-
21 ser pan comido
-
22 aún no he comido ni un triste bocadillo
aún no he comido ni un triste bocadilloich habe noch nicht mal ein einfaches Brötchen gegessenDiccionario Español-Alemán > aún no he comido ni un triste bocadillo
-
23 estar comido
estar comidogegessen haben -
24 llegar comido
llegar comidonach dem Essen kommen -
25 parecer que alguien ha comido lengua
parecer que alguien ha comido lenguaviel redenDiccionario Español-Alemán > parecer que alguien ha comido lengua
-
26 salir comido por servido
salir comido por servido(familiar) sich dativo gleich bleiben -
27 sólo ha comido dos cucharadas
sólo ha comido dos cucharadaser/sie hat nur zwei Löffel (voll) gegessen -
28 ser pan comido
familiar to be a piece of cake* * *(v.) = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soupEx. The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.Ex. That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex. Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex. We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex. The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex. Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex. Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq.* * *(v.) = be a cinch, be a piece of cake, be a doddle, be a breeze, be a snap, be a picnic, be duck soupEx: The article 'Singing with Children Is a Cinch!' explains how children learn to sing and discusses criteria for selecting songs suitable for young voices.
Ex: That was a piece of cake compared with getting the resulting research agency off the ground.Ex: Sitting on top of a launch rocket waiting for somebody to push a button and send you hurtling off into outer space is a doddle when compared with diving.Ex: We both woke up bright and early to forage for food nearby, which was a breeze.Ex: The article is entitled 'Enhancing digital images is a snap'.Ex: Drying and stewing fruit was a picnic compared to the elaborate rituals involved in the preparation and preservation of meat.Ex: Even driving the Taliban out of power from Afghanistan was duck soup compared to Iraq. -
29 lo comido por lo servido
familiar fair do's -
30 Preguntar si uno ha comido, a él mismo
¿Manq'atati? Añadiendo -ti al verbo o al nombre. Responderá, no he comido: jani manq'atti, por que en primera persona se hace síncopa por causa de la partícula -ti. + Eres Pedro ¿Pedrotati? Respuesta Pedrotwa.Vocabulario Spanish-Aymara > Preguntar si uno ha comido, a él mismo
-
31 bien comido
-
32 pan comido
m.easy stuff, walkaway, walkover.* * *= plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japaneseyEx. The article is entitled ' Plain sailing with Swets' = El artículo se titula "Con Swets todo es coser y cantar".Ex. I am, as always, deeply indebted to the secretary who typed my handwritten manuscript, Mrs Valerie Squire, for whom, by now, Linear must seem child's play.Ex. The election is widely expected to be a walkover for him.Ex. The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.Ex. Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.Ex. It was easy peasy to set-up and has been very easy to use ever since.Ex. Anyway, it works like a charm and was easy peasy lemon squeezy to install -- as easy as squeezing lemon on a lobster.Ex. Words to that effect are meaningless in any debate as he may as well just say it was ' easy peasy japanesey'.* * *= plain sailing, child's play, walkover, pushover, no-brainer, easy peasy, easy peasy lemon squeezy, easy peasy japaneseyEx: The article is entitled ' Plain sailing with Swets' = El artículo se titula "Con Swets todo es coser y cantar".
Ex: I am, as always, deeply indebted to the secretary who typed my handwritten manuscript, Mrs Valerie Squire, for whom, by now, Linear must seem child's play.Ex: The election is widely expected to be a walkover for him.Ex: The author explores the myths about female leaders; they are either too soft due to their predisposition as nurturers and thus are pushovers; or they are too assertive when they assume an alpha role in the organization.Ex: Recycling is a no-brainer since it conserves our natural resources and reduces air pollution.Ex: It was easy peasy to set-up and has been very easy to use ever since.Ex: Anyway, it works like a charm and was easy peasy lemon squeezy to install -- as easy as squeezing lemon on a lobster.Ex: Words to that effect are meaningless in any debate as he may as well just say it was ' easy peasy japanesey'. -
33 es lo comido por lo servido
it doesn't pay, it's not worth while -
34 haber comido gallo
Méx *to be in a fighting mood -
35 estar comido de trampas
гл.1) общ. быть кругом в долгах, запутаться в долгах, погрязать в долгах, увязнуть в долгах2) прост. быть по уши в долгахИспанско-русский универсальный словарь > estar comido de trampas
-
36 ha comido todo
межд.общ. он всё съел -
37 haber comido
-
38 ¿¿en qué bodegón hemos comido juntos ?
