-
1 bore
bore [bɔ:(r)]1 pt of bear2 noun∎ what a bore she is! ce qu'elle peut être lassante ou fatigante!;∎ visiting them is such a bore! quelle barbe de leur rendre visite!;∎ homework is a real bore! quelle corvée, les devoirs!;∎ the film was a bit of a bore le film était un peu ennuyeux∎ a twelve-bore shotgun un fusil de calibre douze(d) (tidal flood) mascaret m∎ familiar housework bores me stiff or to tears or to death or rigid or out of my mind faire le ménage m'ennuie à mourir;∎ familiar he bores the pants off me il me barbe profondément;∎ I won't bore you with the details je vous passe les détails(b) Technology (drill → hole) percer; (→ well) forer, creuser; (→ tunnel) creuser; (→ cylinder) aléserforer, sonder;∎ to bore through sth percer qch;∎ they're boring for coal ils forent pour extraire du charbon, ils recherchent du charbon par forage;∎ figurative I felt his eyes boring into me je sentais son regard me transpercer -
2 same here
(I think, feel etc the same: `This job bores me.' `Same here.') pareillement -
3 woodworm
plurals - woodworm, woodworms; noun (the larva of a certain type of beetle, which bores into wood and destroys it.) ver du bois
См. также в других словарях:
Bores — Saltar a navegación, búsqueda Bores País … Wikipedia Español
Bores von Riesenburg — Boreš z Rýzmburka (deutsch Bores von Riesenburg auch Boresch von Ossegg sowie Bohuslav II. von Riesenburg) (* etwa 1210 bis 1215; † 1277) war ein böhmischer Adliger und Politiker. Eine der bekanntesten Persönlichkeiten dieses Geschlechts von… … Deutsch Wikipedia
Boreš z Rýzmburka — (deutsch Bores von Riesenburg auch Boresch von Ossegg sowie Bohuslav II. von Riesenburg) (* etwa 1210 bis 1215; † 1277) war ein böhmischer Adliger und Politiker. Eine der bekanntesten Persönlichkeiten dieses Geschlechts von Riesenburg war Boresch … Deutsch Wikipedia
Bores — BORES, æ, Gr. Βόρης, ου, ebenfalls einer von Aktäons Hunden, wo er nicht eben vorhergehender seyn soll. Poet. vetus ap. Apollod. lib. III. c. 4. §. ult … Gründliches mythologisches Lexikon
Borés — Borés, Francisco … Enciclopedia Universal
Bores — Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod ine Gemeinde Peñamellera Baja: Bores Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
Bores Head Court — 1) South out of Fleet Street, west of Water Lane. See Boar s Head Court. 2) South east out of Cow Lane, West Smithfield. See Crown and Cushion Court … Dictionary of London
Bores Head Tavern — In Knightrider Street at its junction with Do Little Lane (S. 365). No later reference. Site now occupied by business houses … Dictionary of London
Bores Hedde — A messuage so called in parish of St. Andrew Holborn, 2 Ed. VI. granted to the Mayor, 4 Ed. VI. (Ex. Aug. Office, Misc. Books 67, Vol.I. f. 269d, and Add. MS. 25590, B.M.). No later reference … Dictionary of London
Bores Street — Mentioned 1646 (L. and P. Chas. I. D.S. XXI. p. 417). Not identified … Dictionary of London
BORES — Bonos de Renovación Urbana (International » Mexican) … Abbreviations dictionary