitary life … Wikipedia