-
61 be cut out for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be cut out for
-
62 be cut out for
Общая лексика: быть словно созданным для, быть словно созданным для (чего-л.) -
63 is fitted out for
Математика: оборудован для -
64 is ruled out for
Математика: не пригоден для -
65 spell it out for me
Общая лексика: нельзя ли сказать поточнее?, скажите яснее, я вас не ( совсем) понял -
66 be flat out for
стремиться, лезть из кожи вонАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be flat out for
-
67 to be out for
-
68 be cut out for
להתאים במיוחד* * *◙ דחוימב םיאתהל◄ -
69 be cut out for
biçilmiş kaftan olmak, uygun olmak -
70 be cut out for
biçilmiş kaftan olmak, uygun olmak -
71 lay oneself out for
potruditi se za -
72 to hold out for
pieprasīt -
73 be cut out for
• být jako stvořený pr -
74 cut\ work\ out\ for
tööd kätte jagama, tööd täpselt reglementeerima -
75 be\ cut\ out\ for\ sg
különösen alkalmas vmire, kiválóan alkalmas vmire -
76 go\ all-out\ for\ sg
-
77 to watch out for
пазя се от -
78 look out for
v.• catar v.v + adv + prep + oa) ( be on the watch for)b) ( protest on behalf of) (AmE) salir* en defensa deVI + PREP1) (=watch for)to look out for sth/sb — esperar algo/a algn, estar atento a algo/algn
2) * (=look after) [+ person] cuidarto look out for o.s. — cuidar de sí mismo, cuidarse
he's only looking out for himself — pej solo mira sus propios intereses
we look out for each other — nos cuidamos el uno al otro, cuidamos el uno del otro
3) (=seek) buscar* * *v + adv + prep + oa) ( be on the watch for)b) ( protest on behalf of) (AmE) salir* en defensa de -
79 look out for
transitive verb(be prepared for) aufpassen od. achten auf (+ Akk.); sich in Acht nehmen vor (+ Dat.) [gefährliche Person, Sturm]; (keep watching for) Ausschau halten nach* * *vi +prep obj1)(= keep watch for)
we'll look out for you at the station/after the meeting — wir werden auf dem Bahnhof/nach der Versammlung nach dir Ausschau haltenlook out for pickpockets/his left hook — nimm dich vor Taschendieben/seinem linken Haken in Acht, pass auf Taschendiebe/auf seinen linken Haken auf
the bouncers were told to look out for troublemakers —
you must look out for spelling mistakes/snakes — Sie müssen auf Rechtschreibfehler/Schlangen achten
3) (= take care of) sich kümmern um* * *transitive verb(be prepared for) aufpassen od. achten auf (+ Akk.); sich in Acht nehmen vor (+ Dat.) [gefährliche Person, Sturm]; (keep watching for) Ausschau halten nach -
80 have an eye out for smb.
(have (или keep) an eye (или a sharp eye) out for smb. (или smth.))зорко следить, внимательно наблюдать за кем-л. (или чем-л.); ≈ смотреть в оба, держать ухо востро; см. тж. have one's eyes about oneI moved away... keeping an eye out for any chance passenger in his right mind that might come along and give me some light. (M. Twain, ‘A Connecticut Yankee in King Arthur's Court’, ch. II) — Я отошел и... стал поглядывать, не замечу ли где случайно прохожего в здравом уме, который мог бы мне что-нибудь объяснить.
Bob: "Hallo, Vi - hallo, Sam - car come back yet?" Ethel: "Tell Edie to keep an eye out for it, Queenie." (N. Coward, ‘This Happy Breed’, act II, sc. I) — Боб: "Здравствуй, Вай, здравствуй, Сэм, машина еще не пришла?" Этель: "Куини, скажи Эди, чтобы она смотрела в оба и не пропустила машину."
In the thronged zoo, Leventhal kept an eye out for Allbee. (S. Bellow, ‘The Victim’, ch. 9) — Зоопарк был переполнен, но Левенталь зорко следил, не идет ли за ним Олби.
См. также в других словарях:
Out for Justice — movie poster Directed by John Flynn Produced by … Wikipedia
Out for a Kill — DVD cover to Out for a Kill Directed by Michael Oblowitz Written by Danny Lerner, Dennis Dimster … Wikipedia
Out for Blood — may refer to: Out for Blood (Lita Ford album), 1983 Out for Blood (Sadus album), 2006 Out for Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle Out for Blood , a song by Agnostic Front from their 1986 album Cause for Alarm… … Wikipedia
Out For Blood (disambiguation) — Out For Blood may refer to: * Out For Blood , a 1983 album by Lita Ford * Out for Blood (Sadus album), a 2006 album by Sadus * Out For Blood , a song by Pantera from their 1984 album Projects in the Jungle * Out For Blood , a song by Agnostic… … Wikipedia
Out for the Night — Studio album by The Battlefield Band Released February 24, 2004 Genre … Wikipedia
Out for Blood (Sadus album) — Out for Blood Studio album by Sadus Released February 27, 2006 … Wikipedia
out for — {prep.} Joining, or planning to join; taking part in; competing for a place in. * /John is out for the basketball team./ * /Mary is going out for the school newspaper./ Compare: TRY OUT … Dictionary of American idioms
out for — {prep.} Joining, or planning to join; taking part in; competing for a place in. * /John is out for the basketball team./ * /Mary is going out for the school newspaper./ Compare: TRY OUT … Dictionary of American idioms
Dykes to Watch Out For — Several characters in Dykes To Watch Out For. From left to right: Mo, Sydney, Ginger, and Samia. Dykes to Watch Out For (sometimes DTWOF) was a comic strip by Alison Bechdel. The strip, which ran from 1983 to 2008, was one of the earliest ongoing … Wikipedia
Crying out for Me — Infobox Single Name = Crying out for Me Artist = Mario from Album = Go! B side = Released = August 21, 2007cite web | title= Radio And Records: Going for Adds | work=Radio and Records| url=http://gfa.radioandrecords.com/publishGFA/GFANextPage.asp?… … Wikipedia
Time Out for Rhythm — Infobox Film name = Time Out for Rhythm caption = director = Sidney Salkow producer = Irving Star writer = Bert Granet Edmund L. Hartmann Bert Lawrence Alex Ruben starring = Rudy Vallee Ann Miller Richard Lane Rosemary Lane Moe Howard Larry Fine… … Wikipedia