-
1 knocking
tr['nɒkɪŋ]1 golpeo2 (at door) llamada3 (car) golpeteon.• golpeo s.m.• golpeteo s.m.'nɑːkɪŋ, 'nɒkɪŋa) ( noise) (no pl) golpes mplb) u ( Auto) golpeteo m, cascabeleo m (AmL)c) u ( criticism) (colloq) palos mpl (fam)['nɒkɪŋ]1.2.CPDknocking copy N — contrapublicidad f, anuncio destinado a denigrar el producto de otro
* * *['nɑːkɪŋ, 'nɒkɪŋ]a) ( noise) (no pl) golpes mplb) u ( Auto) golpeteo m, cascabeleo m (AmL)c) u ( criticism) (colloq) palos mpl (fam) -
2 knocking down
-
3 knocking-off time
[ˌnɒkɪŋ'ɒfˌtaɪm]N hora f de salir del trabajo -
4 knocking-shop
['nɒkɪŋʃɒp]N casa f de putas -
5 knocking
nAUTO, MECH ENG, VEH detonación f, golpeteo m, topetazo m -
6 knocking
adj.golpeador.ger.gerundio del verbo KNOCK. -
7 knocking copy
s.contrapublicidad, anuncio destinado a denigrar el producto de otro. -
8 knocking shop
s.burdel, casa de lenocinio, casa de citas, casa de putas. -
9 knocking sound
s.golpeteo. -
10 knocking-down
s.1 derribo, derrumbamiento, vareado, vareo.2 tumba. -
11 knocking-off time
s.hora de salir del trabajo. -
12 he's knocking on 70
va para los 70 años -
13 rivet knocking-off hammer
nCONST, MECH ENG martillo de remachar m, martillo de remache mEnglish-Spanish technical dictionary > rivet knocking-off hammer
-
14 without knocking
adv.sin llamar. -
15 knock
nok
1. verb1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) golpear, llamar2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) tirar, hacer caer3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) golpear4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) golpear
2. noun1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) golpe2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) golpe, llamada•- knocker- knock-kneed
- knock about/around
- knock back
- knock down
- knock off
- knock out
- knock over
- knock up
- get knocked up
knock1 n golpeknock2 vb1. llamar2. golpear3. tirartr[nɒk]1 (blow) golpe nombre masculino2 (on door) llamada■ was that a knock at the door? ¿han llamado a la puerta?■ knock, knock! ¡toc, toc!■ you have to learn to take a few knocks in this business hay que aprender a aguantar muchos reveses en esta profesión1 (to hit) golpear, darse un golpe en2 familiar (criticize) criticar, hablar mal de■ the newspapers are forever knocking the England manager los periódicos siempre critican al entrenador de la selección inglesa1 (at door) llamar■ please knock before entering por favor, llamen antes de entrar2 (of car engine) golpear, martillear\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLhe's knocking on 70 va para los 70 añosto knock some sense into somebody hacer entrar en vereda a alguiento knock spots off dar mil vueltas ato knock the bottom out of the market reventar los preciosknock it off! ¡basta ya!knock ['nɑk] vt1) hit, rap: golpear, golpetear2) : hacer chocarthey knocked heads: se dieron en la cabeza3) criticize: criticarknock vi1) rap: dar un golpe, llamar (a la puerta)2) collide: darse, chocarknock n: golpe m, llamada f (a la puerta), golpeteo m (de un motor)n.• golpazo s.m.• golpe s.m.• golpeo s.m.• llamada s.f.• porrazo s.m.• toque s.m.v.• chocar contra v.• cutir v.• golpear v.• llamar a la puerta v.• martillear v.• pegar v.nɑːk, nɒk
I
he gave a couple of knocks before entering — llamó or (AmL tb) tocó (a la puerta) un par de veces antes de entrar
2) ( blow) golpe m3) (colloq)a) ( setback) golpe mb) ( criticism) crítica f, palo m (fam)
II
1.
1) (strike, push)to knock one's head/knee on/against something — darse* (un golpe) en la cabeza/rodilla con/contra algo
he was knocked to the ground by the blast/blow — la explosión/el golpe lo tiró al suelo or lo tumbó
to knock somebody sideways — (colloq) dejar a alguien de una pieza
2) ( criticize) (colloq) criticar*, hablar mal de
2.
