-
41 chicken breast
keeled chest, chicken breast————————keeled chest, chicken breastкилевидная грудная клетка, куриная грудь, килевидная грудь -
42 chicken-breasted
ˈtʃɪkɪnˌbrestɪd прил.;
мед. с куриной грудью a мед. с куриной грудью chicken-breasted a мед. с куриной грудьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicken-breasted
-
43 chicken-hearted
ˈtʃɪkɪnˌhɑ:tɪd прил. малодушный, трусливый Syn: cowardly, faint-hearted трусливый, малодушный chicken-hearted трусливый, малодушныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicken-hearted
-
44 chicken-liver
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chicken-liver
-
45 chicken-pox
ˈtʃɪkɪnpɔks сущ.;
мед. ветряная оспа, ветрянка n ветряная оспа chicken-pox мед. ветряная оспа, ветрянкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chicken-pox
-
46 chicken switch
[ʹtʃıkınswıtʃ] = chicken button -
47 chicken
т. игр = game of chicken -
48 chicken
['tʃɪkɪn]1) Общая лексика: куриный, курица, курочка (молодая), курятина, молодой петушок, неопытный юнец, относящийся к разведению кур, птенец, ребёнок, цыплёнок, юнец, новоиспечённый, цыплячий2) Биология: курица (Gallus gallus)3) Разговорное выражение: цыплёнок (о слабом, нерешительном человеке)4) Американизм: маленький, небольшой, петух, coward (Don't be a \<b\>chicken\</b\>), "ножички" (детская игра)5) Переносный смысл: малыш6) Сельское хозяйство: мясо кур, снятое с костей, мясо цыплят, снятое с костей7) Британский английский: (молодая) курочка, (молодой) петушок, цыплёнок (до года)8) Австралийский сленг: девушка, молодая женщина9) полковник (В армии США знак различия соответствующий званию "полковник" - орлы на погонах)10) Сленг: "цыпочка", бездумный, волнующая женщина, глупое задание, ерунда, заискивающе улыбаться, коварный, мелочный, не имеющий своего "я", недоброжелательный, неженка, ненужное задание, призывник, трусость, ханжество, хитрый, хныканье, чепуха, оскорбительная кличка командира (в армии), оскорбительная кличка полковника (в армии), дурной вкус (в поведении; разговоре), Друг, который вас тревожит, пугает., боязнь, глупо улыбаться, злоупотребляющий своим авторитетом, лицемерие, новобранец, привлекательная женщина, пустое задание, слепо подчиняющийся, тайный, трус, характеристика поведения военачальника, не пользующегося уважением низших чинов, оскорбительная кличка полковника или командира (в армии), жертва оскорбления (похищения и т.д.)11) Макаров: куриная, мясной цыплёнок, откормленный к весенней распродаже12) Табуированная лексика: гей, женоподобный мужчина, любовница, мальчик как гомосексуальный партнёр, неопытный гомосексуалист-проститутка, пассивный гомосексуалист, сексапильная молодая женщина, трусливый -
49 chicken feed
-
50 chicken leg quarter
-
51 chicken tenders
Общая лексика: chicken fingers( обжаренное куриное филе) -
52 chicken feed
идиом.ничтожная сумма денег|| he was paid a chicken feed. — Ему платили ему очень мало.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chicken feed
-
53 chicken head
идиом.дурак, дурень|| How could such a chicken head be appointed plant manager? — Как же такой дурак мог быть назначен директором завода?
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chicken head
-
54 chicken-livered
идиом.трусливый|| Rick is a chicken-livered guy. — Рик трусливый парень.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > chicken-livered
-
55 chicken hawk
полит разг"ястреб-цыплятник"1) Известная в стране личность (политический деятель, кинозвезда), который в период войны во Вьетнаме [ Vietnam War] сумел законным способом избежать призыва на воинскую службу, а сейчас является сторонником жесткой внешней политики, которая в итоге может привести к участию в конфликте американских войск2) Пилот военного вертолета, особенно тот, который преодолел чувство страха после боевого крещения. Чувства таких летчиков были описаны Робертом Мейсоном [Mason, Robert] в романе о войне во Вьетнаме "Цыплятник" ["Chicken Hawk"] (1983)English-Russian dictionary of regional studies > chicken hawk
-
56 Chicken of the Sea tuna
тунец "Чикин ов зе си"Товарный знак рыбных консервов в нескольких вариантах; первоначально выпускается фирмой "Ролстон Пурина" [ Ralston Purina Co.]; ныне производство фирмы "Чикин ов зе си интернэшнл" [Chicken of the Sea International], г. Сан-Диего, шт. Калифорния. Среди рекламных лозунгов: "С нашим тунцом и рыбный день - праздник" ["Makes fish day a red letter day"], "Мы прославили тунца" ["The brands that made tuna famous"]English-Russian dictionary of regional studies > Chicken of the Sea tuna
-
57 Chicken a la Kentucky
см. Kentucky ChickenСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Chicken a la Kentucky
-
58 chicken-and-egg
[͵tʃıkınəndʹeg] a(связанный с вопросом о том) что было раньше - курица или яйцоchicken-and-egg problem - проблема, где трудно отделить причину от следствия
-
59 chicken-liver
[ʹtʃıkın͵lıvə] = chicken-heart -
60 chicken-livered
[͵tʃıkıʹlıvəd] = chicken-hearted
См. также в других словарях:
Chicken soup — Chicken Noodle Soup redirects here. For the DJ Webstar song, see Chicken Noodle Soup (song). For the book series, see Chicken Soup for the Soul. For the TV series, see Chicken Soup (TV series). A common chicken soup variation, with egg noodles… … Wikipedia
Chicken Treat — Type Fast Food Industry Restaurants Founded 1974 Headquarters Western Australia Key people Frank Romano Products … Wikipedia
Chicken Little (2005 film) — Chicken Little Promotional poster Directed by Mark Dindal Produced by Randy Fullmer … Wikipedia
Chicken fried steak — Chicken fried steak, served with mashed potatoes (topped with cream gravy) and baked beans Origin Alternative name(s) Country fried steak … Wikipedia
Chicken tikka masala — Chicken masala redirects here. For the Italian dish, see Chicken marsala. Chicken tikka masala Chicken tikka masala Origin Place of origin Disputed: United Kingdom South Asia ( … Wikipedia
Chicken of the Sea — A portion of Chicken of the Sea s current logo Type Subsidiary Genre Seafood … Wikipedia
Chicken fingers — Origin Alternative name(s) Chicken strips, chicken tenders, chicken toes, chicken fillets … Wikipedia
Chicken Cottage — Type Fast Food Franchise Industry Restaurant Founded 1994 Headquarters … Wikipedia
Chicken Express — Industry Fast Food Founded 1988 Benbrook, Texas Headquarters Mineral Wells, Texas, U.S … Wikipedia
Chicken Licken (restaurant) — Chicken Licken Type Public Industry Fast food Founded 1982 in Ridgeway, South Africa … Wikipedia
Chicken John — participating in a zombie mob after San Francisco mayoral debate. Frank Chu can be seen in the background. Born Giovanni Giuseppe Rinaldi March 20, 1968(1 … Wikipedia