сущ.общ. (nos hemos conocido) что за фамильярности?Испанско-русский универсальный словарь > ¿¿en qué bodegón hemos comido juntos ?
-
39 haber comido puchero de cola
Diccionario español-ruso. América Latina > haber comido puchero de cola
-
40 es pan comido
• it's a cinch• it's a piece of cake• it's as easy as pie• piece of cake
См. также в других словарях:
comido — comido, da (Del part. de comer). 1. adj. Que ha comido. 2. f. alimento (ǁ conjunto de cosas que se comen o beben para subsistir). Ganar alguien la comida con el sudor de su frente. [m6]Tener horror a la comida. 3. Alimento que se toma al mediodía … Diccionario de la lengua española
comido — comido, da adjetivo 1. [Persona] que ya ha comido: Estoy bien comido, gracias, no quiero más. Ya estamos comidos. Frases y locuciones 1. lo comido por lo servido 1.1. Se emplea para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comido — adj. 1. Que se comeu. 2. Roído ou consumido pelos animais parasitas. 3. Dissipado; gasto. 4. [Figurado] Logrado … Dicionário da Língua Portuguesa
comido — ► adjetivo 1 Que ya ha comido: ■ comed vosotros que vengo comido. FRASEOLOGÍA lo comido por lo servido coloquial Expresión que designa la situación del trabajador que sólo gana para su manutención: ■ lo comido por lo servido, así no se puede… … Enciclopedia Universal
comido — {{#}}{{LM C09457}}{{〓}} {{[}}comido{{]}}, {{[}}comida{{]}} ‹co·mi·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ya ha comido: • Ya estoy comida, ya puedo trabajar.{{○}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Lo que toman las… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ser pan comido — Ser algo muy fácil de hacer. . En la locución se da a entender que la facilidad del asunto en cuestión es tal, que ya está solucionado antes de hacerlo … Diccionario de dichos y refranes
pan comido — obstáculo de fácil solución; asunto fácil; viable; no hay problema; cf. cero rollo, todo pasando, moco de pavo, papaya, chancaca; ¿y cómo vamos a bajar todos esos sacos del camión? Pan comido, amigo; hacemos una rampa y los deslizamos al galpón … Diccionario de chileno actual
lo comido por lo servido — Con esta expresión indicamos que los gastos y los beneficios de algún asunto han resultado a la par. . No hay referencias del dicho, pero es bastante probable que tenga que ver con la forma de pagar a los criados que servían las mesas, es decir,… … Diccionario de dichos y refranes
Si no comes porque ya has comido, nada has perdido. — Dice que cuando alguien rechaza algo apetecible es porque ha probado antes algo mejor. Así lo expresa esta seguidilla: «La mujer que no come / con su marido, / lo mejor de la olla / se lo ha comido.» … Diccionario de dichos y refranes
Braindead (tu madre se ha comido a mi perro), (película) — Braindead (Tu madre se ha comido a mi perro) es un clásico del Cine Gore, dirigida por Peter Jackson, actúan en ella Timothy Balme, Diana Peñalver y Elizabeth Moody. Filmada en Nueva Zelanda … Enciclopedia Universal
lo comido por lo servido — ► locución coloquial Expresión que designa la situación del trabajador que sólo gana para su manutención: ■ lo comido por lo servido, así no se puede ahorrar … Enciclopedia Universal