he's+far

[krai] n ճիչ. loud/angry cry բարձր/զայ րացած ճիչ. give a cry ճիչ արձակել. give a cry of pain ցավից բղավել. a far cry մեծ տար բե րություն. (լաց) have a good cry մի լավ/կուշտ լաց լինել. battle cry մարտական կանչ. cry for ընդհա նուր հավանություն. cry against ընդհանուր բողոք/դժգոհություն

[krai] v ճչալ, գոռալ, լաց լինել. cry oneself to sleep լացելով քնել. cry one’s eyes out երկար լաց լինել, լալով աչքերը փչացնել. cry for help օգնություն կանչել. cry at the top of one’s voice ամբողջ ձայնով բղավել. cry for the moon անհնարին բանի ձգտել. cry for mercy գթություն խնդրել/հայցել. cry off հրաժարվել. cry off at the last moment վերջին րոպեին հրաժարվել. cry bitterly դառնորեն լալ. No use crying over spilt milk Կորած բանի ետևից չեն ընկնի

[di΄pend] v կախված լինել, կախում ու նենալ. depend chiefly/fully/solely գլխավորապես/լրիվ/միայն կախված լինել. depend on circumstances հանգամանքներից կախված լինել. it depends, depending նայած, թե. կախված նրա նից, թե. itdepends/depending how I feel Նայած, թե ես ինձ ինչպես կզգամ. as far as it depends որքանով որ դա կախված է. You can depend on him Նրան կարելի է վստահել, Նրա վրա կարելի է հույս դնել. I can depend on you Ձեզ վրա հույս եմ դրել. depend upon it հավատացած եղեք. depend upon it, he’ll co me Նա հաստատ կգա. (կախում ունենալ) depend too much on smn մեկից լրիվ կախում ունե նալ. փխբ. He depends on writing for his living Նա իր ապրուստը գրական գործունեությամբ է վաստակում

[i:st] n Արևելք. Far east Հեռավոր Արևելք. Near east Մերձավոր Արևելք. Middle east Միջին Արևելք. to the east դեպի արևելք. to the east of London Լոնդոնից արևելք

[i:st] a արևելյան. east wind արևելյան քամի. east side արևելյան կողմ

[ai] n աչք, ակն, տեսողություն. fine/wideset/ close - set/near-sighted /sunken eyes գե ղե ցիկ/ իրարից հեռու տեղադրված/ մոտ տե ղադրված/ կարճատես/փոս ընկած աչքեր. protruding/ saucer eyes դուրս պրծած/կլոր աչքեր. black/blue/grey /hazel eyes սև/կա պույտ/մոխ րագույն/ բաց շագանակագույն աչքեր. naked eye անզեն աչք. starry eyes լուսա շող աչքեր. green eye փխբ. նախանձ. whi tes/ pupils of eyes աչքի սպիտակուց/բիբ. bags under eyes աչքերի տակ պարկեր. out of the corner/side/tail of the eye աչքի պոչով. the apple of one’s eye աչքի խնձոր. strike/catch/leap to the eye աչքի զարնել. cast down one’s eyes աչքերը գետ նին հառել. screw up one’s eyes աչքերը կկո ց ել. shut one’s eyes to աչք փակել, նկա տե լու չտալ. be all eyes շատ ուշադիր նայել. up to the eyes մինչև ականջները խրված. clap/set one’s eyes on տեսնել, նկատել. Mind your eye Զգաստ`, զգույշ եղեք. keep an eye on հե տևել/հսկել մեկին, աչքը վրան պահել. cock one’s eyes աչքով նշան անել. make eyes at աչքով-ունքով անել. cry one’s eye out լացից աչքերը կուրացնել. wipe one’s eyes մեկի արցունքները ցամ ա քեցնել. open smb’s eyes մե կի աչքերը բացել pass/ run one’s eyes over/ through smth աչքի անցկացնել. with one’s eye s open բաց աչքով. (հա յացք, նայվածք) set eyes նայել, հայացք նե տել. turn a blind eye to աչք փակել, չնկա տելու տալ. catch the eye հա յաց քը որսալ, ուշադրու թյունը գրավել. cast sheep’s eyes սիրա հարված հայացք նետել. (տե սակետ) in the eye (of) տեսակետից. in my eye իմ կարծիքով. see eye to eye with լրիվ հա մա կար ծիք լինել. փխբ. առարկաների/իրերի հետ կապված eye of a needle ասեղի անցք. eye of a potato կարտոֆիլի աչք. hook an eye հելու նով հատ վերցնել. eye of the day արեգակ. in the wind’s eye քամուն հակառակ. keep one’s eyes skinned աչալուրջ լինել. (oh) my eye (s) խսկց. զարմանքի արտա հայտություն the evil eye չար աչք. have good/weak eyes լավ/թույլ տե սո ղություն ունենալ. measure by eye աչքի չա փով. judging by eye աչքից դատելով. under his very eyes նրա աչքի առաջ. as far as the eye can see ինչքան աչքը կկտրի keep one’s eyes off աչքը կտրել. eyes left! ռզմ. ձախ հավսար. in the eyes of the law օրենքի աչքում. be in the pub lic eye բոլորի աչքի առաջ լինել (միշտ մարդ կանց մեջ լինել). eye for eye ակն ընդ ական. That’s all my eyeխսկց. Այդ բոլորը հի մա րություն է

