-
61 profitability at the stumpage price level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > profitability at the stumpage price level
-
62 specialized non-university technical education and training at the third level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > specialized non-university technical education and training at the third level
-
63 specialized technical education and training at the second level
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > specialized technical education and training at the second level
-
64 уровень уров·ень
level; (степень чего-л.) standardдостигать самого низкого уровня — to hit / to touch bottom
повысить / поднять уровень — to raise the level
установить предельный уровень для стратегических носителей 1.600 — to set a limit for strategic vehicles of 1,600
высший уровень — highest / top level
жизненный уровень, уровень жизни — standard of living, living standards
культурный уровень — cultural level / standard
образовательный уровень населения — educational level / standard of population
уровень вооружённых сил — force level, level of forces
уровень заработной платы / зарплаты — standard of wages
уровень конфронтации — level / scale of confrontation
уровень, на котором принимаются решения — decision-making level
уровень потребления — level of consumption, consumption level
уровень численности сухопутных войск — ground forces level, level of ground forces
уровень экономического развития — economic level, level of economic development
-
65 уровень
level
- (прибор) — level
- аварийности — accident rate
- аварийности (с человеческими жертвами) — fatality rate
- воспринимаемого шума, в дб — perceivable noise (pn, db)
- взлетно-посадочной полосы (с которой производится взлет) — takeoff surface level
относительная высота должна отсчитываться от уровня взлетной полосы в конце потребной взлетной дистанции. — height should be related to the level of takeoff surface at the end of the takeoff distance required.
- впп (на которую производится посадка) — landing surface level
-жидкости (масла, топлива) — fluid level
-, жидкостный (астрокомпаса) — leveling dial
- записи (магнитофон) — recording level
- звукового давления (в дб) — sound pressure level (srl, db)
- квалификации (летного или технического состава) — skill level (of flight crew or maintenance personnel)
- масла, минимальный — low oil level
- мирового океана в состоянии равновесия воды — seal-level gravity equipotential
- моря — sea level (sl, s/l)
- моря, средний — mean sea level (msl)
высота полета отсчитывается от среднего уровня моря. — mean sea level is the datum from which heights are measured.
- шума — noise level
- шума в аэропорту — field noise level
- шума в кабине — cabin noise level
звукоизоляция уменьшает уровень шума в кабине, — the sound-proofing insulation reduces the cabin noise level.
- шума (двигателя) — engine noise level
- шума, создаваемый ла (при пролете над контрольным пунктом местности) — fly-over noise
на у. земли — at the ground level
на высоте... футов над уровнем впп (при полете) — at feet above takeoff surface
(высота) над у. моря — (altitude) above sea level (asl)
выравнивание самолета на высоте м. над у.м. — the aircraft is leveled out... m asl.
доводить (дорабатывать) до у. современных требований — bring up-to-date
доводить у. электролита (до нормы) — adjust battery electrolyte level
уменьшать у. шума — reduce noise levelРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > уровень
-
66 уровень
level, standard, floor, plane, elevation, the point• Книга должна быть доступна студентам всех уровней подготовки. - The book should be accessible to students at all levels.• Материал (книги) представлен на популярном уровне и должен быть доступен широкой аудитории. - The material is presented on a popular level and should be accessible to the general reader.• Рассмотрение ведется на поверхностном уровне. - The treatment is at a superficial level.• При настоящем уровне знаний неизбежно... - Given the present state of knowledge, it is inevitable that...• Уровень математики ограничивается... - The level of mathematics is limited to... -
67 нивелир
-
68 сетка нивелира
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сетка нивелира
-
69 нивелир
level
-, оптический (для нивелировки несущих поверхностей и поверхностей управления ла) — optic level position the optic level on a rigid platform when checking wing and stabilizer rigging.
сетка h. — level graticule
поворачивать h. в горизонтальной плоскости — swing the level in horizontal planeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нивелир
-
70 уровень узнаваемости
level of recognizabilityПри этом все изготавливаемые материалы, продукция и аксессуары для проведения рекламной кампании будут следовать одной цели повысить уровень узнаваемости «торговых марок» как у покупателей, так и у продавцов, при этом создавая высокий уровень доверия к марке. — At this, all the materials to be done, production and accessories for advertising campaign will keep up the only aim to raise the level of recognizability of the "trademarks" among buyers as well as among sellers creating, meanwhile, high level of confidence for the trademark.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > уровень узнаваемости
-
71 уровень водяной подушки
Level measurement: water bottom level (The level of water at the bottom of a tank)Универсальный русско-английский словарь > уровень водяной подушки
-
72 уровень
level (степень величины, значимости)Русско-английский словарь терминов по микробиологии > уровень
-
73 на протяжении
••Over the course of half an hour there were seven reductions in...
•The earthquake affected the level of the land over a 900-km stretch of shoreline.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на протяжении
-
74 на протяжении
••Over the course of half an hour there were seven reductions in...
•The earthquake affected the level of the land over a 900-km stretch of shoreline.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на протяжении
-
75 и так далее, до бесконечности
•The level of the activating substance must in turn be under the control of a second activator, and that one under the influence of a third, and so on indefinitely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и так далее, до бесконечности
-
76 отвод тепла
•The heat-rejection (or - removal) unit maintains the water temperature at the level required for the process.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отвод тепла
-
77 совершенство
•The precision of measurements depends on the degree of sophistication of the equipment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совершенство
-
78 и так далее, до бесконечности
•The level of the activating substance must in turn be under the control of a second activator, and that one under the influence of a third, and so on indefinitely.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > и так далее, до бесконечности
-
79 находиться на уровне
•The level of globin production stood at 20%.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на уровне
-
80 Местный предел текучести
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Местный предел текучести
См. также в других словарях:
The Level Business Head — is a short story by P. G. Wodehouse, which first appeared in the United Kingdom in the May 1926 issue of the Strand , and in the United States in the February 1926 Liberty . It was included in the collection Lord Emsworth and Others , published… … Wikipedia
On the Level — Studio album by Status Quo Released 21 February 1975 … Wikipedia
on the level — {adj. phr.}, {informal} Honest and fair; telling the whole truth. * /Our teacher respects the students who are on the level with her./ * /Joyce wondered if the fortune teller was on the level./ … Dictionary of American idioms
on the level — {adj. phr.}, {informal} Honest and fair; telling the whole truth. * /Our teacher respects the students who are on the level with her./ * /Joyce wondered if the fortune teller was on the level./ … Dictionary of American idioms
Level sensor — Level sensors are used to detect liquid level. The liquid to be measured can be inside a container or can be in its natural form (e.g. a river or a lake). The level measurement can be either continuous or point values. Continuous level sensors… … Wikipedia
Level — Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to which,… … The Collaborative International Dictionary of English
Level of the sea — Level Lev el (l[e^]v [e^]l), n. [OE. level, livel, OF. livel, F. niveau, fr. L. libella level, water level, a plumb level, dim. of libra pound, measure for liquids, balance, water poise, level. Cf. {Librate}, {Libella}.] 1. A line or surface to… … The Collaborative International Dictionary of English
Level design — or game mapping is the creation of levels mdash;locales, stages, or missions mdash;for a video game (such as a console game or computer game). This is commonly done using level design tools, special software usually developed just for the purpose … Wikipedia
Level set method — The level set method (sometimes abbreviated as LSM) is a numerical technique for tracking interfaces and shapes. The advantage of the level set method is that one can perform numerical computations involving curves and surfaces on a fixed… … Wikipedia
Level railway station — The Level Yn Laare Isle Of Man Railway Station statistics Address … Wikipedia
The Sims 3 — Developer(s) The Sims Studio Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia