-
121 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) soborno
2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) sobornar- briberybribe1 n sobornobribe2 vb sobornartr[braɪb]1 soborno1 sobornar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take bribes dejarse sobornarto slip somebody a bribe untar la mano a alguienbribe n: soborno m, cohecho m, coima f Arg, Chile, Peru, mordida f CA, Mexn.• soborno s.m.v.• cohechar v.• comprar v.• corromper v.• sobornar v.• untar* v.
I braɪbnoun soborno mto take o accept a bribe — dejarse sobornar, aceptar un soborno
II
transitive verb sobornar[braɪb]to bribe somebody to + inf — sobornar a alguien para que (+ subj)
1.N soborno m, mordida f (CAm, Mex) *, coima f (And, S. Cone) *2.VT sobornar, comprar ** * *
I [braɪb]noun soborno mto take o accept a bribe — dejarse sobornar, aceptar un soborno
II
transitive verb sobornarto bribe somebody to + inf — sobornar a alguien para que (+ subj)
-
122 Hausarrest
m1. für Kinder: grounding, being kept in; in Internat: gating, Am. campusing; sie hat Hausarrest she’s been grounded2. JUR. house arrest* * *Haus|ar|restm(im Internat) detention; (JUR) house arrestHáúsarrest haben — to be in detention/under house arrest
Fritz kann nicht zum Spielen rauskommen, er hat Háúsarrest — Fritz can't come out to play - he's grounded or being kept in
* * *(a type of arrest in which a person is not allowed to leave his own house: He was kept under house arrest.) house arrest* * *Haus·ar·restm1. (Verbot) confinement to the house\Hausarrest haben to be grounded2. (Strafe) house arrest* * *1) house arrest* * *sie hat Hausarrest she’s been grounded2. JUR house arrest* * *1) house arrest* * *m.house arrest n. -
123 bribe
1. nounBestechung, diea bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]
2. transitive verbtake a bribe/bribes — sich bestechen lassen
bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut
* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) das Bestechungsgeld2. verb- academic.ru/8933/bribery">bribery* * *[braɪb]I. vtto \bribe a witness einen Zeugen/eine Zeugin kaufen▪ to \bribe sb into doing sth jdn bestechen, etw zu tunII. n Bestechung fto offer sb a \bribe jdn bestechen wollen* * *[braɪb]1. nBestechung f; (= money also) Bestechungsgeld ntas a bribe — als Bestechung
to take a bribe — sich bestechen lassen, Bestechungsgeld nehmen
to offer sb a bribe — jdn bestechen wollen, jdm Bestechungsgeld anbieten
2. vtbestechento bribe sb to do sth — jdn bestechen, damit er etw tut
* * *bribe [braıb]bribe sb into silence jemanden bestechen, damit er nichts sagt; jemandem Schweigegeld zahlen;the child was bribed with a piece of chocolate to go to bed das Kind wurde mit einem Stück Schokolade ins Bett gelocktB v/i Bestechungsgelder zahlenC s Bestechung f, Bestechungsgeld n, -summe f, -geschenk n:give sb a bribe jemanden bestechen;giving of bribes aktive Bestechung;offer sb a bribe jemanden bestechen wollen* * *1. nounBestechung, diea bribe [of £100] — ein Bestechungsgeld [in Höhe von 100 Pfund]
2. transitive verbtake a bribe/bribes — sich bestechen lassen
bribe somebody to do/into doing something — jemanden bestechen, damit er etwas tut
* * *n.Bestechung f. v.bestechen v. -
124 canvassing
noun(for votes) Wahlwerbung, die* * *can·vass·ing[ˈkænvəsɪŋ]* * *['knvəsɪŋ]n2) (COMM) Von-Haus-zu-Haus-Gehen nt, Klinkenputzen nt (inf); (= sounding-out of opinions) Meinungsforschung fcanvassing by applicants is not allowed — es ist den Bewerbern nicht gestattet, mit Firmenangehörigen Kontakt aufzunehmen, um den Bewerbungsvorgang zu beeinflussen
* * *canvassing [ˈkænvəsıŋ] s1. WIRTSCH (Kunden)Werbung f, Reklame f:canvassing campaign Werbefeldzug m2. POL Stimmenwerbung f3. POL besonders US Wahlstimmenprüfung f* * *noun(for votes) Wahlwerbung, die -