[ai] v ուշադրությամբ նայել. տնտղել, զննել. eye with curiosity/suspicion հե տաքր քրությամբ/ կասկածանքով տնտղել/նայել

[fju:] prn, a քիչ, սակավ. few people քիչ մարդ. few opportunities սակավ հնարավորություն ներ. a few, some few մի քանի. a good/not a/ quite a few բավականին շատ/մեծ թիվ. every few days յուրաքանչյուր երկու-երեք օրը. only a few միայն մի քանիսը. few and far between շատ հազվադեպ

[faind] v գտնել, հայտնաբերել. find a mistake/ solution/one’s way սխալ/լուծում/ելքը գտնել. find a fault բծախնդրություն ցուցա բերել. find guilty մեղավոր ճանաչել. find the value of X մաթ. իքսի արժեքը գտնել. We found some ancient manusripts/old stones Մենք հայտնաբերեցինք որոշ հնամենի ձե ռագրեր և հին քարեր. She’s never to be found at office Նրան երբեք չի կարելի հիմնարկում բռնեցնել. We found no one in Ոչ ոքի տանը չբռնեցրինք. find oneself իր կոչումը գտնել. (համարել) find it impossible/necessary/reasonable անհնարին/ան հրա ժեշտ/խոհեմ, խելացի հա մարել. (գտն վել) find oneself far from home/in a rather difficult position տնից հեռու գտնվել, բավական դժվարին կացության մեջ ընկնել. You’ll find I’m right Կտեսնես, որ ես ճիշտ եմ. find smn well մեկին քաջառողջ տեսնել. find for the plain tiff/ defendant իրավ. որոշել հայց վորի/պա տաս խա նողի օգտին. find out իմանալ, պարզել. find out where իմանալ որտեղ է. find smb out մեր կացնել, դիմա կազերծ անել

[flai] n ճանճ. fly for fishing արհեստական ճանճ (ձկնորսության համար). the fly in the ointment փխբ. մի գդալ կուպրը մի տակառ մեղրի մեջ. There are no flies on him խսկց. Նրան չես խաբի

