Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

he's+five

  • 81 o'clock

    [ə'klok] 1. adverb
    (used, in stating the time, to refer to a particular hour: It's five o'clock.) óra(kor)
    2. adjective
    the three o'clock train.) -órás

    English-Hungarian dictionary > o'clock

  • 82 ocean

    óceán
    * * *
    ['əuʃən]
    1) (the salt water that covers most of the earth's surface.) tenger
    2) (one of its five main divisions: the Atlantic Ocean.) óceán

    English-Hungarian dictionary > ocean

  • 83 on show

    (being displayed in an exhibition, showroom etc: There are over five hundred paintings on show here.) látható, megtekinthető

    English-Hungarian dictionary > on show

  • 84 oppression

    zsarnokság, elnyomás
    * * *
    [-ʃən]
    noun After five years of oppression, the peasants revolted.) elnyomás

    English-Hungarian dictionary > oppression

  • 85 out of

    1) (from inside: He took it out of the bag.) (vhonnan, vmiből) ki
    2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) kinn, kívül
    3) (from among: Four out of five people like this song.) közül
    4) (having none left: She is quite out of breath.) kifogyott vmiből
    5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) vmi miatt; -ból, -ből
    6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) -ból, -ből

    English-Hungarian dictionary > out of

  • 86 overrun

    túlfut vmin, elözönöl, eltapos, belep, benő to overrun: elborít, belep, futásban lehagy, túlfut vmin, benő
    * * *
    present participle - overrunning; verb
    1) (to fill, occupy or take possession of: The house was overrun with mice.) elborít
    2) (to continue longer than intended: The programme overran by five minutes.) túllép

    English-Hungarian dictionary > overrun

  • 87 overtime

    túlóra, túlórázás
    * * *
    (time spent in working beyond one's set number of hours etc: He did five hours' overtime this week.) túlóra

    English-Hungarian dictionary > overtime

  • 88 pack up

    1) (to put into containers in order to take somewhere else: She packed up the contents of her house.) becsomagol
    2) (to stop working or operating: We'd only gone five miles when the engine packed up.) lerobban

    English-Hungarian dictionary > pack up

  • 89 penny

    egycentes
    * * *
    ['peni]
    plurals - pence; noun
    1) (in British currency, the hundredth part of `1: It costs seventy-five pence; Oranges, 12p each.) penny
    2) (in certain countries, a coin of low value.) garas
    3) (the value of such a coin.) garas

    English-Hungarian dictionary > penny

  • 90 per cent

    [pə'sent]
    adverb (, noun (often written % with figures) (of numbers, amounts etc) stated as a fraction of one hundred: Twenty-five per cent of one hundred and twenty is thirty; 25% of the people did not reply to our letters.) százalék

    English-Hungarian dictionary > per cent

  • 91 piece

    árucikk, darab, kompozíció, alkatrész, műtárgy to piece: hozzátold, foltoz, megfoltoz, toldoz, megtold
    * * *
    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) darab
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) darab
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) (zene)darab; írás
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) pénz(darab)
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) (sakk)figura
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) alkalmi, töredékes
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Hungarian dictionary > piece

  • 92 plus

    külön, összeadásjel, plusz, hozzáadva, többlet, és
    * * *
    1. preposition
    (used to show addition: Two plus three equals five (2 + 3 = 5).) plusz
    2. noun
    ((also plus sign) a sign (+) used to show addition or positive quality.) összeadásjel
    3. adjective
    (positive or more than zero: a plus quantity; The temperature was plus fifteen degrees.) plusz

    English-Hungarian dictionary > plus

  • 93 quarter

    9 hl, címerpajzs felosztása, táj, 12, félév, égtáj to quarter: négy részre oszt, négyfelé vág, négyfelé oszt
    * * *
    ['kwo:tə] 1. noun
    1) (one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing: There are four of us, so we'll cut the cake into quarters; It's (a) quarter past / (American) after four; In the first quarter of the year his firm made a profit; The shop is about a quarter of a mile away; an hour and a quarter; two and a quarter hours.) negyed (rész)
    2) (in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.) negyed dollár(os)
    3) (a district or part of a town especially where a particular group of people live: He lives in the Polish quarter of the town.) (város)negyed
    4) (a direction: People were coming at me from all quarters.) irány
    5) (mercy shown to an enemy.) kegyelem
    6) (the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg: a quarter of beef; a bull's hindquarters.) (hátsó) fertály
    7) (the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.) holdnegyed
    8) (one of four equal periods of play in some games.) negyed
    9) (a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.) negyedév
    2. verb
    1) (to cut into four equal parts: We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.) négy részre oszt
    2) (to divide by four: If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.) négyfelé oszt
    3) (to give (especially a soldier) somewhere to stay: The soldiers were quartered all over the town.) elszállásol
    3. adverb
    (once every three months: We pay our electricity bill quarterly.) negyedévenként
    4. noun
    (a magazine etc which is published once every three months.) negyedévenként megjelenő folyóirat
    - quarter-deck
    - quarter-final
    - quarter-finalist
    - quartermaster
    - at close quarters

    English-Hungarian dictionary > quarter

  • 94 quintet

    kvintett, ötös
    * * *
    [kwin'tet]
    1) (a group of five singers or people playing musical instruments.) ötös
    2) (a piece of music written for such a group.) kvintett

