-
41 gevangenis
vprison f -
42 gevangenzetten
wwmettre en prison, emprisonner -
43 баландёр
nprison. fatik (ðàçäàò÷èê ïèùè â òþðüìå - gevangene die het eten ronddeelt) -
44 cel
♦voorbeelden:de grijze cellen • la matière grise -
45 cellulair
♦voorbeelden:cellulaire pathologie • pathologie cellulairehet cellulair stelsel • le régime carcéral -
46 daarvoor kan je in de gevangenis komen
daarvoor kan je in de gevangenis komenlà, tu risques la prisonDeens-Russisch woordenboek > daarvoor kan je in de gevangenis komen
-
47 de cellulaire gevangenis
de cellulaire gevangenis -
48 eisen
♦voorbeelden:het Openbaar Ministerie eiste drie jaren • le procureur a requis trois ans de prisondat eist overleg • cela demande délibérationiets van iemand eisen • exiger qc. de qn. -
49 en
en1 et♦voorbeelden:er zijn deskundigen en deskundigen • il y a expert et experten maar huilen • et de pleurerik zocht en zocht • je cherchais, cherchais, cherchaisvind je het fijn? (nou) en of! • cela te plaît? et comment!zachter en zachter • de plus en plus doucementtwee en twee is vier • deux et deux font quatreen ik heb het nog zo verboden • et dire que je l'ai bien interditen ik heb het zelf gezien! • je l'ai vu, de mes yeux vu!en, hoe gaat het ermee? • et alors, comment ça va?en? • alors? -
50 er met twee maanden gevangenis vanaf komen
er met twee maanden gevangenis vanaf komenDeens-Russisch woordenboek > er met twee maanden gevangenis vanaf komen
-
51 er staat 10 jaar gevangenisstraf op
er staat 10 jaar gevangenisstraf opDeens-Russisch woordenboek > er staat 10 jaar gevangenisstraf op
-
52 gevang
-
53 gevangen zitten
gevangen zitten -
54 gevangenbewaarder
gevangenbewaarder, gevangenbewaarster -
55 gevangenisstraf opgelegd krijgen
gevangenisstraf opgelegd krijgenDeens-Russisch woordenboek > gevangenisstraf opgelegd krijgen
-
56 gijzeling
♦voorbeelden:1 iemand in gijzeling houden • tenir qn. en otage -
57 het Openbaar Ministerie eiste drie jaren
het Openbaar Ministerie eiste drie jarenDeens-Russisch woordenboek > het Openbaar Ministerie eiste drie jaren
-
58 het heet dat hij gezeten heeft
het heet dat hij gezeten heeft -
59 heten
2 [doorgaan voor] passer pour♦voorbeelden:1 hij heet Johannes, maar wordt Jan genoemd • il s'appelle Johannes, mais on l'appelle Janhet mag een wonder heten • cela tient du miracleeigenlijk heet die acteur Jansen • cet acteur s'appelle Jansen de son vrai nomhij heet naar zijn vader • il porte le nom de son pèrezo waar als ik … heet • aussi vrai que je m'appelle …2 moet dat een hoed heten? • tu appelles ça un chapeau, toi?heten die aardappels gaar? • c'est ce que tu appelles des pommes de terre cuites?hij heet rijk (te zijn) • il passe pour richehet geld heette verduisterd te zijn • l'argent aurait été détournéhet heet dat hij gezeten heeft • on dit qu'il aurait fait de la prisonwat heet! • tu parles! -
60 hij heeft drie jaar voorwaardelijk
hij heeft drie jaar voorwaardelijkDeens-Russisch woordenboek > hij heeft drie jaar voorwaardelijk
См. также в других словарях:
Prison Break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La Grande Évasion (Québec) Genre Action Thriller Drame … Wikipédia en Français
Prison break — Titre original Prison Break Autres titres francophones La grande évasion ( … Wikipédia en Français
prison — [ prizɔ̃ ] n. f. • XIIe; prisun, prisum « prise, capture » 1080; lat. pop. °prensio, onis, class. prehensio, onis, de prehendere I ♦ Lieu de détention. 1 ♦ Établissement clos aménagé pour recevoir des délinquants condamnés à une peine privative… … Encyclopédie Universelle
Prison — de la Santé 14e arrondissement, Paris Une prison, centre de détention ou pénitencier[note 1] est un lieu d emprisonnement ; par extension, le terme pri … Wikipédia en Français
Prison rape (United States) — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. According to Human Rights Watch, at least 140,000 inmates are raped each year, [cite web url = http://www.hrw.org/reports/2001/prison/report.html title … Wikipedia
Prison gang — is a term used to denote any type of gang activity in prisons and correctional facilities. Prison officials and others in law enforcement use the term Security Threat Group, or STG.The concept for the Security Threat Group name is to take away… … Wikipedia
Prison literature in the United States — Prison writing is literature written by people who are incarcerated. It is a distinct literary phenomenon which is increasingly studied as such by academics. [ [http://cfp.english.upenn.edu/archive/2003 07/0107.html Call for Papers: American… … Wikipedia
Prison de la Force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison de la force — Prison de la Force, rue Saint Antoine. La Prison de la Force est un hôtel particulier qui fut transformé en maison de détention et servit de prison pour la ville de Paris entre 1780 et 1845. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Prison Break — Género Suspense Acción Drama Aventura Creado por Paul Scheuring Reparto … Wikipedia Español
Prison rape in the United States — Prison rape commonly refers to the rape of inmates in prison by other inmates or prison staff. In 2001, Human Rights Watch estimated that at least 140,000 inmates had been raped while incarcerated. [1] and there is a significant variation in the… … Wikipedia