Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

he+died+of

  • 1 die

    v. (died, dying) 1. үхэх, нас барах, таалал төгсөх. He died a year ago. Тэр жилийн өмнө нас барсан. 2. алга болох. 3. унтрах. The motor died. Хөдөлгүүр унтрав. be dying for sth/ to do sth хүсэх/ хийхийг хүсэх. We're dying to know where you've been. Чи хаана байсныг бид мэдэхийг хүсч байна. die away (дуу чимээ, салхи г. м.) намдах. die down аажмаар намдах, буурах, унтрах. die off ар араасаа цувран үхэх, үхэж дуусах. die out устаж үгүй болох. die laughing элгээ хөштөл инээх. n. төмөр хэв.

    English-Mongolian dictionary > die

  • 2 blaze

    n. 1. их гал, түймэр. Five people died in the \blaze. Таван хүн түймэрт үхэв. 2. дүрсхийх. a \blaze of anger уур дүрсхийх. 3. сар (мал адгуусны магнай дээрх хэсэгхэн цагаан толбо). 4. хэрчлээс, хэрчлээ. v. 1. шатах, дүрэлзэх. 2. гэрэлтэх, гялалзах. His eyes were blazing. Түүний нүд нь гялалзаж байв. 3. дүрсхийх. 4. зарлах, тараах, мэдээлэх.

    English-Mongolian dictionary > blaze

  • 3 charge

    n. 1. үнэ. 2. ял, хэрэг. The police brought a \charge of theft against him. Цагдаагийнхан түүнд хулгайн хэрэг тулгав. 3. хариуцлага, хяналт. 4. хүмүүжигч, асрамжлуулагч. He became his uncle's \charge after his parents died. Эцэг эх нь өнгөрч тэр авгынхаа гар дээр очив. 6. үүрэг, зорилго. 7. цэнэг. 8. заавар, удирдамж. free of charge үнэ төлбөргүй. take charge of удирдах. under the charge of хяналт дор. v. 1. \charge(sb/ stn) for sth үнэтэй байх. How much do you \charge for repairing shoes? Та ямар үнээр гутал засах вэ? 2. \chargesb (with sth/ doing sth) ял тулгах, хэрэгт татах. 3. \charge (at sb/ sth) руу дайрах/ довтлох. 4. \charge down, in, up, etc хар хурдаараа гүйх, чавхдах, харвах. The children \chargeed down the stairs. Хүүхдүүд шатаар доошоо харваад алга болцгоов. 5. үүрэг өгөх, захирах, удирдах. 6. цэнэглэх. charge sth (up) to sb; charge sth up данслах, нэр дээр данс хөтлөх. charge sb with sth/ doing sth үүрэг хүлээлгэх, ажил тохох.

    English-Mongolian dictionary > charge

  • 4 childbirth

    n. хүүхэд төрүүлэх. She died in \childbirth. Тэр эмэгтэй төрөхөөс болж нас барсан.

    English-Mongolian dictionary > childbirth

  • 5 deteriorate

    v. \deteriorate (into sth) муудах. Нis health \deteriorated rapidly and he died two weeks later. Түүний бие маш хурдан муудаж хоёр долоо хоногийн дараа нас барав. deterioration n.

    English-Mongolian dictionary > deteriorate

  • 6 during

    prep. 1. турш. We work \during the day. Бид өдрийн турш ажилладаг. 2. (тодорхой цаг хугацаа заахад хэрэглэдэг) He died \during the night. Tэр, шөнө нас барав.

    English-Mongolian dictionary > during

  • 7 embody

    v. (-died) 1. биеллээ олох. 2. агуулах. embodiment n. биелэл.

    English-Mongolian dictionary > embody

  • 8 failure

    n. 1. нурах, бүтэлгүй болох. 2. бүтээгүй ажил төрөл, бүтэлгүй хүн. 3. гачигдал, хомсдол, уналт, доройтол. 4. зогсох, эвдрэх, ажиллагаагүй болох. He died of heart \failure.Tэр, зүрх нь зогссоноос болж нас барав.

    English-Mongolian dictionary > failure

  • 9 hero

    n. (pl -oes) 1. баатар. He died a \hero/ a \hero's death. Тэр баатар хүний ёсоор амиа алдсан юм. 2. гол баатар, гол дүр. heroine n. баатар эмэгтэй. hero-worship n. хэт тахин шүтэх явдал. v. (-pp-) хэт тахин шүтэх. pop-stars \hero-worshipped by their fans хөгжөөн дэмжигчд нь бурхан мэт тахин шүтдэг поп одод.

