-
1 back *****
[bæk]1. n1) (of person) schiena, (of animal) dorso, schienaback to back — di spalle (uno (-a) contro l'altro (-a), schiena contro schiena
behind sb's back — alle spalle di qn, fig alle spalle or dietro le spalle di qn
to break the back of a job Brit — fare il grosso or il peggio di un lavoro
to have one's back to the wall fig — essere or trovarsi con le spalle al muro
2) (as opposed to front) dietro, (of cheque, envelope, medal, page) retro, rovescio, (of head) nuca, (of hand) dorso, (of hall, room) fondo, (of house, car) parte f posteriore, dietro, (of chair) spalliera, schienale m, (of train) codaat the back of my mind was the thought that... — sotto sotto pensavo che...
it's always there at the back of my mind — è sempre lì, non riesco a togliermelo dalla mente
I know Naples like the back of my hand — conosco Napoli come il palmo della mia mano or come le mie tasche
3) Sport terzinoright/left back — terzino destro/sinistro
2. adj attr1) (rear) di dietro, (wheel, seat) posterioreback garden/room — giardino/stanza sul retro (della casa)
back pass Ftbl — passaggio indietro
2) (overdue: rent) arretrato (-a)back payments — arretrati mpl
3. adv1) (again, returning) often ri- + verb2) (in distance) indietro3)some months back — mesi fa or addietro4. vt1)to back the car (into) — entrare (or uscire) in retromarcia (in)2) (support: plan, person, candidate) appoggiare, sostenere, spalleggiare, (financially) finanziarethe union is backing his claim for compensation — il sindacato appoggia la sua domanda di indennizzo
3) (bet on: horse) puntare su5. vi(move: person) indietreggiare, (car) fare marcia indietrohe backed into me — ha fatto un passo indietro e mi è venuto addosso, (in car) mi è venuto addosso a marcia indietro
•- back off- back out- back up
См. также в других словарях:
Cardiff Airport — Maes Awyr Caerdydd IATA … Wikipedia
Cardiff Athletic Club — is a multi sport club in Cardiff, the capital city of Wales. It is the owner of the world famous Cardiff Arms Park rugby ground,cite web |url= http://site.cardiff rfc.co.uk/index.php?option=com content task=view id=31 Itemid=68 |publisher=… … Wikipedia
Cardiff University Students' Union — ( Undeb Myfyrwyr Prifysgol Caerdydd in Welsh) is the students union for Cardiff University and the largest in Wales, and, like most other students unions, aims to promote the interests of its students. It is located in Cathays, Cardiff, spanning… … Wikipedia
List of people from Cardiff — This is a list of famous or notable people born in, or associated with Cardiff, Wales.Art*Goscombe John (1860 1952) *Thomas E. Stephens (1886 1966), painterBusiness and finance*Michael Moritz (born 1954), venture capitalist and former director of … Wikipedia
Cardiff — For other uses, see Cardiff (disambiguation). City and County of Cardiff Dinas a Sir Caerdydd Clockwise from top: Cardiff Bay, the Senedd, Cardiff University and the Millennium Stadium … Wikipedia
Cardiff Arms Park — Infobox Stadium stadium name = Cardiff Arms Park nickname = The National Stadium location = Cardiff, Wales coordinates = coord|51|28|43|N|3|10|57|W|display=inline,title broke ground = opened = 1881 renovated = 5 October 1912, 1934, 1956, 7 April… … Wikipedia
Cardiff city centre — Coordinates: 51°29′N 3°10′W / 51.48°N 3.17°W / 51.48; 3.17 … Wikipedia
Cardiff Bus — Infobox Bus transit name = logo size = 250 image size = image caption = Capital City Red service company slogan = We are Cardiff s Bus company parent = Cardiff Council founded = 1902 headquarters = Leckwith Depot, Sloper Road, Cardiff [… … Wikipedia
Cardiff University — Infobox University name = Cardiff University native name = Prifysgol Caerdydd latin name = image size = 130px motto = Gwirionedd Undod A Chytgord (Truth Unity and Harmony) established = 1883 as the University College of South Wales Monmouthshire … Wikipedia
Cardiff, New South Wales — Infobox Australian Place | type = suburb name = Cardiff city = Newcastle state = nsw caption = lga = City of Lake Macquarie postcode = 2285 pop = 5796 (2006 census) area = 3.8 est = parish = Kahibah stategov = Lake Macquarie, Charlestown,… … Wikipedia
Cardiff Bay Barrage — The Cardiff Bay Barrage lies across the mouth of Cardiff Bay, Wales between Queen Alexandra Dock and Penarth Head. It was one of the largest civil engineering projects in Europe during construction in the 1990s.HistoryThe concept of a barrage was … Wikipedia