Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

he's+lost+the+money

  • 1 balance

    egyensúly, ellensúly, szilárdság, órabillegő to balance: mérlegel, egyensúlyba hoz
    * * *
    ['bæləns] 1. noun
    1) (a weighing instrument.) mérleg
    2) (a state of physical steadiness: The child was walking along the wall when he lost his balance and fell.) egyensúly
    3) (state of mental or emotional steadiness: The balance of her mind was disturbed.) hidegvér
    4) (the amount by which the two sides of a financial account (money spent and money received) differ: I have a balance (= amount remaining) of $100 in my bank account; a large bank balance.) egyenleg
    2. verb
    1) ((of two sides of a financial account) to make or be equal: I can't get these accounts to balance.) egyenlegbe hoz
    2) (to make or keep steady: She balanced the jug of water on her head; The girl balanced on her toes.) egyensúlyoz
    •
    - in the balance
    - off balance
    - on balance

    English-Hungarian dictionary > balance

  • 2 loss

    veszteség, elkallódás, csökkenés, elveszés
    * * *
    [los]
    1) (the act or fact of losing: suffering from loss of memory; the loss (= death) of our friend.) elvesztés
    2) (something which is lost: It was only after he was dead that we realized what a loss he was.) veszteség
    3) (the amount (especially of money) which is lost: a loss of 500 pounds.) kár

    English-Hungarian dictionary > loss

  • 3 wallet

    levéltárca, tárca
    * * *
    ['wolit]
    1) (a small (usually folding) case made of soft leather, plastic etc, carried in the pocket and used for holding (especially paper) money, personal papers etc: He has lost all his money - his wallet has been stolen.) (levél)tárca
    2) (a similar case containing other things: a plastic wallet containing a set of small tools.) szerszámtáska

    English-Hungarian dictionary > wallet

  • 4 some

    egy bizonyos, egyes, néhány, mintegy, némely, némi
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) néhány
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) némely
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) egy kevés
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) (egy) bizonyos
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) valamelyes
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) valami(féle)
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) körülbelül, mintegy
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) némileg
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Hungarian dictionary > some

  • 5 reward

    ellenszolgáltatás to reward: megjutalmaz
    * * *
    [rə'wo:d] 1. noun
    1) (something given in return for or got from work done, good behaviour etc: He was given a gold watch as a reward for his services to the firm; Apart from the salary, teaching children has its own particular rewards.) ellenszolgáltatás
    2) (a sum of money offered for finding a criminal, lost or stolen property etc: A reward of $100 has been offered to the person who finds the diamond brooch.) jutalom
    2. verb
    (to give a reward to someone for something: He was rewarded for his services; His services were rewarded.) megjutalmaz

    English-Hungarian dictionary > reward

  • 6 backfire

    utógyújtás to backfire: visszafelé sül el
    * * *
    1) ((of a motor-car etc) to make a loud bang because of unburnt gases in the exhaust system: The car backfired.) visszagyújt
    2) ((of a plan etc) to have unexpected results, often opposite to the intended results: His scheme backfired (on him), and he lost money.) visszafelé sül el

    English-Hungarian dictionary > backfire

  • 7 at stake

    1) (to be won or lost: A great deal of money is at stake.) kockán forog
    2) (in great danger: The peace of the country / Our children's future is at stake.) kockán forog

    English-Hungarian dictionary > at stake

  • 8 love

    semmi (teniszben), szerelem, szeretet to love: szeret, élvezetet talál vmiben
    * * *
    1. noun
    1) (a feeling of great fondness or enthusiasm for a person or thing: She has a great love of music; her love for her children.) szeretet
    2) (strong attachment with sexual attraction: They are in love with one another.) szerelem
    3) (a person or thing that is thought of with (great) fondness (used also as a term of affection): Ballet is the love of her life; Goodbye, love!) szerelme vkinek
    4) (a score of nothing in tennis: The present score is fifteen love (written 15-0).) semmi
    2. verb
    1) (to be (very) fond of: She loves her children dearly.) szeret
    2) (to take pleasure in: They both love dancing.) imád
    •
    - lovely
    - loveliness
    - lover
    - loving
    - lovingly
    - love affair
    - love-letter
    - lovesick
    - fall in love with
    - fall in love
    - for love or money
    - make love
    - there's no love lost between them

    English-Hungarian dictionary > love

См. также в других словарях:

  • Money Goes, Honey Stay (When the Money Goes Remix) — Single by Fabolous featuring Jay Z from the album Loso s Way Released July 28, 2009 Format Digital Download …   Wikipedia

  • The Money Maze — Format Game show Created by Don Lipp Ron Greenberg Directed by Arthur Forrest Presented by Nick Clooney Narr …   Wikipedia

  • The Money Dragon — is a historical fiction novel written by Pam Chun in 2002. It tells the story of a Chinese immigrant, Lau Ah Leong, through the eyes of his daughter in law.Book Structure The Money Dragon opens with a foreword by former U.S. Senator Hiram Fong.… …   Wikipedia

  • The Money Pit — For the location known as The Money Pit , see Oak Island. The Money Pit Theatrical release poster Directed by Richard Benjamin …   Wikipedia

  • The Gambler (Prokofiev) — The Gambler (Russian: Игрок Igrok in transliteration) is an opera in four acts by Sergei Prokofiev to a Russian libretto by the composer, based on the story of the same name by Fyodor Dostoyevsky. Prokofiev had decided on this story as an… …   Wikipedia

  • We're Only in It for the Money — Studio album by The Mothers of Invention Released …   Wikipedia

  • Money (Blackadder) — Money Episode no. Series 2 Episode 4 Directed by Mandie Fletcher Written by Ben Elton Richard Curtis Original ai …   Wikipedia

  • We’re Only in It for the Money — У слова «Money» есть и другие значения: см. Money. We re Only in It for the Money …   Википедия

  • She Works Hard for the Money — Infobox Album | Name = She Works Hard For The Money Type = Album Artist = Donna Summer Released = June 13, 1983 Recorded = Genre = Pop, Dance, Soul, R B Length = 42:06 Label = Mercury Producer = Michael Omartian Reviews = Allmusic Rating|4.5|5… …   Wikipedia

  • We’re Only in It for the Money — Studioalbum von The Mothers of Invention Veröffentlichung März 1968 Label Verve Records …   Deutsch Wikipedia

  • Show Me the Money (U.S. game show) — infobox television show name = Show Me The Money caption = format = Quiz show runtime = 60 minutes creator = Dick de Rijk starring = William Shatner country = United States executive producer = Mike Nichols director = R. Brian DiPirro editor =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»