Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

he's+out+of+order

  • 1 sırasız

    "out of order; ill-timed, inconvenient, out of turn"

    İngilizce Sözlük Türkçe > sırasız

  • 2 ayarı bozuk

    out of order

    İngilizce Sözlük Türkçe > ayarı bozuk

  • 3 düzeni bozuk

    out of order, in disorder

    İngilizce Sözlük Türkçe > düzeni bozuk

  • 4 çıkmak

    "1. /dan/ to go out (of), come out (of), emerge (from). 2. /dan/ (for one thing) to come from, be made from, be produced from (another). 3. /dan/ to graduate from, finish (a school, a university). 4. /dan/ to leave, depart (from) (a place). 5. /a/ to go to (a place); to go on (an outing): Çarşıya çıktı. She´s gone to the market. Tatile çıktılar. They´ve gone on vacation. 6. /a/ to go out in order to, go out to (do something): Köpeğini aramaya çıktı. She went out to look for her dog. 7. /dan/ to result from, be the fruit of. 8. /dan/ (for there to be enough of one thing) to make another or to meet a need: Bu kumaştan bir ceket çıkar mı? Is there enough of this cloth to make a sport coat? Kiradan vergi paramız çıkar mı? Will the rent be enough to cover our taxes? 9. /dan/ math. to be subtracted from. 10. (for something) to come off; to fall off; to come loose. 11. to stick out, protrude. 12. (for something) to appear, become visible; (for hair, a beard, seeds) to sprout. 13. (for a stain) to come out, disappear. 14. (for a color) to bleed, run; /a/ to come off on, stain. 15. /dan/ to have to spend, be obliged to spend (money). 16. (for a part of the body) to be dislocated, suffer dislocation. 17. /dan/ (for someone) to come out of, emerge from (a situation) (in a specified state): Merak etme, bu işten kârlı çıkacağız. Don´t worry; we´re going to finish this job in the black. 18. /dan/ to cease to be (the holder of a specified job): Memurluktan çıkalı yirmi yıl oldu. I haven´t been a government employee for twenty years. 19. /dan/ no longer to merit (the name he/she/it has gone by), cease to be (what he/she/it has been known to be): Palto olmaktan çıktı bu. You can no longer call this a coat. 20. /a/ to climb; to climb up to. 21. /a/ to go to see (a government official, an important person) (in his/her office or reception room). 22. /da/ (for one sort of thing) to be found in (another thing); (for a particular sort of person) to be found in or among (a group of persons): Sütte zararlı mikroplar çıktı. Harmful microbes were found in the milk. 23. /a/ (for something) to come (one´s) way: Piyangodan bana hiçbir şey çıkmadı. I won nothing whatsoever in the lottery. Bugün bana postadan mektup çıktı. I happened to get a letter today. 24. to go out, show oneself in public. 25. /la/ to go out with, date (someone). 26. (often with önüne or karşısına) unexpectedly to appear, unexpectedly to come on the scene, crop up, pop up. 27. /a/ to cost (a specified amount). 28. /a/ to play the rôle of, appear in the rôle of (a specified character). 29. /a/ (for something) to extend as far as (a specified place). 30. /a/ to land at, disembark at; to deplane at; to detrain at. 31. (for news, a rumor) to circulate; (for a book, newspaper, etc.) to be published. 32. /a/ (for one person) to confront, oppose (another) (in a contest). 33. /ı/ to build (a story of a building); /a, ı/ to add (a story) to (a building). 34. (for someone) to turn out to be (of a specified character, profession, rank, etc.); (for something) to turn out to be (of a specified nature): Senden sessiz çıktı. He turned out to be quieter than you. Onlardan biri hekim çıktı. One of them turned out to be a doctor. Yoğurt ekşi çıktı. The yogurt turned out to be sour. 35. (for something, often something unpleasant) to occur, happen: Şimdi kavga çıkacak. There´s going to be a quarrel now. 36. (for an order, a command) to be given; (for a law) to be made. 37. (for something) to become available at a specified time or to come into being for the first time: Maaşlar yarın çıkacak. We can get our salaries tomorrow. Çilek çıktı. Strawberries have come on the market. Kitap yeni çıktı. The book´s just been published. Bilgisayar diye bir şey çıktı. They´ve come out with something called a ´´computer.´´ 38. (for a season, a month) to be at an end, be over. 39. (for a price, a temperature) to rise, increase. 40. (for the sun, the moon) to rise. 41. colloq. to have a BM, defecate. 42. (for a drea

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çıkmak

  • 5 bozuk

    adj. broken, broken down, dished, out of action, damaged, disordered, distorted, wrong, imperfect, in bad order, upset, disappointed, bad, bum, dead, deranged, dirty, Doric, embroiled, faulty, flyblown, foul, on the fritz, gone, hard set, haywire
    * * *
    1. broken 2. out of order 3. out of work 4. corrupted (adj.) 5. broken down (adj.) 6. foul (adj.)

