-
81 No man undertakes a trade he has not learned, even the meanest; yet every one thinks himself sufficiently qualified for the hardest of all trades – that of government.
<01> Ни один человек не начинает заниматься делом, которое он не изучил, тем не менее каждый считает себя вправе заниматься самым тяжелым делом из всех – управлять страной. Socrates (Сократ).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > No man undertakes a trade he has not learned, even the meanest; yet every one thinks himself sufficiently qualified for the hardest of all trades – that of government.
-
82 A peasant will not cross himself before it begins to thunder.
фраз. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > A peasant will not cross himself before it begins to thunder.
-
83 he is not fit to command others that cannot command himself
посл.Не может управлять другими тот, кто не в состоянии справиться с самим собой.ср. Кто собою не управит, тот и другого на разум не наставит.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is not fit to command others that cannot command himself
-
84 he is not laughed at that laughs at himself first
посл.Не смеются над тем, кто первый над собой смеется.ср. Нет лучше шутки, как над собою.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is not laughed at that laughs at himself first
-
85 The peasant will not cross himself before it begins to thunder.
фраз. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The peasant will not cross himself before it begins to thunder.
-
86 he may not carve for himself
Общая лексика: (Shakespeare) не волен он в своих поступкахУниверсальный англо-русский словарь > he may not carve for himself
-
87 did not know what to do with himself
לא ידע מה לעשות עם עצמו* * *◙ ומצע םע תושעל המ עדי אל◄English-Hebrew dictionary > did not know what to do with himself
-
88 did not know what to do with himself
wist niet wat te doen met zichzelfEnglish-Dutch dictionary > did not know what to do with himself
-
89 he could not bring himself to do it
viņš nevarēja piespiest sevi to izdarītEnglish-Latvian dictionary > he could not bring himself to do it
-
90 he is not slow to defend himself
viņš prot sevi aizstāvētEnglish-Latvian dictionary > he is not slow to defend himself
-
91 did not know what to do with himself
visste inte hur han skulle bete sig, kände sig dumEnglish-Swedish dictionary > did not know what to do with himself
-
92 he is not fit to command others that cannot command himself
English-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not fit to command others that cannot command himself
-
93 he is not laughed at that laughs at himself first
хто сам перший з себе сміється, з того не будуть сміятися іншіEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he is not laughed at that laughs at himself first
-
94 he that makes himself an ass must not complain if men ride him
var: if you make yourself an ass, don't complain if people ride youтой, хто робить з себе віслюка, не повинен скаржитися, що на ньому їздятьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > he that makes himself an ass must not complain if men ride him
-
95 he is not fit to command others that cannot command himself
посл."кто не может управлять собой, не может управлять и другими"Large English-Russian phrasebook > he is not fit to command others that cannot command himself
-
96 he is not laughed at that laughs at himself first
посл."кто первый над собой посмеётся, над тем не будут смеяться другие"Large English-Russian phrasebook > he is not laughed at that laughs at himself first
-
97 קִיפְלָאוֹת f. pl. (κέφαλος) a species of mullet, a delicious fish (v. Sm. Ant. s. v. Cephalus). Gen. R. s. 98 (expl. מעדני מלך, Gen. 49:20), כ׳ ואנפקינון (not … טן) mullets and oil of unripe olives. Sifré Deut. 355 (ref. to Deut. 33:24) שהיה … בשמן אנפיקין ובקי׳וכ׳ (corr. acc.) Asher made himself a
כפלייןY.Nidd.II, 50a bot. כפ׳ של ראשוכ׳, read: כפִילְיוֹן like the color of a felt cap ; v. אַפִּילְיוֹן III.Jewish literature > קִיפְלָאוֹת f. pl. (κέφαλος) a species of mullet, a delicious fish (v. Sm. Ant. s. v. Cephalus). Gen. R. s. 98 (expl. מעדני מלך, Gen. 49:20), כ׳ ואנפקינון (not … טן) mullets and oil of unripe olives. Sifré Deut. 355 (ref. to Deut. 33:24) שהיה … בשמן אנפיקין ובקי׳וכ׳ (corr. acc.) Asher made himself a
-
98 сам не свой
-
99 on nije sasvim pri sebi
• he is not himself -
100 он сам не свой
См. также в других словарях:
Bill Cosby Is Not Himself These Days — Infobox Album | Name = Bill Cosby Is Not Himself These Days Type = Album Artist = Bill Cosby Recorded = 1976 Released = June 1976 Genre = Comedy Length = 33:22 Label = Capitol/EMI Records Producer = Stu Gardner Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
he is not himself — he is not acting the way he usually does … English contemporary dictionary
himself — [him self′] pron. [OE him selfum, dat. sing. of he self: see HIM & SELF] a form of HE1, used: a) as an intensifier [he said so himself] b) as a reflexive [he hurt himself] c) wi … English World dictionary
himself — him|self W1S1 [ım self strong hım self] pron [reflexive form of he ] 1.) a) used to show that the man or boy who does something is affected by his own action ▪ In despair, the young boy had hanged himself. ▪ His name is James but he calls himself … Dictionary of contemporary English
himself — /Im self/; strong / hIm / pronoun 1 used to emphasize the pronoun he , a male name etc: To her surprise it was the President himself who opened the door. | It must be true, he said so himself. | How can he criticise her work when he has been… … Longman dictionary of contemporary English
Not All Dogs Go to Heaven — Family Guy episode Stewie with the Star Trek: The Next Generation cast … Wikipedia
Not Wanted on the Voyage — is a novel by Canadian author Timothy Findley, which presents a magic realist post modern re telling of the Great Flood in the biblical Book of Genesis. It was first published by Viking Canada in the autumn of 1984. Contents 1 Plot summary 2… … Wikipedia
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia
Not Quite Human II — Written by Seth McEvoy (book series), Kevin Osborn (character), Eric Luke (written by) Directed by Eric Luke Starring Jay Underwood Alan Thicke Robyn Lively … Wikipedia
Not in Heaven — (lo ba shamayim hi) is a phrase found in a Biblical verse, Deut 30:12, which encompasses the passage s theme, and takes on additional significance in rabbinic Judaism. In its literal or plain meaning, the verse means that God s commands are not… … Wikipedia
Not Accepted Anywhere album tour — Tour by The Automatic Associated album Not Accepted Anywhere … Wikipedia