125 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) bestikkelse, smøring, lokkemiddel2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) bestikke, smøre- briberyIsubst. \/braɪb\/bestikkelse, smøringIIverb \/braɪb\/bestikke, smøre, gi\/ta i bruk bestikkelser -
126 bribe
-
127 bribe
megvesztegetés, vesztegetési összeg to bribe: lepénzel, édesgetve rávesz vmire, veszteget* * *1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) megvesztegetés2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) megveszteget- bribery -
128 bribe
1. noun(a gift offered to persuade a person to do something, usually dishonest: Policemen are not allowed to accept bribes.) suborno2. verb(to give (someone) a bribe: He bribed the guards to let him out of prison.) subornar- bribery* * *[braib] n 1 suborno. 2 fig sedução. • vt 1 subornar. he bribed the policeman / ele subornou o policial. 2 influenciar por meio de suborno, seduzir. to take a bribe deixar-se subornar.
См. также в других словарях:
not — 1. Not is used to form negative statements and questions, and is attached both to individual words and to whole clauses by means of their verbs, normally requiring the use of an auxiliary verb such as do or have: We do not want to go / not… … Modern English usage
out of date — UK US adjective (also out of date [only before noun]) ► laws, systems, processes, etc. that are out of date are no longer useful or correct because they are not based on recent changes or developments: »Current regulations are out of date.… … Financial and business terms
out — [adj] not possible; gone absent, antiquated, at an end, away, behind the times*, cold, dated, dead, demode, doused, ended, exhausted, expired, extinguished, finished, impossible, not allowed, not on, old fashioned, old hat*, outmoded, outside,… … New thesaurus
out of bounds — not allowed or approved. The judge ruled that the lawyer s questions were out of bounds. Most military bases are totally out of bounds for reporters. Etymology: based on the literal meaning of out of bounds (= beyond a limit or line on a field on … New idioms dictionary
out of bounds for somebody — out of ˈbounds (to/for sb) idiom (especially BrE) if a place is out of bounds, people are not allowed to go there see also ↑off limits Main entry: ↑boundsidiom … Useful english dictionary
out of bounds to somebody — out of ˈbounds (to/for sb) idiom (especially BrE) if a place is out of bounds, people are not allowed to go there see also ↑off limits Main entry: ↑boundsidiom … Useful english dictionary
out — 1 /aUt/ adverb, adjective (adv only after verb, adj not before noun) 1 NOT INSIDE STH from the inside of something: She opened the envelope and took the letter out. (+ of): The diary must have fallen out of her pocket. | Someone has torn the last … Longman dictionary of contemporary English
out — out1 [ aut ] function word *** Out can be used in the following ways: as an adverb: We went out into the yard. He took out a penknife. after the verb to be : You were out when I called. The house was silent and all the lights were out. in the… … Usage of the words and phrases in modern English
out — I UK [aʊt] / US adverb, preposition *** Summary: Out can be used in the following ways: as an adverb: We went out into the garden. ♦ He took out a penknife. after the verb to be : You were out when I called. ♦ The house was silent and all the… … English dictionary
out of the question — adjective totally unlikely (Freq. 1) • Syn: ↑impossible, ↑inconceivable, ↑unimaginable • Similar to: ↑unthinkable • Derivationally related forms: ↑inconceivable … Useful english dictionary
out*/*/*/ — [aʊt] grammar word I summary: Out can be: ■ an adverb: We went out into the garden. ■ used after the verb ‘to be : You were out when I called. ■ used in the preposition phrase out of: I got out of bed and went downstairs. ■ a preposition,… … Dictionary for writing and speaking English