    Turkish-English dictionary > bozuk

  • 6 infaz

    "execution (of a judicial sentence); carrying out (of an order or decree). - etmek /ı/ to execute (a judicial sentence); to carry out (an order/a decree)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > infaz

  • 7 düzensiz

    adj. desultory, disorganized, disordered, chaotic, irregular, unsteady, untidy, out of trim, snatchy, out of balance, out of order, erratic, excursive, fitful, freehand, haywire, hugger mugger, indigested, inordinate, jerky, non uniform, patchy, ragged
    --------
    adv. disorderly, patchily
    * * *
    1. anomalous 2. disorderly 3. fitful 4. haywire 5. irregular 6. slovenly 7. sporadic 8. uneven 9. untidy 10. jumbled (adj.)

    Turkish-English dictionary > düzensiz

  • 8 kabul etmemek

    v. refuse, disapprove, decline, reject, disclaim, gainsay, repudiate, rule out, rule smth. out of order, wave aside
    * * *
    refuse

    Turkish-English dictionary > kabul etmemek

  • 9 bozuk

    "spoilt, ruined; (çalýþmaz) out of order, out of action, on the blink, on the bum, dead, inactive; faulty; disordered, disarranged; (yazý, konuþma) broken; (hava) bad, foul, dirty;" " (gýda) rotten, tainted; (yol vb) bumpy; corrupt, depraved; not virgin"

    İngilizce Sözlük Türkçe > bozuk

  • 10 arızalı

    adj. broken, faulty, defective, out of order
    * * *
    1. bumpy 2. defective

    Turkish-English dictionary > arızalı

  • 11 karmakarışık

    adj. all mixed up, entangled, messy, in complete disorder, confused, mess, chaotic, disheveled, dishevelled [Brit.], embroiled, haywire, helter-skelter, hurly-burly, intricate, mussy, out of order, pell-mell, promiscuous, snafu
    --------
    adv. higgledy piggledy, at sixes and sevens, all in a tumble
    * * *
    1. chaotic 2. helter skelter 3. intrigue 4. promiscuous 5. hugger mugger (adj.) 6. tangled (adj.) 7. tousled (adj.) 8. tangle (adj.)

    Turkish-English dictionary > karmakarışık

  • 12 bozulmak

    v. break down, get out of order, addle, spoil, decay, go bad, go sour, turn sour, sour, conk, deteriorate, perish, rot, stale, taint; upset, cause concern

    Turkish-English dictionary > bozulmak

  • 13 konuşmasını kesmek

    v. rule smb. out of order

    Turkish-English dictionary > konuşmasını kesmek

  • 14 konuşturmamak

    v. (neg. form of konuşturmak) rule smb. out of order

    Turkish-English dictionary > konuşturmamak

  • 15 sözünü kesip konuşturmamak

    v. rule smb. out of order

    Turkish-English dictionary > sözünü kesip konuşturmamak

  • 16 usulsüz

    adj. unmethodical, unlawful, illegal, undue, out of order

    Turkish-English dictionary > usulsüz

  • 17 arızalanmak

    to break down, to go out of order

    İngilizce Sözlük Türkçe > arızalanmak

  • 18 arızalı

    "broken-down, out of order, defective; uneven, rough, rugged, broken"

    İngilizce Sözlük Türkçe > arızalı

  • 19 arıza

    1. defect, failure, breakdown, obstruction. 2. unevenness, roughness (of the country). 3. mus. an accidental. - yapmak to break down, go out of order.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arıza

  • 20 arızalanmak

    to break down, go out of order.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arızalanmak

См. также в других словарях:

  • out of order — {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. * /Peter wrote the words of the sentence out of order./ * /Don t get out of order, children. Stay in your places in line./ Contrast: IN ORDER. 2. In poor… …   Dictionary of American idioms

  • out of order — {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. * /Peter wrote the words of the sentence out of order./ * /Don t get out of order, children. Stay in your places in line./ Contrast: IN ORDER. 2. In poor… …   Dictionary of American idioms

  • out of order — ➔ order1 * * * Ⅰ. out of order ► not acceptable according to a law or rule, or according to what people think is correct or suitable: »Her comments were ruled out of order by the chairperson. »The Press Complaints Commission acknowledged that… …   Financial and business terms

  • Out of Order — may refer to: Out of Order (novel), a novel by Phoebe Atwood Taylor Out of Order (Nuclear Assault album) Out of Order (Rod Stewart album) Out of Order (TV series), a miniseries starring Eric Stoltz and Felicity Huffman Out of Order (Curious… …   Wikipedia

  • Out of order — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of Order (Rod Stewart album) — Out of Order Studio album by Rod Stewart Released 23 May 1988 …   Wikipedia

  • Out of Order (Nuclear Assault album) — Out of Order Studio album by Nuclear Assault Released 1991 (1991) …   Wikipedia

  • Out of Order (TV series) — Out of Order is an American television dramedy series created and written by Donna Powers and Wayne Powers (Deep Blue Sea, The Italian Job), who also directed the first and final episodes. The show lasted one season (six episodes) which aired on… …   Wikipedia

  • Out of Order (play) — Out of Order Written by Ray Cooney Date premiered 1990 Place premiered Leatherhead Surrey Original language English …   Wikipedia

  • Out of Order (novel) — Out of Order   Author(s) Phoebe Atwood Taylor …   Wikipedia

  • Out-of-order execution — (in etwa: Außer der Reihe Ausführung) bezeichnet die Möglichkeit, Befehle in den Ausführungseinheiten eines (meist) superskalaren Prozessors außerhalb der Programmreihenfolge auszuführen, mit dem Ziel, die Pipelines möglichst gut auszulasten.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»