via) ( on door) llamar, golpear (AmL), tocar* (AmL)b) ( collide)to knock AGAINST/INTO somebody/something — darse* or chocar* contra alguien/algo
c) \<\<engine\>\> golpetear, cascabelear (AmL)Phrasal Verbs:- knock up[nɒk]1. N2) (in engine) golpeteo m2. VT1) (=strike) golpearto knock a hole in sth — hacer or abrir un agujero en algo
to knock one's head on/against sth — (by accident) dar con la cabeza contra algo; (deliberately) dar cabezazos contra algo
I knocked my elbow on or against the table — me di (un golpe) en el codo con la mesa
to knock sb to the ground — tirar or echar a algn al suelo
to knock sb unconscious or out or cold — dejar a algn sin sentido
to knock the bottom out of sth — [+ box] desfondar algo; (fig) [+ argument] dejar algo sin fundamentos
- knock sth on the head- knock some sense into sb- knock sb sideways- knock spots off sb2) * (=criticize) criticar, hablar mal de3. VIhe knocked at the door/on the table — llamó a la puerta/dio un golpe en la mesa
I can't give a job to everyone who comes knocking on my door — no puedo dar trabajo a todos los que vienen pidiéndomelo or que llaman a mi puerta
2) (=bump)to knock into sth/sb — chocar or tropezar con algo/algn
to knock against sth — chocar or dar con or contra algo
3) [engine] golpetear- knock in- knock on- knock up* * *[nɑːk, nɒk]
I
he gave a couple of knocks before entering — llamó or (AmL tb) tocó (a la puerta) un par de veces antes de entrar
2) ( blow) golpe m3) (colloq)a) ( setback) golpe mb) ( criticism) crítica f, palo m (fam)
II
1.
1) (strike, push)to knock one's head/knee on/against something — darse* (un golpe) en la cabeza/rodilla con/contra algo
he was knocked to the ground by the blast/blow — la explosión/el golpe lo tiró al suelo or lo tumbó
to knock somebody sideways — (colloq) dejar a alguien de una pieza
2) ( criticize) (colloq) criticar*, hablar mal de
2.
via) ( on door) llamar, golpear (AmL), tocar* (AmL)b) ( collide)to knock AGAINST/INTO somebody/something — darse* or chocar* contra alguien/algo
c) \<\<engine\>\> golpetear, cascabelear (AmL)Phrasal Verbs:- knock up -
16 knee
ni:1) (the joint at the bend of the leg: He fell and cut his knee; The child sat on her father's knee; She was on her knees weeding the garden; He fell on his knees and begged for mercy.) rodilla2) (the part of an article of clothing covering this joint: He has a hole in the knee of his trousers.) rodillera•- kneecap- knee-deep
knee n rodillatr[niː]1 SMALLANATOMY/SMALL rodilla2 (of trousers) rodillera1 dar un rodillazo a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go down on one's knees arrodillarseto bring somebody to their knees humillar a alguiento bring the country to its knees llevar el país al borde de la ruinaknee ['ni:] n: rodilla fn.• rodilla s.f.• ángulo s.m.v.• dar un rodillazo a v.
I niːnoun (Anat, Clothing) rodilla fto be on one's knees — estar* arrodillado, estar* de rodillas or (liter) de hinojos
to go o get down on one's knees — ponerse* de rodillas, arrodillarse
my/his knees were knocking — (colloq) me/le temblaban las piernas
to bow o bend the knee to somebody — doblar la cerviz ante alguien
on bended knee(s) — de rodillas, de hinojos (liter)
to bring something to its knees: the strike brought the country to its knees — la huelga llevó el país al borde del desastre
II
transitive verb darle* or pegarle* un rodillazo a[niː]1.N (Anat) rodilla f ; [of garment] rodilla f•
on one's knees, on bended knee — de rodillas•
to bow the knee to — humillarse ante, someterse a•
a sharp pain nearly brought me to my knees — un dolor agudo hizo que casi me cayera de rodillasthe embargo has brought the country to its knees — el embargo ha llevado al país al borde del desastre
•
to fall on one's knees — caer de rodillas•
to go or get down on one's knees — arrodillarse, ponerse de rodillasto go or get down on one's knees to sb — arrodillarse ante algn
weak 1., 1)to go to sb on (one's) bended knees — (fig) suplicar a algn de rodillas
2.3.CPDknee breeches NPL — calzón m corto
knee joint N — articulación f de la rodilla
* * *
I [niː]noun (Anat, Clothing) rodilla fto be on one's knees — estar* arrodillado, estar* de rodillas or (liter) de hinojos
to go o get down on one's knees — ponerse* de rodillas, arrodillarse
my/his knees were knocking — (colloq) me/le temblaban las piernas
to bow o bend the knee to somebody — doblar la cerviz ante alguien
on bended knee(s) — de rodillas, de hinojos (liter)
to bring something to its knees: the strike brought the country to its knees — la huelga llevó el país al borde del desastre
II
transitive verb darle* or pegarle* un rodillazo a -
17 rapping
n.• repiqueteo s.m.'ræpɪŋ['ræpɪŋ]N2) (Mus) rap m* * *['ræpɪŋ] -
18 knock on
-
19 knock about
v.1 maltratar, pegar (persona)2 dar vueltas a (familiar) (idea, suggestion)3 viajar por doquier, vagabundear.she's been knocking about o around Glasgow for years se ha movido por Glasgow durante años5 dar palos de ciego.vi. (familiar)to knock about o around with somebody ir o andar con alguienthey knocked about o around together at school en la escuela iban juntoshas anyone seen my keys knocking about o around? ¿ha visto alguien mis llaves por ahí?-> knock around -
20 barge
1. noun1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) barcaza2) (a large power-driven boat.) gabarra
2. verb1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) moverse a trompicones, trastabillar2) (to bump (into): He barged into me.) chocar contra, dar contra3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) irrumpir enbarge n gabarratr[bɑːʤ]1 gabarra, barcaza1 transportar en barcaza\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto barge in on a conversation meter bazato barge one's way through the crowd abrirse paso entre la multitud a empujones1) : mover con torpeza2)to barge in : entrometerse, interrumpirbarge n: barcaza f, gabarra fn.• barcaza s.f.• chalana s.f.• gabarra s.f.• lanchón s.m.v.• moverse pesadamente v.
