-
1 qamoq
prison f; arestation f, incarcération f, réclusion f; qamoqqa olmoq arrêter; qamoqqa hukm qilmoq condamner à la réclusion; uzoq muddatli qamoq jazosi peine f de réclusion de longue durée; qamoqdan ozodlikka chiqmoq sortir de prison -
2 qamoq
prison, jail -
3 qamoqxona
prison, jailhouse -
4 turmachi
prison gaurd -
5 qamoqxona
prison f -
6 turma
prison f -
7 avaxta
arch. (Russian) prison, stockade. avaxta qil to put in prison -
8 hibsxona
(Persian) prison -
9 o’tir
v.i. to sit; to get on (transport), to ride; to occupy a position; to stay, to live; to settle; to suit, to fit; (after V+(i)b) denotes continuous action, e.g., nima qilib o’tiribsan? What are you doing? sizdan so’rab o’tirarmidik? Would we be sitting here asking you? uyda o’tir to stay at home. poezdga o’tir to get on, to take the train. turmada o’tir to lie in prison. (o’tiril, o’tirish, o’tirt, o’tirg’iz) -
10 turma
(Russian) prison, jail -
11 bo‘shamoq
se vider; se libérer; quitter (un travail); turmadan bo‘shamoq être libéré de prison; raislikdan bo‘shamoq quitter son mandat de président -
12 hukm
décision f, décret m, ordre m; sentence f, jugement m, verdict m; hukm etmoq / qilmoq décider; juger, rendre un verdict; qamoq jazosiga hukm qilinmoq être condamné à une peine de prison; hukm surmoq diriger, régner, dominer; hukm chiqarmoq rendre un verdict, condamner; hukmni ijro etmoq exécuter une sentence -
13 jazo
punition f, condamnation f; jazo bermoq punir; jazoga tortmoq punir; jazo hukm etmoq / qilmoq prononcer une sentence; qamoq jazosi peine f de prison; o‘lim jazosi / oliy jazo peine capitale -
14 kesmoq
couper; circoncire; abattre; interromprecondamner; uni ikki yilga kesishdi il a été condamné à deux ans de prison -
15 yotmoq
se coucher; uxlagani yotmoq aller dormir; qamoqxonada yotmoq être en prison
См. также в других словарях:
Prison Break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La Grande Évasion (Québec) Genre Action Thriller Drame … Wikipédia en Français
Prison break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La grande évasion ( … Wikipédia en Français
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison gang — is a term used to denote any type of gang activity in prisons and correctional facilities. Prison officials and others in law enforcement use the term Security Threat Group, or STG.The concept for the Security Threat Group name is to take away… … Wikipedia
Prison literature in the United States — Prison writing is literature written by people who are incarcerated. It is a distinct literary phenomenon which is increasingly studied as such by academics. [ [http://cfp.english.upenn.edu/archive/2003 07/0107.html Call for Papers: American… … Wikipedia
Prison de la Force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison de la force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison Break — Género Suspense Acción Drama Aventura Creado por Paul Scheuring Reparto … Wikipedia Español
Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… … Wikipedia