-
1 comido
• dobře živený (o osobě)• snědený (o pokrmu aj.) -
2 comido de orín
• prorezavělý• zrezavělý -
3 comido por la humedad
• rozežraný vlhkostí -
4 comido por servido
• z ruky do úst (žít)• za jídlo (pracovat)• za stravu (pracovat) -
5 comido y bebido
• s celým zaopatřením -
6 es pan comido
• Am to je hotovka• Am to je hotová věc• to je tutovka• to se udělá levou rukou -
7 estar comido
• být najedený• být po jídle -
8 estar comido de miseria
• třít bídu s nouzí -
9 estar comido de rabia
• žrát se vztekem -
10 estar comido de trampas
• být zadlužen až po uši -
11 estar comido y bebido
• být najedený a napitý -
12 ha comido arroz con perico
• má hubu jak šlejfíř -
13 ha comido gallo
• Mé pořád by se pral -
14 ha comido lengua
• hodně mu to mluví• má dobře nabroušený jazyk -
15 ha comido liebre
• je to baba• je to strašpytel• má zaječí duši -
16 ha comido pimienta
• vzteky jen prská -
17 haber comido con cuchara de palo
• vyrůst jako dříví v leseDiccionario español-checo > haber comido con cuchara de palo
-
18 he comido de chipé
• skvěle jsem se nabaštil -
19 llegar bien comido
• přijít najedený• přijít po jídle -
20 no es pan comido
• to není jen tak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comido — comido, da (Del part. de comer). 1. adj. Que ha comido. 2. f. alimento (ǁ conjunto de cosas que se comen o beben para subsistir). Ganar alguien la comida con el sudor de su frente. [m6]Tener horror a la comida. 3. Alimento que se toma al mediodía … Diccionario de la lengua española
comido — comido, da adjetivo 1. [Persona] que ya ha comido: Estoy bien comido, gracias, no quiero más. Ya estamos comidos. Frases y locuciones 1. lo comido por lo servido 1.1. Se emplea para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comido — adj. 1. Que se comeu. 2. Roído ou consumido pelos animais parasitas. 3. Dissipado; gasto. 4. [Figurado] Logrado … Dicionário da Língua Portuguesa
comido — ► adjetivo 1 Que ya ha comido: ■ comed vosotros que vengo comido. FRASEOLOGÍA lo comido por lo servido coloquial Expresión que designa la situación del trabajador que sólo gana para su manutención: ■ lo comido por lo servido, así no se puede… … Enciclopedia Universal
comido — {{#}}{{LM C09457}}{{〓}} {{[}}comido{{]}}, {{[}}comida{{]}} ‹co·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ya ha comido: • Ya estoy comida, ya puedo trabajar.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que toman las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ser pan comido — Ser algo muy fácil de hacer. . En la locución se da a entender que la facilidad del asunto en cuestión es tal, que ya está solucionado antes de hacerlo … Diccionario de dichos y refranes
pan comido — obstáculo de fácil solución; asunto fácil; viable; no hay problema; cf. cero rollo, todo pasando, moco de pavo, papaya, chancaca; ¿y cómo vamos a bajar todos esos sacos del camión? Pan comido, amigo; hacemos una rampa y los deslizamos al galpón … Diccionario de chileno actual
lo comido por lo servido — Con esta expresión indicamos que los gastos y los beneficios de algún asunto han resultado a la par. . No hay referencias del dicho, pero es bastante probable que tenga que ver con la forma de pagar a los criados que servían las mesas, es decir,… … Diccionario de dichos y refranes
Si no comes porque ya has comido, nada has perdido. — Dice que cuando alguien rechaza algo apetecible es porque ha probado antes algo mejor. Así lo expresa esta seguidilla: «La mujer que no come / con su marido, / lo mejor de la olla / se lo ha comido.» … Diccionario de dichos y refranes
Braindead (tu madre se ha comido a mi perro), (película) — Braindead (Tu madre se ha comido a mi perro) es un clásico del Cine Gore, dirigida por Peter Jackson, actúan en ella Timothy Balme, Diana Peñalver y Elizabeth Moody. Filmada en Nueva Zelanda … Enciclopedia Universal
lo comido por lo servido — ► locución coloquial Expresión que designa la situación del trabajador que sólo gana para su manutención: ■ lo comido por lo servido, así no se puede ahorrar … Enciclopedia Universal