Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

he's+the+greatest!

  • 1 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst
    * * *
    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst

    English-Danish dictionary > at (the) most

  • 2 at (the) most

    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst
    * * *
    (taking the greatest estimate: There were fifty people in the audience at (the) most.) højst

    English-Danish dictionary > at (the) most

  • 3 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af
    * * *
    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af

    English-Danish dictionary > make the most of (something)

  • 4 make the most of (something)

    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af
    * * *
    (to take advantage of (an opportunity etc) to the greatest possible extent: You'll only get one chance, so you'd better make the most of it!) få det bedste ud af

    English-Danish dictionary > make the most of (something)

  • 5 to the full

    (to the greatest possible extent: to enjoy life to the full.) fuldt ud
    * * *
    (to the greatest possible extent: to enjoy life to the full.) fuldt ud

    English-Danish dictionary > to the full

  • 6 most

    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) flest; mest
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) allermest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) yderst; særdeles
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næsten
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest; flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) det meste; de fleste
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) flest; mest
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) mest
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) mest
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) allermest
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) yderst; særdeles
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) næsten
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) mest; flest
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) det meste; de fleste
    •
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Danish dictionary > most

  • 7 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) værst
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) værst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) værst; i værste fald
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) værst
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) værst
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) værst; i værste fald
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Danish dictionary > worst

  • 8 maximum

    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) maksimal; maksimum-
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) det meste; det højeste
    * * *
    1. ['mæksiməm] adjective
    (greatest: This requires maximum effort / the maximum amount of effort.) maksimal; maksimum-
    2. [-mə] noun
    (the greatest number or quantity or the highest point or degree: Two hundred an hour is the maximum we can produce.) det meste; det højeste

    English-Danish dictionary > maximum

  • 9 supreme

    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) øverst
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) størst
    •
    - supremacy
    - the Supreme Court
    * * *
    [su'pri:m]
    1) (the highest, greatest, or most powerful: the supreme ruler.) øverst
    2) (the greatest possible: an act of supreme courage.) størst
    •
    - supremacy
    - the Supreme Court

    English-Danish dictionary > supreme

  • 10 best

    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bedst
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) bedst
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) overgå; besejre
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) bedst
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) bedst
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) overgå; besejre
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Danish dictionary > best

  • 11 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) dag
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) -dag
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) døgn
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) tid; periode
    •
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) dagdrømme
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day

    English-Danish dictionary > day

  • 12 extreme

    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes
    * * *
    [ik'stri:m] 1. adjective
    1) (very great, especially much more than usual: extreme pleasure; He is in extreme pain.) stor; vældig; ekstrem
    2) (very far or furthest in any direction, especially out from the centre: the extreme south-western tip of England; Politically, he belongs to the extreme left.) yderst
    3) (very violent or strong; not ordinary or usual: He holds extreme views on education.) yderliggående; ekstrem
    2. noun
    1) (something as far, or as different, as possible from something else: the extremes of sadness and joy.) yderpunkt
    2) (the greatest degree of any state, especially if unpleasant: The extremes of heat in the desert make life uncomfortable.) yderlighed
    •
    - extremism
    - extremist
    - extremity
    - in the extreme
    - to extremes

    English-Danish dictionary > extreme

  • 13 since

    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siden
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) efter at
    3) (because: Since you are going, I will go too.) eftersom
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) lige siden
    2) (at a later time: We have since become friends.) sidenhen
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lige siden
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) siden
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) siden
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) siden
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) efter at
    3) (because: Since you are going, I will go too.) eftersom
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) lige siden
    2) (at a later time: We have since become friends.) sidenhen
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) lige siden
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) siden
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) siden

    English-Danish dictionary > since

  • 14 strain

    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) presse; strække (sig)
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) forstrække; anstrenge
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) strække; stille krav til
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) filtrere
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) belastning
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) belastning; pres
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) forstrækning
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) belastning
    •
    - strainer
    - strain off     II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) type; race
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) islæt
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) toner

    English-Danish dictionary > strain

  • 15 memory

    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of
    * * *
    ['meməri]
    plural - memories; noun
    1) (the power to remember things: a good memory for details.) hukommelse
    2) (the mind's store of remembered things: Her memory is full of interesting stories.) hukommelse
    3) (something remembered: memories of her childhood.) minde; erindring
    4) (the time as far back as can be remembered: the greatest fire in memory.) mands minde
    5) (a part of computer in which information is stored for immediate use; a computer with 8 megabytes of memory)
    •
    - memorise
    - from memory
    - in memory of / to the memory of

    English-Danish dictionary > memory

  • 16 crucial

    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) afgørende; kritisk
    * * *
    ['kru:ʃəl]
    (involving a big decision; of the greatest importance: He took the crucial step of asking her to marry him; The next game is crucial - if we lose it we lose the match.) afgørende; kritisk

    English-Danish dictionary > crucial

  • 17 mostly

    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) for det meste
    * * *
    adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) for det meste

    English-Danish dictionary > mostly

  • 18 supremacy

    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) overherredømme
    * * *
    [su'preməsi]
    noun (the state of being the greatest or most powerful: How did Rome maintain her supremacy over the rest of the world for so long?) overherredømme

    English-Danish dictionary > supremacy

  • 19 disaster

    (a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) katastrofe; ulykke
    - disastrously
    * * *
    (a terrible event, especially one that causes great damage, loss etc: The earthquake was the greatest disaster the country had ever experienced.) katastrofe; ulykke
    - disastrously

    English-Danish dictionary > disaster

  • 20 living

    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levende
    2) (now alive: the greatest living artist.) nulevende
    * * *
    1) (having life; being alive: a living creature; The aim of the project was to discover if there was anything living on Mars.) levende
    2) (now alive: the greatest living artist.) nulevende

    English-Danish dictionary > living

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • The Greatest (canción) — «The Greatest» Sencillo de Michelle Williams del álbum Unexpected Formato Descarga digital, Airplay Grabación 2007 The Record Plant, Los Ángeles, CA Género(s) R B …   Wikipedia Español

  • The Greatest Show on Turf — was the nickname for the offense fielded by the St. Louis Rams offense during 1999, 2000, and 2001 National Football League seasons. The offense employed was an explosive passing attack mdash; designed by offensive coordinator Mike Martz and… …   Wikipedia

  • The Greatest American — war eine Rankingshow, die der Fernsehsender Discovery Channel in Zusammenarbeit mit AOL am 5. Juni 2005 ausstrahlte. Hierbei sollten die Zuschauer aus den Vereinigten Staaten von Amerika ihre bedeutendsten Landsleute auswählen. Zuvor gab es am 18 …   Deutsch Wikipedia

  • The Greatest — puede referirse a: The Greatest (álbum), álbum de Cat Power The Greatest (canción), canción de Michelle Williams The Greatest Bits: B Sides Rarities The Greatest Gift The Greatest Songs Ever Written (By Us!) The Greatest Story Ever D ohed The… …   Wikipedia Español

  • The Greatest Hits: Don't Touch My Moustache — Сборник хитов Hoobastank …   Википедия

  • The Greatest — may refer to:* Muhammad Ali, former American heavyweight boxing champion * The Greatest (Ian Brown album), a 2005 compilation album by Ian Brown * The Greatest (Cat Power album), a 2006 album by Cat Power * The Greatest (Michelle Williams song),… …   Wikipedia

  • The Greatest Hits (Newsboys album) — The Greatest Hits Greatest hits album by Newsboys Released November 20, 2007 …   Wikipedia

  • The Greatest Hits : Why Try Harder ? — The Greatest Hits : Why Try Harder ? Album par Fatboy Slim Sortie 20 juin 2006 Enregistrement de 1996 à 2006 Durée 65 minutes 46 Genre Dance …   Wikipédia en Français

  • The Greatest Story Ever D'ohed — Эпизод Симпсонов «The Greatest Story Ever D ohed» № эпизода 457 Код эпизода MABF10 Первый эфир 28 марта 2010 год Автор сценария Кевин Карран Режиссёр Майкл Полчино …   Википедия

  • The Greatest Hits Collection — is the title of several greatest hits music albums: * The Greatest Hits Collection (Brooks Dunn album) * The Greatest Hits Collection (Alan Jackson album) * The Greatest Hits Collection (Michelle Wright album)ee also* Greatest Hits …   Wikipedia

  • The Greatest Canadian — war eine Fernsehsendung, die der Sender Canadian Broadcasting Corporation am 5. April 2004 ausstrahlte. Hierbei sollten die Zuschauer aus Kanada ihre bedeutendsten Landsleute auswählen. Ein ähnliches Konzept verfolgte im Jahre 2002 die Sendung… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»