    English-Hungarian dictionary > quintet

  • 95 quintuplet

    ötüléses kerékpár, ötös csoport
    * * *
    (( abbreviation quin [kwin]) one of five children born at the same time to one mother.) ötös ikrek

    English-Hungarian dictionary > quintuplet

  • 96 race

    zuhatag, faj, verseny, életpálya to race: lóversenyen lovagol, versenyt fut, futtat, suhan
    * * *
    I 1. [reis] noun
    (a competition to find who or which is the fastest: a horse race.) verseny
    2. verb
    1) (to (cause to) run in a race: I'm racing my horse on Saturday; The horse is racing against five others.) versenyt fut, versenyez; futtat
    2) (to have a competition with (someone) to find out who is the fastest: I'll race you to that tree.) versenyez, versenyt fut (vkivel)
    3) (to go etc quickly: He raced along the road on his bike.) száguld
    - racecourse
    - racehorse
    - racetrack
    - racing-car
    - a race against time
    - the races
    II [reis]
    1) (any one section of mankind, having a particular set of characteristics which make it different from other sections: the Negro race; the white races; ( also adjective) race relations.) (ember)fajta
    2) (the fact of belonging to any of these various sections: the problem of race.) "faj", (helyesen:) (ember)fajta
    3) (a group of people who share the same culture, language etc; the Anglo-Saxon race.) népcsoport, "világ"
    - racialism
    - racialist
    - the human race
    - of mixed race

    English-Hungarian dictionary > race

  • 97 realistic

    élethű, valószerű, gyakorlatias, realisztikus
    * * *
    1) (showing things as they really are: a realistic painting.) élethű; realista
    2) (taking a sensible, practical view of life: I'd like to think we'd sell five of these a day, but it would be more realistic to say two.) reális

    English-Hungarian dictionary > realistic

  • 98 restrict

    leszűkít
    * * *
    [rə'strikt]
    1) (to keep within certain limits: I try to restrict myself / my smoking to five cigarettes a day; Use of the car-park is restricted to senior staff.) korlátoz
    2) (to make less than usual, desirable etc: He feels this new law will restrict his freedom.) leszűkít
    - restriction
    - restrictive

    English-Hungarian dictionary > restrict

  • 99 retire

    1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) nyugdíjba megy
    2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) visszavonul
    - retirement
    - retiring

    English-Hungarian dictionary > retire

  • 100 ripe (old) age

    (a very old age: He lived to the ripe (old) age of ninety-five.) bölcs öregkor

    English-Hungarian dictionary > ripe (old) age

См. также в других словарях:

  • Five Points, Manhattan — Five Points intersection painted by George Catlin in 1827; the triangular building in the center is located on what would be known as Paradise Square , Anthony Street veers off on right, Cross Street on the left and Orange Street runs left to… …   Wikipedia

  • Five by five — is the best of 25 possible subjective responses used to describe the quality of communications. As receiving stations move away from an analog radio transmitting site, the signal strength decreases gradually while noise levels increase. The… …   Wikipedia

  • Five Evils — or five thieves (panchadosh or panj vikar) as they are referred to in Sikh Scripture, Guru Granth Sahib, are, according to Sikhism, the five major weaknesses of the human personality at variance with its spiritual essence. The common evils far… …   Wikipedia

  • Five-pin bowling — is a bowling variant which is only played in Canada, where most bowling alleys offer it, either alone or in combination with ten pin bowling. It was devised around 1909 by Thomas F. Ryan in Toronto, Ontario, at his Toronto Bowling Club , in… …   Wikipedia

  • Five Ways, Birmingham — Five Ways is an area of Birmingham, England. It takes its name from a major road junction, now a busy roundabout (with pedestrian subways through a traffic island) to the south west of the city centre which lies at the outward end of Broad Street …   Wikipedia

  • Five star — is a British pop group from Romford, EssexFive or 5 Star(s) or star(s) can also refer to:* 5 star rank, a senior military rank. * A grading of a hotel or restaurant, see star (classification) * A grading of a movie, TV, theatre or musical work or …   Wikipedia

  • Five Medals — first appeared in eastern records after the battle of Fallen Timbers. He was a leader of the Elkhart River Potawatomi. He disappears from the records shortly after the end of the War of 1812. Five Medals lead his people in defense of their… …   Wikipedia

  • Five Points — may be:Census recognized communities in the U.S.: *Five Points, Alabama *Five Points, Florida *Five Points, North Carolina *Five Points, Ohio *Five Points, PennsylvaniaU.S. and Canadian neighborhoods: *Five Points (Athens), in Athens, Georgia… …   Wikipedia

  • Five (canal de televisión) — Saltar a navegación, búsqueda Five Nombre público Five Tipo Televisión privada Propietario Channel 5 Broadcasting (RTL Group) País …   Wikipedia Español

  • Five Trees — in Paradise is a mysterious allegory or concept from famous Coptic Gospel of Thomas NHC 2: (gnostic library from Nag Hammadi in Egypt) 19th saying/logia of Jesus and other sources of religious mythology.Blatz Translation: (19) Jesus said: Blessed …   Wikipedia

  • Five by five (disambiguation) — Five by five may refer to:* Five by five, a phrase used in radio communication to mean I understand you perfectly * Five by Five ( Angel ), an episode of the television series Angel * Five by five (basketball), basketball terminology * Five by… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»