Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

he's+no+saint

  • 1 saint

    szentté avat
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent
    - saintliness

    English-Hungarian dictionary > saint

  • 2 Saint\ Matthew\ passion

    English-Hungarian dictionary > Saint\ Matthew\ passion

  • 3 saint's-day

    búcsú, védőszent névünnepe

    English-Hungarian dictionary > saint's-day

  • 4 patron saint

    (a saint who protects a particular person, group of people, country etc: St Andrew is the patron saint of Scotland.) védőszent

    English-Hungarian dictionary > patron saint

  • 5 all\ saint's\ day

    English-Hungarian dictionary > all\ saint's\ day

  • 6 patron\ saint

    English-Hungarian dictionary > patron\ saint

  • 7 holy

    megszentelt, jámbor
    * * *
    ['həuli]
    1) ((worthy of worship or respect because) associated with God, Jesus, a saint etc; sacred: the Holy Bible; holy ground.) szent
    2) (good; pure; following the rules of religion: a holy life.) jámbor, szent életű
    - the Holy Father
    - Holy Thursday

    English-Hungarian dictionary > holy

  • 8 icon

    szentkép, ikon
    * * *
    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon, szentkép
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikon

    English-Hungarian dictionary > icon

  • 9 ikon

    1) ((also ikon) especially in the Orthodox Churches, a painting etc of Christ or a saint.) ikon, szentkép
    2) (a small graphic sign on a computer screen representing an application that the user can choose.) ikon

    English-Hungarian dictionary > ikon

  • 10 martyr

    mártír, vértanú to martyr: vértanúhalállal megöl, agyongyötör, halálra gyötör
    * * *
    1. noun
    1) (a person who suffers death or hardship for what he or she believes: St Joan is said to have been a martyr.) vértanú, mártír
    2) (a person who continually suffers from a disease, difficulty etc: She is a martyr to rheumatism.) vminek szenvedő áldozata
    2. verb
    (to put (someone) to death or cause (him) to suffer greatly for his beliefs: Saint Joan was martyred by the English.) (vértanúhalállal) megöl

    English-Hungarian dictionary > martyr

  • 11 Midsummer Day

    noun (the 24th of June when the saint's day of St. John the Baptist is celebrated.)

    English-Hungarian dictionary > Midsummer Day

  • 12 patron

    patrónus, állandó kuncsaft, védnök, pártfogó
    * * *
    ['peitrən]
    1) (a person who supports (often with money) an artist, musician, writer, form of art etc: He's a patron of the arts.) védnök
    2) (a (regular) customer of a shop etc: The manager said that he knew all his patrons.) állandó vevő
    - patronize
    - patronise
    - patronizing
    - patronising
    - patronizingly
    - patronisingly
    - patron saint

    English-Hungarian dictionary > patron

  • 13 relic

    ereklye
    * * *
    ['relik]
    1) (something left from a past time: relics of an ancient civilization.) ereklye, emlék
    2) (something connected with, especially the bones of, a dead person (especially a saint).) földi maradványok

    English-Hungarian dictionary > relic

  • 14 shrine

    síremlék, kegyhely, oltár, szent hely, szentély to shrine: kegyelettel gondoz, kegyelettel őriz
    * * *
    1) (a holy or sacred place: Many people visited the shrine where the saint lay buried.) szent hely
    2) (a usually highly-decorated case for holding holy objects.) ereklyetartó

    English-Hungarian dictionary > shrine

  • 15 St

    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.)
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.)

    English-Hungarian dictionary > St

  • 16 St.

    1) (street: I live at 70 Flower St., Chicago.)
    2) (saint: St Peter, St Paul's Cathedral.)

    English-Hungarian dictionary > St.

  • 17 stone

    dominó kocka, mag, golyó, 14 font, vesekő, 6, kő- to stone: kikövez, megkövez, kővel burkol, kővel kirak
    * * *
    [stəun] 1. noun
    1) (( also adjective) (of) the material of which rocks are composed: limestone; sandstone; a stone house; stone walls; In early times, men made tools out of stone.)
    2) (a piece of this, of any shape or size: He threw a stone at the dog.)
    3) (a piece of this shaped for a special purpose: a tombstone; paving-stones; a grindstone.) kő; kockakő
    4) (a gem or jewel: She lost the stone out of her ring; diamonds, rubies and other stones.) (drága)kő
    5) (the hard shell containing the nut or seed in some fruits eg peaches and cherries: a cherry-stone.) mag
    6) (a measure of weight still used in Britain, equal to 6.35 kilogrammes: She weighs 9.5 stone.) (brit súlyegység: 6,35kg)
    7) (a piece of hard material that forms in the kidney, bladder etc and causes pain.) (vese)kő
    2. verb
    1) (to throw stones at, especially as a ritual punishment: Saint Stephen was stoned to death.) megkövez
    2) (to remove the stones from (fruit): She washed and stoned the cherries.) kimagoz
    - stonily
    - stoniness
    - stone-cold
    - stone-dead
    - stone-deaf
    - stoneware
    - stonework
    - leave no stone unturned
    - a stone's throw

    English-Hungarian dictionary > stone

См. также в других словарях:

  • Saint-Pierre — means Saint Peter in French. Surname Saint Pierre is the surname of: *Richard Saint Pierre, who not only was one of the first translators of, but is also thought to be, among conspirators, the actual discoverer of the Gospel of Thomas * Abbot… …   Wikipedia

  • Saint-Jean — ist die französische Form von Sankt Johann und der Name folgender Gewässer: Lac Saint Jean, ein See in Kanada Rivière Saint Jean, ein Fluss im französischen Überseedépartement Réunion Saint Jean ist der Name folgender Gemeinden in Frankreich: die …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Martin — oder St Martin steht für den Familiennamen von Albert Frédéric Saint Martin (1865–1947), kanadischer Sozialaktivist und militanter Sozialist Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Martin-des-Champs — Saint Martin ist der Familienname von Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer Komponist Louis Claude de Saint Martin (1743 1803), französischer Philosoph (Martinismus) Louis Vivien de …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Pierre — (für Kirchengebäude in Frankreich auch St Pierre sowie für Personennamen St. Pierre) leitet sich von Petrus (Peter) ab und steht für: Geografisches Lac Saint Pierre, ein See in Québec Saint Pierre und Miquelon, eine Inselgruppe im Atlantik Saint… …   Deutsch Wikipedia

  • Saint Martin — ist der Familienname von Jacques Donnedieu de Saint Martin, französischer Staatsphilosoph Léonce de Saint Martin, französischer Komponist Louis Claude de Saint Martin (1743 1803), französischer Philosoph (Martinismus) Louis Vivien de Saint Martin …   Deutsch Wikipedia

  • Saint Pierre — („St. Peter“) steht für: Saint Pierre (Chauvigny), eine Stiftskirche in Chauvigny (Frankreich) Kathedrale St. Peter (Genf), Cathédrale Saint Pierre, eine Kathedrale in Genf Lac Saint Pierre, ein See in Québec Saint Pierre und Miquelon, eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Saint-Die-des-Vosges — Saint Dié des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration …   Wikipédia en Français

  • Saint-Dié — des Vosges Saint Dié des Vosges Cathédrale Saint Dié Détail Administration …   Wikipédia en Français

  • Saint-Dié des Vosges — Cathédrale Saint Dié Détail Administration …   Wikipédia en Français

  • Saint-Etienne — Saint Étienne 45°26′05″N 4°23′25″E / 45.43472, 4.39028 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»