-
1 did
adv.;hid og did hin und her -
2 faktisk
actually, fact, reality* * *adj. [ virkelig] actual, real, factual, virtual (i realiteten) adj. [virkelig, eksisterende etc.] actual (f.eks.the actual and potential riches of the country
) adj. [ basert på fakta] based on facts, founded on fact, actual, real adj. [ slik det praktisk talt forholder seg] virtual (f.eks. they have a virtual monopoly of this commodity; the Prime Minister was the virtual adj. [ kun forsterkende] really (f.eks.he is really the biggest swindler I know; it is really the only thing that is any good for my rheumatism
) adv. as a matter of fact, actually (f.eks.as a matter of fact he did buy it; I actually did see him
) adv. indeed, really -
3 forlange
claim, demand* * *verb. [ be om] ask for (f.eks.he asked for three days' respite
), ask (f.eks.too much, give what he asks
) verb. [ kreve] demand (f.eks.demand an immediate answer, demand a free passage for the troops
) verb. [ med rettslig el. moralsk begrunnelse] claim (f.eks.claim damages, claim something as one's due
) verb. [ som betaling] charge (f.eks.what did he charge you?, he charged (me
) £5), T ask (f.eks. ) verb. [ bestemt kreve] insist on (f.eks.he insisted on being paid at once, they insist on our leaving the house
) -
4 sone en straff
verb. serve a sentence verb. (dagligtale) do time (f.eks.He did time in Brixton jail., He did five years in Brixton jail.
) -
5 budskapet nådde ikke inn
(overført) they did not get the message -
6 bunnen
(fra bunnen av) from scratch (fra bunnen av) from scratch (E.g. "Did you make that cake from scratch?") -
7 fengselsopphold
subst. prison term, term of imprisonment, time (f.eks.he did 6 months because of embezzlement
) subst. (slang) term inside (tale: He has done a year for burglary - han har sittet inne et år for innbrudd) -
8 for
for, for, lining, too* * *prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks. ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.the coat is too warm for this time of the year
) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??
) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it
) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.work for one's living, the children pestered me for sweets
) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.for every person who died two were born, there are two women to every man
) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step
) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??
) konj. [ fordi] because (f.eks.don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid
) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks. ), unduly (f.eks. ) -
9 ikke
не (отрицательная частица)* * ** * *adv. not (fxnot at all, not again
) adv. never (f.eks.he never took his eyes off my face
) adv. no (f.eks. ) adv. not (f.eks.I am not rich, I did not do it
) (f.eks. ) adv. not (f.eks.he is not taller than I and perhaps he is even shorter
) adv. omit (f.eks. ) -
10 ingen
никакой, -ая, -ое* * *no, no, nobody* * *pron. no (f.eks. ), not any (f.eks. ) pron. neither (f.eks. ) pron. none (f.eks.he has two sons, I have none, none of the children
) pron. nobody, no one (f.eks.nobody knows I am here, I have seen no one
) adj. no, not any -
11 innvalg
subst. (teleteknikk) direct inward dialling (DID) subst. (teleteknikk) direct dialling in (DDI) -
12 jo
yeah, yes* * *int. [ bekreftende på spørsmål] yes, certainly, to be sure int. [ svarord] yes (f.eks.didn't you see him? - Yes I did
), certainly int. [ innlednings- og overgangsord] well, why; after all konj. the (f.eks.the more he gets, the more he wants, the more I practise, the worse I sing
) subst. (fugl) (Stercorarius) skua, (amer.) jaeger adv. [forklarende: nemlig, som kjent] you know (f.eks.han er jo lærer, he is a teacher, you know
) -
13 langt
далеко* * *far, far, far* * *adv. far (f.eks.far better, far more difficult
), by far adv. a long way (fx ) adv. far (fx ) (det er langt) it is a long way (til to) (det er ikke langt) it is not far -
14 late som
-
15 male seg
-
16 middag?
(hva hadde du til middag?) what did you have for dinner? -
17 simpelthen
откровенно говоря* * ** * *adv. simply, (sterkere:) downright (f.eks. ) adv. [ rett og slett] (purely and) simply (f.eks. ) -
18 slå seg
-
19 spørre
спрашиватьspør, spurte, spurt* * *ask, ask, enquire, inquire* * *verb. ask, ask questions, put a question to verb. question verb. interrogate verb. (formelt) inquire verb. demand (f.eks. )
См. также в других словарях:
Did It Again (Shakira song) — Did It Again Single by Shakira from the album She Wolf … Wikipedia
Did It On'em — Single by Nicki Minaj from the album Pink Friday Released March 7, 2011 Recorded 2010 Genre … Wikipedia
Did It Again (Kylie Minogue song) — Did It Again Single by Kylie Minogue from the album Impossible Princess B side … Wikipedia
Did You Hear About the Morgans? — Theatrical release poster Directed by Marc Lawrence … Wikipedia
Did You See Me Coming? — Single by Pet Shop Boys from the album Yes Released … Wikipedia
Did Ya' Understand That — Did Ya’ Understand That Single by Willa Ford from the album Willa Was Here … Wikipedia
Did You Give Enough Love — Single by Céline Dion from the album Celine Dion Released July … Wikipedia
Did I Stutter? — The Office episode Stanley at his desk Episode no … Wikipedia
Did You Know People Can Fly? — Studio album by Kaddisfly Released 2003 Genre … Wikipedia
Did I Shave My Legs for This? — Studio album by Deana Carter Released March 1, 1995 (UK) … Wikipedia
Did You Ever See a Lassie? — Roud #5040 Written by Traditional Published 1895 1900 Written Scotland/USA Language English Form Nursery rhyme … Wikipedia