Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

he+aimed

  • 1 aimed\ fire

    célzott tűz

    English-Hungarian dictionary > aimed\ fire

  • 2 aim

    szándék, célzás to aim: irányoz, igyekszik, megcéloz, célpontra irányít
    * * *
    [eim] 1. verb
    1) ((usually with at, for) to point or direct something at; to try to hit or reach etc: He picked up the rifle and aimed it at the target.) céloz
    2) ((with to, at) to plan, intend or to have as one's purpose: He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers.) az a célja...
    2. noun
    1) (the act of or skill at aiming: His aim is excellent.) cél
    2) (what a person intends to do: My aim is to become prime minister.) cél
    •
    - aimlessly
    - aimlessness
    - take aim

    English-Hungarian dictionary > aim

  • 3 backward

    hátrafelé irányuló, fejletlen, visszamaradt
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) hátrafelé irányuló
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) sérült (gyermek), fogyatékos
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) elmaradott
    •
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Hungarian dictionary > backward

  • 4 Girl Guide

    ((also no capitals) a member of an organization for girls which is aimed at developing character etc.) (leány)cserkész

    English-Hungarian dictionary > Girl Guide

  • 5 indirect

    közvetett
    * * *
    [indi'rekt]
    1) (not leading straight to the destination; not direct: We arrived late because we took rather an indirect route.) nem egyenes; közvetett
    2) (not straightforward: I asked her several questions but she kept giving me indirect answers.) nem egyenes
    3) (not intended; not directly aimed at: an indirect result.) nem szándékos; közvetett
    •
    - indirect object
    - indirect speech

    English-Hungarian dictionary > indirect

  • 6 objective

    tárgyilagos, cél, objektív, tárgyi, célpont
    * * *
    [əb'‹ektiv] 1. noun
    (a thing aimed at: Our objective is freedom.) cél
    2. adjective
    (not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objektív

    English-Hungarian dictionary > objective

  • 7 standard

    szabvány, alapvető, mérték, nívó, standard, oszlop
    * * *
    ['stændəd] 1. noun
    1) (something used as a basis of measurement: The kilogram is the international standard of weight.) mérték
    2) (a basis for judging quality, or a level of excellence aimed at, required or achieved: You can't judge an amateur artist's work by the same standards as you would judge that of a trained artist; high standards of behaviour; His performance did not reach the required standard.) mérce; színvonal
    3) (a flag or carved figure etc fixed to a pole and carried eg at the front of an army going into battle.) zászló
    2. adjective
    ((accepted as) normal or usual; The Post Office likes the public to use a standard size of envelope.) szabvány(os), standard
    - standardise
    - standardization
    - standardisation
    - standard-bearer
    - be up to / below standard
    - standard of living

    English-Hungarian dictionary > standard

  • 8 string

    füzér, párkány, húr, szénzsinór, béléscső-rakat to string: húroz, felajz, megtisztít (zöldbabot), felfűz
    * * *
    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) zsinór
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) rost
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) húr
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) füzér; sor
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) felfűz
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) (fel)húroz (hangszert); megfeszít (íjat)
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) (szálkától) megtisztít
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) megköt
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Hungarian dictionary > string

  • 9 target

    célpont, céltábla
    * * *
    1) (a marked board or other object aimed at in shooting practice, competitions etc with a rifle, bow and arrow etc: His shots hit the target every time.) céltábla
    2) (any object at which shots, bombs etc are directed: Their target was the royal palace.) célpont
    3) (a person, thing etc against which unfriendly comment or behaviour is directed: the target of criticism.) célpont

    English-Hungarian dictionary > target

  • 10 trigger

    kioldó, kioldógomb, ravasz (lőfegyveré)
    * * *
    ['triɡə] 1. noun
    1) (a small lever on a gun, which is pulled to make the gun fire: He aimed the rifle at her but did not pull the trigger.) ravasz
    2) (anything which starts a series of actions or reactions.) vminek a kiváltója
    2. verb
    ((often with off) to start (a series of events): The attack triggered (off) a full-scale war.) megindít, kirobbant; kivált

    English-Hungarian dictionary > trigger

  • 11 uppercut

    (in boxing etc, a blow aimed upwards, eg to the chin.) felütés (bokszban)

    English-Hungarian dictionary > uppercut

См. также в других словарях:

  • aimed — index deliberate, direct (straight), tactical Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Aimed — Aim Aim, v. i. [imp. & p. p. {Aimed}; p. pr. & vb. n. {Aiming}.] [OE. amen, aimen, eimen, to guess at, to estimate, to aim, OF. esmer, asmer, fr. L. aestimare to estimate; or perh. fr. OF. aesmer; ? (L. ad) + esmer. See {Estimate}.] 1. To point… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aimed — adj American identified, singled out and/or victim ised. A slang version of targeted which probably originated in the argot of black street gangs. It is now used in milder contexts by teenagers. ► There s no way we ll get out of this; we ve been… …   Contemporary slang

  • aimed — un·aimed; …   English syllables

  • aimed fire — taiklioji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas nusitaikant į matomą taikinį (pažeidžiamą taikinio vietą), atkuriant nusitaikymą kiekvienam šūviui. atitikmenys: angl. aimed fire rus. прицельный огонь …   Artilerijos terminų žodynas

  • aimed fishing — fishing directed at a particular, identified group of fishes, such as a school located by sonar …   Dictionary of ichthyology

  • aimed — (Roget s IV) modif. Syn. proposed, marked, intended, directed, designed, calculated, leveled, trained, steered, set, planned, anticipated …   English dictionary for students

  • aimed — eɪm n. purpose, intent; ambition, aspiration; objective, goal v. direct; intend; plan; aspire …   English contemporary dictionary

  • aimed — 1) amide 2) media …   Anagrams dictionary

  • AIMED — …   Useful english dictionary

  • Metric space aimed at its subspace — In mathematics, a metric space aimed at its subspace is a categorical construction that has a direct geometric meaning. It is also a useful step toward the construction of the metric envelope, or tight span, which are basic (injective) objects of …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»