-
1 life
[laɪf]n (pl lives)1) життя́; існува́нняto enter upon life — вступа́ти в життя́
for life — на все життя́
an appointment for life — дові́чна поса́да
to come to life — ожива́ти; оприто́мніти
to bring to life — привести́ до прито́мності
to pawn one's life — руча́тися життя́м
2) спо́сіб життя́to lead a quiet life — вести́ спокі́йне життя́
stirring life — дія́льне життя́, за́йнятість
3) нату́ра; натура́льна величина́ (тж. life size)as large as life — в натура́льну величину́; як живи́й
here he is as large as life жарт. — ось він вла́сною персо́ною
to portray to the life — то́чно передава́ти схо́жість
4) ене́ргія, жва́вість, пожва́вленняto sing with life — співа́ти з натхне́нням
to put life into one's work — працюва́ти натхне́нно
5) біогра́фія; життє́пис6) товари́ство; грома́дське життя́high life — великосві́тське товари́ство
7) строк слу́жби (робо́ти) маши́ни8) attr. дові́чний; що трива́є все життя́••my dear life — мій лю́бий; моя́ лю́ба
while there is life there is hope — по́ки люди́на живе́, вона́ наді́ється (сподіва́ється)
upon my life! — сло́во че́сті!
to run for dear life — бі́гти щоси́ли
cat and dog life — живу́ть як кі́шка з соба́кою
still life — натюрмо́рт
nothing in life — анітро́хи; нічо́го поді́бного
he was life and soul of the party — він був душе́ю товари́ства
См. также в других словарях:
life and soul of the party — The life and soul of the party is the most lively and amusing person present at an event. I m so glad we invited Emily. She was the life and soul of the party … English Idioms & idiomatic expressions
(the) life and soul of the party — the life and ˈsoul of the party, etc. idiom (BrE) the most amusing and interesting person at a party, etc. Main entry: ↑lifeidiom … Useful english dictionary
(the) life and soul (of the party) — the life and soul (of the party) informal phrase someone who is very lively at social events Thesaurus: people who are happy, hopeful and friendlysynonym Main entry: life … Useful english dictionary
the life and soul — The person who is the chief source of fun, etc, esp at a party • • • Main Entry: ↑life … Useful english dictionary
the life and soul of the party — see life * * * the life (and soul) of the party see ↑life, 1 • • • Main Entry: ↑party … Useful english dictionary
be the life and soul of the party — British, American & Australian, American & Australian to be the type of person who enjoys social occasions and makes them more enjoyable for other people. He s a very sweet man but he s not exactly the life and soul of the party. Give him a few… … New idioms dictionary
the life and soul of the party — a vivacious and sociable person. → life … English new terms dictionary
life and soul of the party — n. one who makes a party more pleasing for other people … English contemporary dictionary
the life of the party — a vivacious and sociable person * * * the life of the party (US) (or chiefly Brit the life and soul of the party) : someone who is very lively and amusing at a party or other social gathering • • • Main Entry: ↑life the life (and soul) of the… … Useful english dictionary
be the life and soul of the party — n. be a person who enjoys parties and makes a party more pleasing and delightful for others; be lively and entertaining … English contemporary dictionary
life — W1S1 [laıf] n plural lives [laıvz] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(time somebody is alive)¦ 2¦(state of being alive)¦ 3¦(way somebody lives)¦ 4¦(particular situation/job)¦ 5 social/personal/sex etc life 6¦(human existence)¦ 7¦(time when something exists/works)¦ … Dictionary of contemporary English