I bɑːrdʒ, bɑːdʒnoun barcaza f, gabarra f
II
intransitive verb (+ adv compl)[bɑːdʒ]to barge into somebody — chocar* con alguien
1.N (Naut) barcaza f ; (towed) lancha f a remolque, gabarra f ; (ceremonial) falúa f2.VT (=push) empujar; (Sport) cargar contra3.VI4.CPDbarge pole N — bichero m
I wouldn't touch it with a barge pole — (Brit) * (fig) yo no lo querría ni regalado
- barge in* * *
I [bɑːrdʒ, bɑːdʒ]noun barcaza f, gabarra f
II
intransitive verb (+ adv compl)to barge into somebody — chocar* con alguien
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knocking (film) — Knocking is a 2006 documentary film directed by Joel Engardio [Miller, Lisa, Newsweek, May 28, 2007, Belief Watch: Witness, http://www.newsweek.com/id/34541] and Tom Shepard that focuses on the civil liberties fought for by Jehovah s Witnesses.… … Wikipedia
Knocking on wood — Knocking on wood, and the spoken expression knock on wood or touch wood are used to express a desire to avoid tempting fate after making some boast or speaking of one s own death.The expression is usually used in the hope that a good thing will… … Wikipedia
Knocking-in — is a process done to new cricket bats to compress the wood and allow them to be ready for use as most brand new cricket bats will crack or badly dent if used in competition immediately.The Knocking In ProcessAfter the application of a thin layer… … Wikipedia
Knocking — may refer to:*Knocking, Austria, a city in Austria * Knocking , a documentary about Jehovah s WitnessesKnocking may also call to mind:*Engine knocking, or the sound accompanying automotive combustion malfunction*Port knocking, a covert method of… … Wikipedia
Knocking on Heaven’s Door — Knockin on Heaven s Door Песня Bob Dylan с альбома «Pat Garrett Billy the Kid» Выпущена 1973 Записана Жанр Folk rock Длительность … Википедия
Knocking on Heaven's Door — (англ. Стук по двери в небо, Достучаться до небес) известная песня Боба Дилана, участвовавшая в саундтреке к фильму Пэт Гэрретт и Билли Кид. Со временем она была признана классической в творчестве музыканта, подтверждением чему является ее… … Википедия
knocking copy — ➔ copy1 * * * knocking copy UK US noun [U] UK INFORMAL MARKETING ► MARKETING advertising that criticizes another company or its products or services … Financial and business terms
knocking copy — noun Advertising material that denigrates competing products • • • Main Entry: ↑knock * * * ˈknocking copy 7 [knocking copy] noun uncountable ( … Useful english dictionary
Knocking Our Own Ting — is an article length satire written by Evan X Hyde discussing the Battle of St. George s Caye, a naval battle off the coast of Belize occurring in 1798. This battle has been celebrated since 1898 on September 10 as St. George s Caye Day. In the… … Wikipedia
Knocking — Knock ing, n. A beating; a rap; a series of raps. [1913 Webster] The . . . repeated knockings of the head upon the ground by the Chinese worshiper. H. Spencer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
knocking shop — noun Etymology: from gerund of knock “to copulate with”, from knock (I) slang Britain : brothel * * * knockˈing shop or knocking shop noun (slang) A brothel … Useful english dictionary