[flai] a խսկց. զգույշ, խորամանկ

[flai] v թռչել, սլանալ. Birds/Butterflies fly Թռչուն ները/Թիթեռները թռչում են. Swallows fly swiftly Ծիծեռնակները սրընթաց են թռչում. fly over the ocean օվկիանոսի վրայով թռչել. fly high փխբ. փառասեր/փառամոլ լինել. fly for one’s life փխբ. փախչել կյանքը փրկե լու համար. fly from justice արդարու թյունից փախչել. fly the country երկրից փախ չել. How time flies! Ինչպե՜ս է ժամա նա կը թռչում. I must fly now խսկց. Պետք է վազեմ. (փոխադ րել, թռցնել) fly passengers/ goods ուղևորներ/ապրանք փոխադրել. fly an aeroplane ինքնա թիռը վարել. fly blind ինք նա թիռը վարել սար քերի միջոցով. (ծածանել, ծածանվել) The ship was flying the French flag Նավը ֆրանսիական դրոշի տակ էր գնում. The embassies fiew their flags Դեսպանու թյուն ները կախեցին իրենց դրոշները. fly as far as թռչել մինչև. fly at հարձակվել, վրա պրծնել. The dog flew at the cat Շունը հարձակվեց կատ վի վրա. fly in ներս թռչել/գալ. fly in cargo ինք նաթի ռով բեռներ բերել. fly off դուրս թռչել. fly off in different directions տարբեր ուղ ղու թյուն ներով գնալ. The button flew off փխբ. Կոճակը պոկվեց. fly open լայն բաց անել. The door flew open Դուռը լայն բացվեց. fly up վերև թռչել. Sparks flew up Կայծերը վեր էին թռչում

[get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

[hiə] adv այստեղ. here and there այստեղ և այնտեղ. neither here nor there ոչ այստեղ, ոչ այնտեղ. not far from here այստեղից ոչ հեռու. Spring is here Գարունը եկել է. here she fell silent Այս տեղ/այս պահին նա լռեց. (ահա, ահավա սիկ) here they are Ահա և նրանք. here’s the key Ահա/Վերցրու բանալին. here‘s to you Ձեր կ ե նա ցը. here you are Խնդրեմ, համեցեք. Look here Լսեք

[həum] n տուն. at home տանը. stay at home տա նը մնալ. feel at home ազատ զգալ/ինչպես իր տանը. Make yourself at home Ազատ զգացեք. Զգացեք ինչպես ձեր տանը. I feel most at home in the country Ես ինձ ամենից լավ գյուղում եմ զգում. leave home տանից դուրս գալ. փխբ. հայ րական տանից հեռանալ. a home from home երկ րորդ տուն. make one’s home բնակություն հաս տա տել. come from poor home աղքատ ընտա նի քից սերել. Where is your home ? Որտեղի՞ց ես. be far from home հայրենիքից/տանից հեռու լինել. fight for one’s home հայրենիքի համար կռվել. His home is in England Նա Անգլիայում է ապրում. be at home with լավ իմանալ գործը. have news /letter from home տնեցիներից լուր/նամակ ունենալ. one’s own home հա րազատ տուն. They are always at home on Wednesdays Չորեքշաբթի օրերը նրանք միշտ տանն են (ընդունելության օրն է). a home for the old ծերանոց. a children’s/orphan’s home ման կատուն. home for the blind կույրերի ապաստարան. harvest home բերքի տուն. Is your match home or away? մրզ. Ձեր խաղադաշտո՞ւմ եք խաղում թե՞ դրսում. հմկրգ. սկիզբ (էկրանի). ելման դիրք. սեփական, անձ նական. home address սեփական հասցե. home computer անձնական օգտագործման կոմպյուտեր. home computer network ան ձ նա կան կոմպյուտերային ցանց. home directory անձ նա կան/ հիմնկան կա տա լոգ. home page սկզբնա կան /հիմ նական էջ. home position սկզբնա կան դիրք

[həum] a տնային, տան. ընտանեկան. home address բնակարանի հասցեն. home cooking տանը պատրաստած կերակուր/ուտելիք. home baked cakes տանը թխված քաղցրեղեն. home brewed beer տնական գարեջուր. home grown vegetables սեփական ձեռքերով աճեցված բանջարեղեն. home life/comforts ընտանեկան կյանք/հանգստավետություն. home field մրզ. սեփական դաշտ. (ներքին, հայրենական) home industry հայրենական արդյունաբերություն. home trade/affairs/market/politics ներքին առևտուր/ գոր ծեր/շուկա/քաղաքականություն. one’s home town հարազատ քաղաքը/ծննդավայ րը. home office, ներքին գործերի նախարա րություն (ՄԲ). home secretary ներքին գործերի նախարար. a home truth փխբ. դառը ճշմար տություն. home made տնական, տանը պատրաստված

