-
1 età
âge -
2 a ajunge la adânci bătrâneţe
to reach / to attain old ageto live to / to reach a great age.Română-Engleză dicționar expresii > a ajunge la adânci bătrâneţe
-
3 a fi cam de aceeaşi vârstă cu cineva
to be pretty much the same age as smb.to be just about the same age as smb. (is).Română-Engleză dicționar expresii > a fi cam de aceeaşi vârstă cu cineva
-
4 împovărat de ani
old / hoary with agefar gone in yearsadvanced in yearsweighed down with age -
5 încărcat de ani
weighed down with ageadvanced in years(well) stricken in years / life / agelike the last of pea time. -
6 a ajunge la majorat
to come of age. -
7 a arăta bine pentru anii care îi are
to bear one's age well.Română-Engleză dicționar expresii > a arăta bine pentru anii care îi are
-
8 a fi leat (cu cineva)
to be of the same age (with smb.). -
9 a fi în vârstă
to be of ( a respectable) age. -
10 a muri de bătrâneţe
to die of old ageto die in harness / in one's bed. -
11 a prelungi şcolaritatea
to raise the school-leaving age. -
12 a pune deoparte pentru bătrâneţe
to save up for one's old age.Română-Engleză dicționar expresii > a pune deoparte pentru bătrâneţe
-
13 a părea mai tânăr decât vârsta
to wear one's years wellnot to look one's age.Română-Engleză dicționar expresii > a părea mai tânăr decât vârsta
-
14 a se ţine abanos
înv. to carry one's age wellto be well-preserved. -
15 a se ţine bine
1. ( d. persoane) to keep / to preserve oneself wellto be well preservedto carry / to wear one's age wellsl. to be full of beans.2. ( a rezista) to stand fast / firm / one's groundto hold one's ground / ownto make a standto sit tight. -
16 a sta abanos
to carry one's age well. -
17 a trăi până la adânci bătrâneţe
to live to be (very) old / to be a hundred, to live to a great / to a venerable ageto make old bones.Română-Engleză dicționar expresii > a trăi până la adânci bătrâneţe
-
18 a-i ninge în barbă
i-a nins în barbă he is hoary (with age). -
19 de copil
at an early agefrom a child. -
20 de mic (copil)
from a childfrom (early) childhoodfrom one's infancyamer. from little upat an early age.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
age — age·a·ble; age; age·less; age·long; age·net·ic; al·ien·age; al·loy·age; al·tar·age; am·per·age; an·ec·dot·age; ap·pend·age; ar·rear·age; av·er·age·ly; av·er·age·ness; bale·age; bal·last·age; bar·on·age; bar·on·et·age; bar·rel·age; bea·con·age;… … English syllables
Age of Empires — is a series of computer video games developed by Ensemble Studios and published by Microsoft Game Studios. The first title of the series was Age of Empires , released in 1997. Since then, seven titles and three spin offs have been released. The… … Wikipedia
Age-of-Empires — (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20 Millionen verkauften… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires — (englisch für „Zeitalter der Weltreiche“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20 Millionen… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires: The Rise of Rome — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires 2 — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires 3 — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires II — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires II: The Age of Kings — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires II: The Conquerors — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia
Age of Empires III — Age of Empires (englisch für „Zeitalter der Imperien“) bezeichnet eine Reihe von Computerspielen, die zur Gruppe der Echtzeit Strategiespiele zählen und von den Ensemble Studios für die Microsoft Game Studios entwickelt wurden. Mit etwa 20… … Deutsch Wikipedia