-
1 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dostať2) (to bring or buy: Please get me some food.) priniesť3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) dostať sa; zložiť4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) dostať5) (to become: You're getting old.) stávať sa6) (to persuade: I'll try to get him to go.) presvedčiť7) (to arrive: When did they get home?) prísť8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) dospieť; dokončiť9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dostať, chytiť10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) chytiť11) (to understand: I didn't get the point of his story.) pochopiť•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to* * *• vystúpit• získat• stat sa• dostávat• dostat• dôjst• obstarat (si) -
2 get out of
(to (help a person etc to) avoid doing something: I wonder how I can get out of washing the dishes; How can I get him out of going to the party?) vyhnúť sa -
3 get up
1) (to (cause to) get out of bed: I got up at seven o'clock; Get John up at seven o'clock.) zobudiť sa2) (to stand up.) vstať3) (to increase (usually speed).) zvýšiť, nabrať (rýchlosť)4) (to arrange, organize or prepare (something): We must get up some sort of celebration for him when he leaves.) pripraviť* * *• vstat• vstávat• vysadnút• vypravit• organizovat• naucit sa -
4 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) zvyknúť / odvyknúť siEnglish-Slovak dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
5 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) zvyknúť / odvyknúť siEnglish-Slovak dictionary > get into / out of the way of (doing) something
-
6 out of the habit of
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) navyknúť (si)/odvyknúť (si) -
7 out of the/someone's way
((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) prekážať / neprekážať -
8 get (someone) into
(to make (a person) start or stop doing (something) as a habit: I wish I could get out of the habit of biting my nails; You must get your children into the habit of cleaning their teeth.) navyknúť (si)/odvyknúť (si) -
9 get out
1) (to leave or escape: No-one knows how the lion got out.) ujsť2) ((of information) to become known: I've no idea how word got out that you were leaving.) vyjsť najavo* * *• vystúpit• vydat• dostat z• odíst -
10 get at
1) (to reach (a place, thing etc): The farm is very difficult to get at.) dosiahnuť, dostať sa (kde)2) (to suggest or imply (something): What are you getting at?) narážať (na)3) (to point out (a person's faults) or make fun of (a person): He's always getting at me.) doberať si -
11 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) byť v nepomereEnglish-Slovak dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
12 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) byť v nepomereEnglish-Slovak dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
13 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) byť v nepomereEnglish-Slovak dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
14 get etc out of (all) proportion (to)
(to (cause to) have an incorrect relationship (to each other or something else): An elephant's tail seems out of (all) proportion to the rest of its body.) byť v nepomereEnglish-Slovak dictionary > get etc out of (all) proportion (to)
-
15 out of harm's way
(in a safe place: I'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.) na bezpečné miesto -
16 turn out
1) (to send away; to make (someone) leave.) vyhnať, vyhodiť2) (to make or produce: The factory turns out ten finished articles an hour.) vyrábať3) (to empty or clear: I turned out the cupboard.) vyprázdniť4) ((of a crowd) to come out; to get together for a (public) meeting, celebration etc: A large crowd turned out to see the procession.) prísť5) (to turn off: Turn out the light!) zhasnúť, zavrieť6) (to happen or prove to be: He turned out to be right; It turned out that he was right.) ukázať sa -
17 dig out
1) (to get out by digging: We had to dig the car out of the mud.) vytiahnuť2) (to find by searching: I'll see if I can dig out that photo.) vyhrabať -
18 root out
1) (to pull up or tear out by the roots: The gardener began to root out the weeds.) vytrhať2) (to get rid of completely: We must do our best to root out poverty.) odstrániť -
19 throw out
(to get rid of by throwing or by force: He was thrown out of the meeting; The committee threw out the proposal.) vyhodiť; zamietnuť* * *• zamietnut• zavrhnút -
20 wipe out
1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) vytrieť2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) vymazať, odstrániť3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) úplne zničiť* * *• vytierat• odstranovat
См. также в других словарях:
Get Out and Get Under the Moon — is a popular song.The music was written by Larry Shay, the lyrics by Charles Tobias and William Jerome. The song was published in 1928.The song is now a standard, which has been recorded by many artists … Wikipedia
Get Out and Get Under — Infobox Film name = Get Out and Get Under image size = caption = director = Hal Roach producer = Hal Roach writer = narrator = starring = Harold Lloyd music = cinematography = Walter Lundin editing = distributor = Pathé Exchange released = 12… … Wikipedia
Out ta Get Me — Song infobox Name = Out Ta Get Me Artist = Guns N Roses Album = Appetite for Destruction Released = July 21 1987 track no = 4 Recorded = Rumbo Studios, Canoga Park, California; Take One Studio, Burbank, California; Can Am Studio, Tarzana,… … Wikipedia
out to get you — wanting revenge, waiting for a chance to get even Ever since I beat him at table tennis he s been out to get me … English idioms
out to get someone — adverb deliberately causing another person problems. Another user keeps reversing my edits. I think he’s out to get me. Syn: have it in for … Wiktionary
Everyone Is Out to Get Us — Infobox Album | Name = Everyone is Out to Get Us Type = Album Artist = Far Less Released = February 7, 2006 Recorded = Dynasonic Studios Atlanta, GA Genre = Alternative rock Length = 42:22 Label = Tooth Nail Records Producer = Lee March Reviews … Wikipedia
out to get — in pursuit of, intending to get … English contemporary dictionary
He'd Have to Get Under — Get Out and Get Under (to Fix Up His Automobile) — He d Have to Get Under mdash; Get Out and Get Under (to Fix Up His Automobile) is one of the lengthier titles in the history of popular songs. The song was written in 1913, with music by Maurice Abrahams and lyrics by Grant Clarke and Edgar… … Wikipedia
be out to get someone — be determined to punish or harm someone, esp. in retaliation he thinks the media are out to get him … Useful english dictionary
get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… … Usage of the words and phrases in modern English
get — /get/ verb past tense got, past participle got especially BrE gotten especially AmE present participle getting RECEIVE/OBTAIN 1 RECEIVE (transitive not in passive) to be given or receive something: Sharon always seems to get loads of mail. | Why… … Longman dictionary of contemporary English
