-
41 bring about
• saada aikaan• tuoda• aiheuttaa• aikaansaada• kehittää• synnyttää* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) aiheuttaa -
42 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) bringe, medføre -
43 bring about
vtdoprowadzać (doprowadzić perf) do +gen* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) spowodować -
44 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) radīt; izraisīt -
45 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) būti priežastimi, sukelti -
46 bring about
åstadkomma, få till stånd, orsaka* * *(to cause: His disregard for danger brought about his death.) förorsaka, vålla -
47 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) způsobit* * *• způsobit• zapříčinit -
48 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) spôsobiť* * *• spôsobit• privodit -
49 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) a cauza -
50 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) προκαλώ -
51 bring about
to cause:يُسَبِّبُHis disregard for danger brought about his death.
-
52 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) entraîner -
53 bring about
(to cause: His disregard for danger brought about his death.) acarretar -
54 the mountain has brought forth a mouse
гора родила мышь [эзоповское выражение; впервые употреблено Горацием, высмеивающим плохих стихотворцев в Ars Poetica: parturiunt montes, nascetur ridiculus mus рожают горы, родится смешной мышонок]I tell you he's become a legend on this coast: "I've never dared to say these things about him to anyone but you. And all the time I was at sea I could see how they wondered that such a mountain could bring forth such a mouse." (Gr. Greene, ‘The Man Within’, ch. V) — Отец, знаете ли, стал легендой на этом побережье. Только вам я решился рассказать все о нем. Когда я плавал на корабле, то моряки недоумевали, как эта гора могла родить такого мышонка, как я.
Large English-Russian phrasebook > the mountain has brought forth a mouse
-
55 the mountain has brought forth a mouse
гopa poдилa мышь [этим, лaт.; выpaжeниe пpинaдлeжит дpeвнepимcкoму пoэту Гopaцию, выcмeивaвшeму плoxиx cтиxoтвopцeв в ' Ars Poetica.' Bocxoдит к бacнe Эзoпa]I tell you he's [мoй oтeц] become a legend on this coast. I've never dared to say these things about him to anyone but you. And all the time I was at sea I could see how they wondered that such a mountain could bring forth such a mouse (Gr. Greene)Concise English-Russian phrasebook > the mountain has brought forth a mouse
-
56 bring about
bring brought — вызывать; выручать; приносить
-
57 be brought about
1) Математика: достигаться2) Макаров: возникать, возникнуть, (by) вызываться -
58 be brought about (by)
Макаров: вызываться -
59 be brought about as a result of interference
Техника: возникать в результате интерференцииУниверсальный англо-русский словарь > be brought about as a result of interference
-
60 be brought about by
Математика: объясниться, объясняться
См. также в других словарях:
Brought to trial — means to calendar a legal case for a hearing, or to bring a defendant to the bar of justice. The simplest definition is the commencement of the trial in a court by formally calling and swearing in of the witnesses to initiate the trial… … Wikipedia
Brought by the Sea — Theatrical poster Directed by Nesli Çölgeçen Produced by … Wikipedia
About Elly — Theatrical release poster Directed by Asghar Farhadi Produced by Asghar … Wikipedia
brought about by force — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
about\ one's\ ears — • about one s ears • around one s ears • bring down about one s ears • bring down around one s ears • pull down about one s ears • pull down around one s ears adv. phr. To or into complete collapse, defeat, or ruin; to the destruction of a person … Словарь американских идиом
about someone's ears — about/around (someone s) ears if something falls, or is brought about someone s ears, it suddenly fails completely and destroys someone s hopes and plans. His business folded and collapsed about his ears. Her entire world seemed to have come… … New idioms dictionary
about ears — about/around (someone s) ears if something falls, or is brought about someone s ears, it suddenly fails completely and destroys someone s hopes and plans. His business folded and collapsed about his ears. Her entire world seemed to have come… … New idioms dictionary
About-Picard law — The 2001 About Picard law [abu pika:r] (named after French parliament members Nicolas About and Catherine Picard), a piece of French legislation, broadly speaking, makes it possible to act against organisations (legal entities) when such… … Wikipedia
About a Girl — Infobox Single Name = About a Girl Artist = Nirvana from Album = MTV Unplugged in New York B side = Something in the Way (live) Released = Start date|1994|10|24 Format = CD Recorded = Start date|1993|11|18 Genre = Grunge Length = 3:37 Label = DGC … Wikipedia
Brought — Bring Bring, v. t. [imp. & p. p. {Brought}; p. pr. & vb. n. {Bringing}.] [OE. bringen, AS. bringan; akin to OS. brengian, D. brengen, Fries. brenga, OHG. bringan, G. bringen, Goth. briggan.] 1. To convey to the place where the speaker is or is to … The Collaborative International Dictionary of English
About:mozilla — Das Buch Mozilla, 7:15, dargestellt in Mozilla Firefox Das Buch Mozilla ist ein bekanntes Computer Easter Egg, das man sowohl im Netscape Navigator als auch in den Webbrowsern von Mozilla finden kann. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia