-
1 a fly in the ointment
(something that spoils one's enjoyment.) skår i gleden, malurt i begeret -
2 fly
I plural - fliesnou)1) (a type of small winged insect.)2) (a fish hook made to look like a fly so that a fish will take it in its mouth: Which fly should I use to catch a trout?)3) ((often in plural) a piece of material with buttons or a zip, especially at the front of trousers.)•II past tense - flew; verb1) (to (make something) go through the air on wings etc or in an aeroplane: The pilot flew (the plane) across the sea.) fly2) (to run away (from): He flew (the country).) flykte/fare/løpe fra3) ((of time) to pass quickly: The days flew past.) fly•- flyer- flier
- flying saucer
- flying visit
- frequent flyer/flier
- flyleaf
- flyover
- fly in the face of
- fly into
- fly off the handle
- get off to a flying start
- let fly
- send someone/something flying
- send flyingbuksesmekk--------flue--------fly--------flykteIsubst. \/flaɪ\/1) gylf, buksesmekk2) teltåpning3) ( også tent fly) overtelt4) (softball, baseball) høy ball5) ( om flagg) lengdeside6) flytur, flystrekning7) ( australsk) forsøk8) ( mekanikk) svinghjulflys (britisk, historisk) leievogn forspent én hestgive it a fly gjøre et forsøkon the fly i flukten, i lufteni all hast, i full fart• can you fix it on the fly?IIsubst. (flertall: flies) \/flaɪ\/1) flue2) fiskeflue, flue3) ( om planter) fluesykdoma fly in amber ( overført) en raritet, en kuriositeta fly in the ointment en strek i regningen, et skår i gledendie\/drop like flies dø som fluerdrink with the flies (austr., newzealandsk) drikke alenefly on the wall flue på veggenthere are noe flies on him\/her ( slang) han\/hun er slett ikke dum, han\/hun er ikke tapt bak en vognwouldn't hurt\/harm a fly ville ikke gjøre en katt fortred, ville ikke gjøre en flue fortredhun er så snill, hun gjør ikke en katt fortredIII1) fly2) fly, føre• can you fly an aeroplane?3) fly med4) fly over• did you fly the Atlantic?5) ( overført) ile, fly, fare, løpe• I must fly!• time flies!6) flagre, blafre, vaie7) ( om flagg) føre, heise8) (om beskyldninger, fornærmelser) bli avfyrt, bli slengt9) ( om rykte) gå10) ( gammeldags) flykte fra, rømme, unnvike• did she fly the country?fly at fly på, fare løs på, kaste seg over, fly i tottene på( om hauk) jakte påfly at higher game se ➢ game, 1fly away dra sin vei, dra sin kos blåse bortfly in pieces se ➢ piece, 1fly in the face of gå imot• teenagers sometimes fly in the face of generally accepted norms for moral behaviourfly into raptures se ➢ rapturefly off fly av gårde, løpe i vei gå av, ryke tvers av, slite seg løsfly off the handle fly i flintfly the colours se ➢ colourfly the nest ( også overført) forlate redetfly to someone's arms se ➢ armfly up ( også overført) fly opp, gå opp, fyke oppfly upon fly pågo fly a kite! (amer., hverdagslig) kom deg vekk!, stikk av!, stikk og lek!let fly skyte ut, avfyre, slenge ut(amer. hverdagslig) sette i gang ( sjøfart) løse, løsnelet fly at fyre av mot, skyte på bruse opp mot, angripemake the feathers fly slåss, krangle så busta fykermake the money fly sette fart på pengene, la pengene få ben å gå påsend someone flying slå noen over ende drive noen på fluktsend something flying slenge noe veggimellomthe bird has flown se ➢ birdIVadj. \/flaɪ\/1) ( britisk) våken, smart, skarp, slu2) (amer.) stilig, smart, moteriktigbe fly enough to være smart nok til å, ha nok greie på noe til å -
3 ointment
'ointmənt(any greasy substance rubbed on the skin to heal injuries etc.) salvebalsam--------salve--------sårsalvesubst. \/ˈɔɪntmənt\/salvea fly in the ointment en dråpe malurt i begeret, et skår i gleden
См. также в других словарях:
Fly in the Ointment — EP/Демо … Википедия
Fly in the ointment — The English idiom That s the fly in the ointment is used to express a drawback, especially one that was not at first apparent, e.g. : Sam s lack of map reading skills turned out to be the fly in the ointment when he applied for the job. A likely… … Wikipedia
Fly in the Ointment — Saltar a navegación, búsqueda Fly in the Ointment EP de AFI Publicación 13 de marzo de 1995 Género(s) Hardcore punk … Wikipedia Español
fly in the ointment — A fly in the ointment is something that spoils or prevents complete enjoyment of something … The small dictionary of idiomes
fly in the ointment — {n. phr.}, {informal} An unpleasant part of a pleasant thing; something small that spoils your fun. * /We had a lot of fun at the beach; the only fly in the ointment was George s cutting his foot on a piece of glass./ * /Your new job sounds too… … Dictionary of American idioms
fly in the ointment — {n. phr.}, {informal} An unpleasant part of a pleasant thing; something small that spoils your fun. * /We had a lot of fun at the beach; the only fly in the ointment was George s cutting his foot on a piece of glass./ * /Your new job sounds too… … Dictionary of American idioms
Fly in the Ointment — Infobox Album | Name = Fly in the Ointment Type = ep Artist = AFI Released = March 31, 1995 Recorded = Genre = Hardcore punk Length = 5:25 Label = Wedge Records Producer = Reviews = Last album = Bombing the Bay (1997) This album = Fly in the… … Wikipedia
fly in the ointment — noun an inconvenience that detracts from the usefulness of something (Freq. 1) • Hypernyms: ↑troublesomeness, ↑inconvenience, ↑worriment * * * phrasal : a detracting factor or element : an agent that spoils something that is otherwise pleasing *… … Useful english dictionary
fly in the ointment — A fly in the ointment is something that spoils or prevents complete enjoyment of something. (Dorking School Dictionary) *** A fly in the ointment refers to something that prevents a situation from being completely satisfactory. … … English Idioms & idiomatic expressions
fly\ in\ the\ ointment — n. phr. informal An unpleasant part of a pleasant thing; something small that spoils your fun. We had a lot of fun at the beach; the only fly in the ointment was George s cutting his foot on a piece of glass. Your new job sounds too good to be… … Словарь американских идиом
fly in the ointment — a small thing that spoils enjoyment The problem with the music was a fly in the ointment at the party. (в обиходной речи) ложка дегтя в бочке меда (в Библии) муха в бальзаме Мертвые мухи портят и делают зловонною благовонную масть мироварника … Idioms and examples