-
1 declare
[dɪˈkleə] verb1) to announce publicly or formally:يُعْلِنWar was declared this morning.
2) to say firmly:يُصَرِّح'I don't like him at all,' she declared.
3) to make known (goods on which duty must be paid, income on which tax should be paid etc):يُعْلِنُ عن، يُصَرِّحُ بHe decided to declare his untaxed earnings to the tax-office.
-
2 أعلن
أَعْلَنَ \ advertise: to make known (things offered or wanted) by a public notice: I wanted to sell my car, so I advertised it in the newspaper. announce: to make known publicly: He announced his intention to build a cinema. assert: to declare firmly: They asserted that it was not their fault. proclaim: to declare; show (a fact) publicly: He was proclaimed king. The war ended and peace was proclaimed. publish: to make known (news, facts, etc.) to the public. \ See Also أذاع (أَذَاعَ)، أذن (أَذَّنَ)، أكد (أَكَّدَ) \ أَعْلَنَ العِصْيَان \ rise: (of any large group) to take up arms against the government. \ أَعلَنَ لِلْمَلأ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The resutlt of the election will be declared soon. -
3 صرح
صَرَّحَ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The result of the election will be declared soon. own: (with up) to declare that one is guilty: Whoever broke that window should own up at once. speak one’s mind: to say plainly what one thinks, even if it will annoy other people. state: to express; say: Please state your reasons. He states that he has no money. \ See Also أعلن (أَعْلَن) \ صَرَّحَ بنشر خَبر \ release: to allow (a record, film, etc.) to be shown or sold; allow (a news story) to be known and printed. \ See Also عَرْض فيلم \ صَرَّحَ مؤكدًا \ protest: to declare (the opposite of what one is blamed for): He protested that the accident was not his fault. -
4 declare
أَعلَنَ لِلْمَلأ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The resutlt of the election will be declared soon. -
5 declare
صَرَّحَ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The result of the election will be declared soon. own: (with up) to declare that one is guilty: Whoever broke that window should own up at once. speak one’s mind: to say plainly what one thinks, even if it will annoy other people. state: to express; say: Please state your reasons. He states that he has no money. \ See Also أعلن (أَعْلَن) -
6 own
صَرَّحَ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The result of the election will be declared soon. own: (with up) to declare that one is guilty: Whoever broke that window should own up at once. speak one’s mind: to say plainly what one thinks, even if it will annoy other people. state: to express; say: Please state your reasons. He states that he has no money. \ See Also أعلن (أَعْلَن) -
7 speak one’s mind
صَرَّحَ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The result of the election will be declared soon. own: (with up) to declare that one is guilty: Whoever broke that window should own up at once. speak one’s mind: to say plainly what one thinks, even if it will annoy other people. state: to express; say: Please state your reasons. He states that he has no money. \ See Also أعلن (أَعْلَن) -
8 state
صَرَّحَ \ declare: to say clearly and publicly; make known: Our enemies declared war on us. The result of the election will be declared soon. own: (with up) to declare that one is guilty: Whoever broke that window should own up at once. speak one’s mind: to say plainly what one thinks, even if it will annoy other people. state: to express; say: Please state your reasons. He states that he has no money. \ See Also أعلن (أَعْلَن) -
9 مصرح به
adj. declared -
10 معلن
1́ adj. announced, declared, stated, pronounced, proclaimed2́ adv. avowedly3́ n. advertiser, announcer, promulgator -
11 تبرأ
تَبَرّأ: أُعْلِنَتْ بَرَاءَتُهُto be acquitted, absolved, cleared, exculpated, exonerated, declared or found innocent (guiltless, not guilty) -
12 حرم
حرم:A Haram is a sanctuary, a sacred territory. Maccah has been considered a Haram since the time of Abraham. All things within the limit of the Haram are protected and considered inviolable. Madeenah was also declared a Haram by the Prophet. -
13 محجور
مَحْجُور (عَلَيْهِ)(one placed) under guardianship, (one declared) legally incompetent; ward, charge -
14 مصرح به
مُصَرّحٌ بِهِ: مُعْلَنdeclared, stated, announced, proclaimed; told; avowed, admitted, acknowledged -
15 معبر عنه
مُعَبّرٌ عَنْهُexpressed, voiced, uttered, given expression, articulated, declared, stated, indicated, put, worded, phrased, couched, formulated -
16 معلن
مُعْلَن (عَنْهُ)declared, stated, announced, proclaimed, promulgated, enunciated, made public; publicized; advertised -
17 amnesty
[ˈæmnəstɪ] plural ˈamnesties nouna general pardon given to people who have done wrong especially against the government:عَفْو عَامThe murderer was released under the amnesty declared by the new president.
-
18 armistice
[ˈaːmɪstɪs] noun(an agreement) stopping fighting (in a war, battle etc):هُدْنَهAn armistice was declared.
-
19 at that juncture
at this or that moment or point:نُقْطَة إتِّصالAt this juncture the chairman declared the meeting closed.
-
20 at this juncture
at this or that moment or point:نُقْطَة إتِّصالAt this juncture the chairman declared the meeting closed.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
declared — adj. 1. made known or openly avowed; as, their declared and their covert objectives; a declared liberal. Opposite of {undeclared}. [Narrower terms: {avowed(prenominal), professed(prenominal)}] [WordNet 1.5] 2. stated as fact; explicitly stated.… … The Collaborative International Dictionary of English
declared value — ➔ value1 … Financial and business terms
Declared net capacity — (DNC) is a measure of the contribution that a power station makes to the overall capacity of a distribution grid. It is measured in megawatts (MW), or in megawatts electrical (MWe) for a thermal power station. DNC is sometimes expanded as… … Wikipedia
declared — index agreed (promised), alleged, nuncupative, ostensible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
declared insane — index non compos mentis Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
declared intention — index proposition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Declared monuments of Hong Kong — Geography of Hong Kong Amusement parks Areas (Neighbourhoods) Bays Beaches Buildings and structures … Wikipedia
Declared Rare and Priority Flora List — The Declared Rare and Priority Flora List is the system by which Western Australia s conservation flora are given a priority. Developed by the Government of Western Australia s Department of Environment and Conservation, it is used extensively… … Wikipedia
declared distances — The distances calculated and published for each runway direction of an airport based on aircraft characteristics, safety requirements, and the airport environment. The declared distances pertain to takeoff run available (TORA), takeoff distance… … Aviation dictionary
declared — adjective 1. made known or openly avowed (Freq. 1) their declared and their covert objectives a declared liberal • Ant: ↑undeclared • Similar to: ↑alleged, ↑announced, ↑ … Useful english dictionary
declared — de|clared [dıˈkleəd US ˈklerd] adj stated officially and publicly declared aim/objective/intention etc ▪ It is their declared intention to increase taxes … Dictionary of contemporary English