    English-Mongolian dictionary > hero

  • 10 of

    prep. -ын, -ийн, -аар, -ээр, -оор, -өөр, -тай, тухай. the works \of Dickens Диккенсийн зохиолууд. a house \of bricks чулуун байшин. He died \of hunger. Тэр өлсгөлөнгөөр үхсэн. man \of genius суут ухаантай (суу билигтэй) хүн. of old дээр үед, эрт. all of a sudden гэнэт.

    English-Mongolian dictionary > of

  • 11 parody

    n. элэглэл. v. (-died) элэглэх, дууриах. parodist n. элэглэгч, дууриагч.

    English-Mongolian dictionary > parody

  • 12 plague

    n. 1. гай, гамшиг. 2. тахал. Hundreds of people died during the \plague. Зуу зуун хүн тахлаар үхсэн. v. 1. зовоох, залхаах, хашраах. 2. тахал тараах. 3. гай, гамшиг учруулах. 4. шалах.

    English-Mongolian dictionary > plague

  • 13 ready

    adj. (-ier, -iest) бэлэн, бэлхэн. make ready (for sth) бэлдэх, бэлтгэл хангах. n. the ready (also readies) бэлэн мөнгө. at the ready хэзээд бэлэн/ бэлхэн. adv. бараг. v. (-died) бэлэн болгох, бэлтгэл хангах. readily adv. 1. эргэлзэх юмгүй, дуртайяа. 2. амар, хялбар. readiness n. 1. дуртай хийх. 2. бэлэн байдал. ready-made adj. бэлэн (хувцас, хоол).

    English-Mongolian dictionary > ready

  • 14 remedy

    n. эм, эмчилгээ, арга. v. (-died) засах, өөрчлөх, сайжруулах. remedial adj. эмнэх, эмчлэх.

    English-Mongolian dictionary > remedy

  • 15 wound

    n. 1. шарх. a bullet/ stab \wound сумны/ хутганы шарх. 2. \wound (to sth) сэтгэлд сэв суух, гомдол. The defeat was a deep psychological \wound to his pride. Ялагдал түүнийг сэтгэл санааны гүн хямралд оруулсан зүйл байв. rub salt sb`s wound шархы нь хөндөх, шархан дээр давс цацах. v. 1. шархдуулах. He was \wounded in the leg. Түүний хөл нь шархадсан байв. 2. see wind. The nurse \wound a bandage round his finger. Сувилагч түүний хурууг боолоо. the wounded n. шархагдагсад. Many of the \wound died on their way to hospital. Шархагдагсдын олонх нь эмнэлэгт очих замдаа нас барсан ажээ. wounding adj. гомдоомоор, сэтгэл сэвтүүлэм.

    English-Mongolian dictionary > wound

См. также в других словарях:

  • Died Pretty — Also known as Final Solution Origin Sydney, New South Wales, Australia Genres alternative Years active 1983–2002, 2008–2009 Labels …   Wikipedia

  • Died (Alice in Chains song) — Died Song by Alice in Chains from the album Music Bank Released October 26, 1999 Recorded 1998 Genre Heavy metal, grunge …   Wikipedia

  • Died for Your Sins — Compilation album by Avengers Released February 23, 1999 …   Wikipedia

  • Died in the Wool —   …   Wikipedia

  • died for — died in the name of, died in honor of …   English contemporary dictionary

  • died in agony — died in great pain, died in deep despair …   English contemporary dictionary

  • died in his bed — died while he was in bed, died peacefully …   English contemporary dictionary

  • died in his boots — died fighting, died an unnatural death …   English contemporary dictionary

  • died prematurely — died before his time, died at a young age …   English contemporary dictionary

  • died in old age — died having lived a full and long life …   English contemporary dictionary

  • Died — Die Die, v. i. [imp. & p. p. {Died}; p. pr. & vb. n. {Dying}.] [OE. deyen, dien, of Scand. origin; cf. Icel. deyja; akin to Dan. d[ o]e, Sw. d[ o], Goth. diwan (cf. Goth. afd?jan to harass), OFries. d?ia to kill, OS. doian to die, OHG. touwen,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»