Перевод: с английского на датский

с датского на английский

he's+up+for+election

  • 1 election

    [-ʃən]
    noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valg
    * * *
    [-ʃən]
    noun (the choosing, or choice, (usually by vote) of person(s) for office: When do the elections take place?; He is standing for election again.) valg

    English-Danish dictionary > election

  • 2 stand for

    1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) stille op
    2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) stå for
    3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) stå for
    4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) ikke finde sig i
    * * *
    1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) stille op
    2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) stå for
    3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) stå for
    4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) ikke finde sig i

    English-Danish dictionary > stand for

  • 3 run for

    (to stand for election for: He is running for president.) stille op
    * * *
    (to stand for election for: He is running for president.) stille op

    English-Danish dictionary > run for

  • 4 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) optegnelse
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplade
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekord-
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) omdømme; fortid
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) notere; registrere
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) optage; indspille
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrere
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registrere
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) optegnelse
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonplade
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord; rekord-
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) omdømme; fortid
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) notere; registrere
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) optage; indspille
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) registrere
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) registrere
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Danish dictionary > record

  • 5 vote

    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) stemmeret; afstemning
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) stemme
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) bevilge
    •
    - vote of confidence
    - vote of thanks
    * * *
    [vəut] 1. noun
    ((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) stemmeret; afstemning
    2. verb
    1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) stemme
    2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) bevilge
    •
    - vote of confidence
    - vote of thanks

    English-Danish dictionary > vote

  • 6 abstention

    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed
    * * *
    [-'sten-]
    noun (the act of abstaining: At the election of the new chairman the voting was six for, three against, and two abstentions.) det at afstå fra; afholdenhed

    English-Danish dictionary > abstention

  • 7 counter

    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke
    * * *
    I see count II 0. noun
    (a token used in numbering or playing certain games; counters for playing ludo etc.) brik; jeton
    II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) modsat
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) imødegå; modsige; svare igen
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) disk; skranke

    English-Danish dictionary > counter

  • 8 elect

    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate
    * * *
    [i'lekt] 1. verb
    1) (to choose by vote: He was elected chairman; elected to the committee.) vælge
    2) (to choose (to do something): They elected to go by taxi.) vælge
    2. adjective
    ((placed immediately after noun) chosen for office but not yet in it: the president elect.) tiltrædende; designeret
    - electioneer
    - elector
    - electoral
    - electorate

    English-Danish dictionary > elect

  • 9 nominate

    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) nominere; foreslå som
    - nominee
    * * *
    ['nomineit]
    (to name (someone) for possible election to a particular job etc: They nominated him as captain.) nominere; foreslå som
    - nominee

    English-Danish dictionary > nominate

  • 10 tactics

    ['tæktiks]
    ((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktik
    - tactically
    - tactician
    * * *
    ['tæktiks]
    ((sometimes in singular) the art of arranging troops, warships etc during a battle, in order to win or gain an advantage over one's opponents: They planned their tactics for the election/game/meeting.) taktik
    - tactically
    - tactician

    English-Danish dictionary > tactics

См. также в других словарях:

  • International Foundation for Election Systems — IFES (formerly known as the International Foundation for Election Systems) is an international, non profit, Washington, DC based organization that supports the building of democratic societies . Founded in 1987, IFES has 200 employees with field… …   Wikipedia

  • Hell-Bent for Election — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Hell Bent For Election series = caption = director = Charles M. Jones story artist = E.Y. Harburg (lyrics) animator = Dave Hilberman Adrian Woolery Robert Cannon Ben Washam Zack Schwartz (design) voice… …   Wikipedia

  • Kennesaw State University Center for Election Systems — The Center for Election Systems at Kennesaw State University founded in 2002 for the purpose of supporting the Elections Division of the Office of the Secretary of state of Georgia, in the statewide deployment of a uniform voting… …   Wikipedia

  • designate for election — index nominate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fit for election — index eligible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • hell bent for election — going fast, determined to get somewhere    There goes Joe, driving hell bent for election always in a hurry …   English idioms

  • Election monitoring — is the observation of an election by one or more independent parties, typically from another country or a non governmental organization (NGO), primarily to ensure the fairness of the election process. There are national and international election …   Wikipedia

  • Election of the Popes —     Election of the Popes     † Catholic Encyclopedia ► Election of the Popes     For current procedures regarding the election of the pope, see Pope John Paul II s 1996 Apostolic Constitution UNIVERSI DOMINICI GREGIS. See also PAPAL ELECTIONS… …   Catholic encyclopedia

  • election — e‧lec‧tion [ɪˈlekʆn] noun 1. [countable] when people vote to choose someone for a job: • She was nominated to stand for election as a Coca Cola director. • Mr Morrow is also up for election to the board of directors at a rival Chicago bank. 2.… …   Financial and business terms

  • Election syrienne — Élection syrienne Sommaire 1 Sous l Empire ottoman 2 Sous le Mandat français 3 Après l indépendance 3.1 Régime parlementaire 1943 1949 …   Wikipédia en Français

  • Élection en Syrie — Élection syrienne Sommaire 1 Sous l Empire ottoman 2 Sous le Mandat français 3 Après l indépendance 3.1 Régime parlementaire 1943 1949 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»