-
1 подруга
friend, girl friend -
2 друг
-
3 друг
чдруг дитинства — childhood friend, playfellow
мій найкращий друг — my best friend, my bosom friend
нерозлучний друг — bosom friend, chum
близькі друзі — fast ( intimate) friends
бути нерозлучними друзями — to be inseparable friends; to be hand and glove with
-
4 мій
(ж.р. моя, с.р. моє; мн. мої) my, mine (pred.)мій приятель — a friend of mine; my friend
-
5 по-
I преф.1) дієслівний префікс, який вживається у різних значеннях, у значенні обмеженості, короткості дії звичайно перекладається: a little, for a time (while), або формами дієсл. have a(n) + відповідний ім.;(але якщо обмеження вказане окремо, тоді)3) але часто по- виражає тж. доконаний вид і тоді звичайно не перекладаєтьсяII(у складних присл.)1) подібно звичайно перекладається через like + ім., або in a… manner (way); як as + ім.по-дружньому — like a friend or in a friendly manner ( way); as a friend
2) (при позначенні мови) inf. + прикм., або не перекладається -
6 товариш
ч; ж - товаришка( приятель) friend; comrade; companion; (по роботі, навчанню) mate; ( звертання) comrade; ( колега) colleague, fellowтовариш дитинства — childhood friend, play-mate
товариш по зброї — companion in arms, fellow soldier; амер. buddy
товариш по роботі — fellow worker; ( про службовця) colleague; ( про робітника) mate
шкільний товариш — schoolfriend, schoolfellow
товариш по нещастю — fellow-sufferer; companion in distress, fellow victim
товариш міністра — deputy/assistant minister; ( в Англії) under-secretary
-
7 довірена особа кандидата
( в депутати тощо) person presenting a candidate, ( на виборах) election agent of a candidate, trusted friend of a candidateУкраїнсько-англійський юридичний словник > довірена особа кандидата
-
8 заступник
( який замінює когось) alternate, (начальника, судді) assistant, deputy mayor, deputy, father, ( який клопоче про когось) intercessionor, (особа, яка діє в інтересах недієздатного, але сама не є його опікуном) next friend, patron, pleader, protector, substitute member, substitute, surrogate, vice -
9 близький
1) ( недалекий) near, nigh, close byна близькій відстані — at a short distance; at short range ( про стрільбу)
2) ( про стосунки) near, intimate, closeблизький друг — close (near, old, intimate, familiar, bosom) friend
3) (подібний, схожий) like; similar (to); close (to); ( про копію) faithful -
10 вантуз
чair bleed cock, air cock, vent, air-valve, plumber's friend -
11 давній
ancient, of long ( old) standing, bygone; long-drawn, old, old-establishedз давніх часів, з давніх-давен — for a long time, since time immemorial
-
12 знайомий
2) (як ім.) acquaintance -
13 квакер
ч іст.Quaker, Friend -
14 колега
-
15 кум
-
16 кунак
ч -
17 милий
1) прикм. nice, kind, pleasant, amiable, sweet2) ( як звертання) dear, darling3) ч (як ім.) darling, sweetheart -
18 мстити
= мститисяto revenge oneself; to take one's revenge, to take vengeance (комусь - on, upon a person; за щось - for)мстити за друга — to avenge ( to revenge) a friend
-
19 невірний
1) ( помилковий) incorrect, erroneous, wrong; untrue; ( неправильний) falseневірний крок — false step, wrong move, misstep
2) ( зрадливий) unfaithful, faithless, disloyal; infidel; treacherousневірний друг — false ( disloyal) friend
-
20 по-дружньому
присл.in a friendly way, as a friend; amicably
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Friend or Foe — «Friend or Foe» Sencillo de t.A.T.u del álbum Dangerous and Moving Formato CD Grabación Marzo 2005 Género(s) Pop rock Duración … Wikipedia Español
friend — W1S1 [frend] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person you like)¦ 2 be friends (with somebody) 3 4 be just (good) friends 5¦(supporter)¦ 6¦(not an enemy)¦ 7¦(parliament/court of law)¦ 8 be no friend of something 9 Friend … Dictionary of contemporary English
Friend or Foe — «Friend or Foe» Сингл t.A.T.u. из альбома Dangerous and Moving Выпущен декабрь 2005 Формат CD … Википедия
friend — [ frend ] noun *** 1. ) count someone you know well and like that is not a member of your family: She s visiting friends in Illinois. close/good/great friend: Helga is a close friend of mine. friends and relatives/neighbors/acquaintances: We… … Usage of the words and phrases in modern English
Friend — (fr[e^]nd), n. [OR. frend, freond, AS. fre[ o]nd, prop. p. pr. of fre[ o]n, fre[ o]gan, to love; akin to D. vriend friend, OS. friund friend, friohan to love, OHG. friunt friend, G. freund, Icel. fr[ae]ndi kinsman, Sw. fr[ a]nde. Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
Friend — (englisch für Freund) steht für Friend (Klettergerät), spezielles Klemmgerät, eine wiederentfernbare Klettersicherung, die in Rissen, Spalten und Öffnungen im Fels verankert wird. Friend ist der Familienname folgender Personen: George Friend (*… … Deutsch Wikipedia
Friend (Nebraska) — Friend Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Friend of Mine (disambiguation) — Friend of Mine may refer to: * Friend of Mine , a Grammy nominated number one R B single by singer Kelly Price * Friends of Mine , a 2003 album by Adam Green * These Friends of Mine , the original title of the American television comedy Ellen *… … Wikipedia
Friend (Oregón) — Friend Despoblado de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Friend (Nebraska) — Friend Lage im County und in Nebraska … Deutsch Wikipedia
Friend or Foe? — Studioalbum von Blackmail Veröffentlichung 26. Mai 2003 Label WEA Records Fo … Deutsch Wikipedia