-
1 hard\ work
hálátlan feladat, kemény munka, keserves munka -
2 hard-earned
adjective (earned by hard work or with difficulty: I deserve every penny of my hard-earned wages.) nehezen megkeresett -
3 work
tevékenység, munka, alkotás, elfoglaltság, mű to work: véghezvisz, kihímez, forr (bor), megművel, beválik* * *[wə:k] 1. noun1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) munka2) (employment: I cannot find work in this town.) munka3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.) feladat4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) mű5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.) alkotás6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) munkahely2. verb1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) dolgozik2) (to be employed: Are you working just now?) dolgozik3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) működik4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) beválik5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) felküzdi magát6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) lassanként meglazul7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) kidolgoz•- - work- workable
- worker
- works 3. noun plural1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) óramű; szerkezet2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) cselekedetek•- work-box
- workbook
- workforce
- working class
- working day
- work-day
- working hours
- working-party
- work-party
- working week
- workman
- workmanlike
- workmanship
- workmate
- workout
- workshop
- at work
- get/set to work
- go to work on
- have one's work cut out
- in working order
- out of work
- work of art
- work off
- work out
- work up
- work up to
- work wonders -
4 work\ hard
serényen dolgozik, szorgalmasan dolgozik -
5 donkey-work
noun (hard, uninteresting work: We have a computer now, which saves us a lot of donkey-work.) gépies munka -
6 be\ hard\ at\ work
buzgón dolgozik, javában dolgozik -
7 slog
erős ütés to slog: püföl* * *[sloɡ] 1. past tense, past participle - slogged; verb1) (to hit hard (usually without aiming carefully): She slogged him with her handbag.) erősen üt2) (to make one's way with difficulty: We slogged on up the hill.) alig vonszolja magát3) (to work very hard: She has been slogging all week at the shop.) küszködik vmivel2. noun1) ((a period of) hard work: months of hard slog.) meló2) (a hard blow: He gave the ball a slog.) erős ütés -
8 labour
munkások, vajúdás, munkásosztály, munka, dolog to labour: nehezen mozog, munkálkodik, szenved, kínlódik* * *['leibə] 1. noun1) (hard work: The building of the cathedral involved considerable labour over two centuries; People engaged in manual labour are often badly paid.)2) (workmen on a job: The firm is having difficulty hiring labour.)3) ((in a pregnant woman etc) the process of childbirth: She was in labour for several hours before the baby was born.)4) (used (with capital) as a name for the Socialist party in the United Kingdom.)2. verb1) (to be employed to do hard and unskilled work: He spends the summer labouring on a building site.)2) (to move or work etc slowly or with difficulty: They laboured through the deep undergrowth in the jungle; the car engine labours a bit on steep hills.)•- laboriously
- laboriousness
- labourer
- labour court
- labour dispute
- labour-saving -
9 fruit
gyümölcs* * *[fru:t] 1. noun1) (the part of a plant that produces the seed, especially when eaten as food: The fruit of the vine is the grape.) gyümölcs2) (a result; something gained as a result of hard work etc: the fruit of his hard work.) eredmény2. verb(to produce fruit: This tree fruits early.) gyümölcsöt terem- fruitful- fruition
- fruitless
- fruitlessly
- fruity -
10 toil
erőfeszítés, gürcölés, nehéz munka to toil: erőlködik, bajlódik, vesződik* * *[toil] 1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) gürizik2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) erőlködik2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) güri(zés) -
11 effort
erőkifejtés, fáradozás, erőfeszítés, törekvés* * *['efət]1) (hard work; energy: Learning a foreign language requires effort; The effort of climbing the hill made the old man very tired.) erőkifejtés2) (a trying hard; a struggle: The government's efforts to improve the economy were unsuccessful; Please make every effort to be punctual.) erőfeszítés3) (the result of an attempt: Your drawing was a good effort.) jól sikerült (mű, munka)•- effortlessly -
12 lazy
henyélő, lusta* * *['leizi](too inclined to avoid hard work, exercise etc: I take the bus to work as I'm too lazy to walk; Lazy people tend to become fat.) lusta- lazily- laziness
- lazy-bones -
13 accent
ékezet, hangsúly, hangsúlyjel, akcentus to accent: hangsúlyoz* * *1. ['æksənt] noun1) ((a mark used to show) the stress on a syllable: The accent is on the second syllable.) hangsúly(jel)2) (a mark used to show the pronunciation of a letter in certain languages: Put an accent on the e in début.) ékezet3) (emphasis: The accent must be on hard work.) hangsúly4) (a special way of pronouncing words in a particular area etc: an American accent.) kiejtésmód2. [ək'sent] verb(to pronounce with stress or emphasis: The second syllable is accented.) hangsúlyoz -
14 application
[æpli-]1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) kérvény, pályázat2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) igyekezet3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) "külsőleg" (kenőcs) -
15 appreciate
értékel, méltányol, megbecsül, felmegy az ára* * *[ə'pri:ʃieit]1) (to be grateful for (something): I appreciate all your hard work.) méltányol2) (to value (someone or something) highly: Mothers are very often not appreciated.) értékel3) (understand; to be aware of: I appreciate your difficulties but I cannot help.) tudatában van4) (to increase in value: My house has appreciated (in value) considerably over the last ten years.) felmegy az ára•- appreciably
- appreciation
- appreciative
- appreciatively -
16 arduous
-
17 averse
-
18 backbreaking
adjective ((of a task etc) very difficult or requiring very hard work: Digging the garden is a backbreaking job.) kimerítő -
19 be a tribute to
(to be the (praiseworthy) result of: The success of the scheme is a tribute to his hard work.)... kitartó munkáját dicséri -
20 be used to (something)
['ju:stu] (accustomed to: She isn't used to such hard work.)
См. также в других словарях:
hard´work´ing|ly — hard work|ing «HAHRD WUR kihng», adjective. working hard; showing steady effort: »a hard working businessman. SYNONYM(S): diligent, industrious. –hard´work´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
hard-work|ing — «HAHRD WUR kihng», adjective. working hard; showing steady effort: »a hard working businessman. SYNONYM(S): diligent, industrious. –hard´work´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
hard work — index effort, industry (activity) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
hard work — noun Something requiring lots of effort to do, either physical, mentally or emotionally; labor; toil. See Also: hard labor, work hard … Wiktionary
hard work — difficult work, labor that requires a lot of effort … English contemporary dictionary
too much like hard work — An activity or task that requires too much effort is too much like hard work. It s so hot today, there s no way I m going to do any cooking. That s too much like hard work! … English Idioms & idiomatic expressions
make hard work of something — make hard work of (something/doing something) to do something in a way which makes it more difficult than it should be. He s really making hard work of that ironing … New idioms dictionary
make hard work of doing something — make hard work of (something/doing something) to do something in a way which makes it more difficult than it should be. He s really making hard work of that ironing … New idioms dictionary
make hard work of — (something/doing something) to do something in a way which makes it more difficult than it should be. He s really making hard work of that ironing … New idioms dictionary
too much like hard work — too much like hard ˈwork idiom needing too much effort • I can t be bothered making a hot meal it s too much like hard work. Main entry: ↑hardidiom … Useful english dictionary
make hard work of something — make hard ˈwork of sth idiom to use more time or energy on a task than is necessary Main entry: ↑hardidiom … Useful english dictionary