Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

he's+hard-working

  • 1 hard-working

    • těžce pracující
    • pracovitý

    English-Czech dictionary > hard-working

  • 2 ant

    [ænt]
    (a type of small insect, related to bees, wasps etc, thought of as hard-working.) mravenec
    - ant-hill
    * * *
    • hmyz
    • mravenec

    English-Czech dictionary > ant

  • 3 conscientious

    [konʃi'enʃəs]
    (careful and hard-working: a conscientious pupil.) svědomitý
    - conscientiousness
    - conscientious objector
    * * *
    • svědomitý

    English-Czech dictionary > conscientious

  • 4 industrious

    adjective (busy and hard-working: industrious pupils.) pracovitý
    * * *
    • pracovitý
    • pilný
    • snaživý

    English-Czech dictionary > industrious

  • 5 trouper

    1) (a member of a group of this kind.) člen souboru
    2) (a hard-working colleague.) pracant
    * * *
    • oddaný přítel

    English-Czech dictionary > trouper

  • 6 work

    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) práce
    2) (employment: I cannot find work in this town.) práce
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) práce
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) dílo
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) práce
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) práce
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) pracovat; nutit do práce
    2) (to be employed: Are you working just now?) mít práci
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) pracovat; uvést do chodu
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) osvědčit se
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) razit si cestu
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) postupně se stávat
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) vypracovat
    •
    - - work
    - workable
    - worker
    - works     3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) mechanismus
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) skutky
    •
    - work-box
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day
    - work-day
    - working hours
    - working-party
    - work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders
    * * *
    • výroba
    • zaměstnání
    • způsobit
    • práce
    • pracovat
    • pracovní
    • působit
    • fungovat
    • dílna
    • činnost
    • dílo
    • čin

    English-Czech dictionary > work

  • 7 rest

    I 1. [rest] noun
    1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinek
    2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánek
    3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpěra
    4) (a state of not moving: The machine is at rest.) klid
    2. verb
    1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) (nechat) odpočinout (si)
    2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívat
    3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívat, opřít
    4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mít klid
    5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) spočívat, záviset
    6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) patřit
    •
    - restfully
    - restfulness
    - restless
    - restlessly
    - restlessness
    - rest-room
    - at rest
    - come to rest
    - lay to rest
    - let the matter rest
    - rest assured
    - set someone's mind at rest     II [rest]
    * * *
    • zastávka
    • zbytek
    • pohov
    • podpěra
    • přestávka
    • smrt
    • odpočinek
    • odpočívat
    • ostatek
    • oddech
    • opora

    English-Czech dictionary > rest

  • 8 crash

    [kræʃ] 1. noun
    1) (a noise as of heavy things breaking or falling on something hard: I heard a crash, and looked round to see that he'd dropped all the plates.) třesk, hřmot, řinčení
    2) (a collision: There was a crash involving three cars.) srážka
    3) (a failure of a business etc: the Wall Street crash.) krach
    4) (a sudden failure of a computer: A computer crash is very costly.)
    2. verb
    1) (to (cause to) fall with a loud noise: The glass crashed to the floor.) roztříštit (se)
    2) (to drive or be driven violently (against, into): He crashed (his car); His car crashed into a wall.) narazit, vrazit
    3) ((of aircraft) to land or be landed in such a way as to be damaged or destroyed: His plane crashed in the mountains.) zřítit se
    4) ((of a business) to fail.) zkrachovat
    5) (to force one's way noisily (through, into): He crashed through the undergrowth.) prodírat se
    6) ((of a computer) to stop working suddenly: If the computer crashes, we may lose all our files.)
    3. adjective
    (rapid and concentrated: a crash course in computer technology.) intenzivní
    - crash-land
    * * *
    • pád
    • havárie

    English-Czech dictionary > crash

  • 9 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) spolehnout se
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) být závislý
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) záviset
    •
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends
    * * *
    • záležet
    • záviset

    English-Czech dictionary > depend

  • 10 emphasise

    verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) zdůraznit
    * * *
    • zdůraznit

    English-Czech dictionary > emphasise

  • 11 emphasize

    verb (to lay or put emphasis on: You emphasize the word `too' in the sentence `Are you going too?'; He emphasized the importance of working hard.) zdůraznit
    * * *
    • zdůraznit
    • klást důraz na

    English-Czech dictionary > emphasize

  • 12 go far

    (to be successful: If you keep on working as hard as this, I'm sure you'll go far.) přivést to daleko
    * * *
    • přivést to daleko
    • dotáhnout to někam

    English-Czech dictionary > go far

  • 13 overwork

    [əuvə'wə:k]
    (the act of working too hard: It's overwork that made him ill.) nával práce
    * * *
    • přesčas
    • přepracování

    English-Czech dictionary > overwork

  • 14 own

    [əun] 1. verb
    1) (to have as a possession: I own a car.) mít, vlastnit
    2) (to admit that something is true: I own that I have not been working very hard.) uznat
    2. adjective, pronoun
    (belonging to (the person stated): The house is my own; I saw it with my own eyes.) vlastní
    - ownership
    - get one's own back
    - own up
    * * *
    • vlastnit
    • vlastní

    English-Czech dictionary > own

  • 15 wake up

    1) (to wake: Wake up! You're late; The baby woke up in the middle of the night.) probudit se
    2) (to become aware of: It is time you woke up to the fact that you are not working hard enough.) uvědomit si
    * * *
    • vzbudit se
    • probudit se
    • probouzet se
    • budit se
    • budit

    English-Czech dictionary > wake up

См. также в других словарях:

  • hard-working — adjective * a hard working person puts a lot of effort into their work: a hard working student She was very hard working and reliable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • hard-working — also hardworking, 1774, from HARD (Cf. hard) + working (see WORK (Cf. work)) …   Etymology dictionary

  • hard-working — UK US (also hardworking) /ˌhɑːdˈwɜːkɪŋ/ adjective ► always putting a lot of effort and care into work: »hardworking people/families/citizens »The staff working on the unit are hard working and have very little time to sit at a desk …   Financial and business terms

  • hard-working — adj working with a lot of effort ▪ a hard working teacher …   Dictionary of contemporary English

  • hard working — index industrious, patient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Hard Working Class Heroes — infobox music festival music festival name = Hard Working Class Heroes caption = HWCH logo location = Dublin, Ireland years active= 2003 present dates = September 12 14 genre = Rock website = [http://www.hwch.net/index.html www.hwch.net] Hard… …   Wikipedia

  • Hard Working / Escúchame — Infobox Album | Name = Hard Working / Escúchame Type = studio Artist = Braintax Released = January 1 2000 Recorded = Reviews = Last album = The Travel Show (1999) This album = Hard Working / Escúchame (2000) Next album = Don’t Drag Me In (2001)… …   Wikipedia

  • hard-working — adj industrious, diligent, assiduous, conscientious, enthusiastic, keen, zealous, busy, energetic FORMAL sedulous COLLOQ. with your nose to the grindstone ≠ idle, lazy * * * ˌhard ˈworking [hard working] …   Useful english dictionary

  • hard-working */ — UK / US adjective a hard working person puts a lot of effort into their work She was very hard working and reliable …   English dictionary

  • hard-working — adjective working with a lot of effort: a hard working teacher …   Longman dictionary of contemporary English

  • hard-working — adj. Hard working is used with these nouns: ↑employee …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»