[həum] adv տանը. I’m home at last Վերջապես տանն եմ. on the way home տան ճա նապար հին. go/come home տուն գնալ/գալ. see smb home մեկին տուն ճանապարհել. go/strike home նշանին կպչել/խփել. (he’s) Nothing to write home about խսկց. Ոչ մի հետաքրքիր բան իրենից չի ներկայացնում. write home (նամակներ) տուն գրել. drive/bring home գլուխը մտցնել

[hau] adv ինչպե՞ս, ի՞նչ ձևով. how did it hap pen? Այդ ինչպե՞ս պատահեց. How so? Ինչ պե՞ս թե. I don’t know how Չգիտեմ ինչպես. how long? Ինչքա՞ն երկար, Որքա՞ն how far? Ի՞նչ հե ռավորության վրա. how about walking? Չգնա՞նք զբոսանքի. how many/much? Ինչքա՞ն, Որքա՞ն. how old are you? Քա նի՞ տա րեկան եք. (վիճակ) how goes it? Ինչպե՞ս եք. how are things? Ինչպե՞ս եք how do you feel? Ինչպե՞ս եք ձեզ զգում. how should I know? Ի՞նչ իմանամ. (բա ցա կանչական) how stupid! Ի՛նչ հիմարություն. how like him! Իրեն շատ նման է. how well you look Ինչ լավ տեսք ունեք

1. n կատակ, թեթև ծաղր. in jest կատա կով. for a jest կատակի համար. a standing jest մշտական ծաղրուծանակի առարկա. carry a jest too far կատակի չափն անցկացնել.

2. v կատակ անել, կատակել, ծաղրել

[dзəuk] n կատակ, հանաք, սրա մտություն, անեկդոտ. crack jokes կատակներ անել. play/cut a joke օյին խաղալ. see/take joke կատակը հասկանալ. practical joke կոպիտ կատակ. by way of joke կատակով. for a joke կատակի համար. a joke at my expence իմ հասցեին ուղղված կատակ. a standing joke ծաղրի առարկա. make a joke of smth կատակի վերածել. carry the joke too far չափից անցկացնել(կատակը) beyond the joke արդեն կատակ չէ. Is this your idea of joke ? խսկց. Քեզ դա ծիծաղելի՞ է թվում

[dзəuk] v կատակել, կատակnվ ծաղրել ձեռ առնել. I was only joking Ես պարզապես կատակում էի. be in no mood for joke կա տակի տրամադրություն չունենալ. You must be joking Դա երևի կատակ է

[΄dзʌdз] n դատավոր. fair/impartial/experienced արդար/անկողմնակալ/փորձված դատավոր. trial judge առաջին ատյանի դա տավոր. judge advocate զինվորական դատախազ. district judge շրջանային դատավոր. judges ժյուրի. judge in chamber դատարանի պալատի դ ա տավոր. judges chambre/room դատավորի սենյակ. (գիտակ) a good judge of music երաժշտության գի տակ. a poor judge of horses ձիերի վատ գիտակ. keen/shrewd/poor judge of նուրբ/վատ գնահատող

[΄dзʌdз] v դատել. judge by/from appearance ար տաքինից դատել. It`s hard to judge smn’s abilities Դժվար է որոշել որևէ մեկի հնա րա վորությունները. judge smn a fool/shrewd մեկին հիմար/խելացի համարել. (հետաքննություն վարել) judge the distance հեռավորությունը որոշել. judge the case գործը քննել as far as one can judge որքանով կարելի է դատել. It’s not for me to judge Ես չէ, որ այդ մասին պետք է դատեմ. judge between վեճը լուծել. judge at the dog show շների ցուցահանդեսում ժյուրիի անդամ լինել

[nəu] v գիտենալ, իմանալ. Let me know Ինձ իմաց արեք. know for sure/from experience հաս տատ իմանալ. կենսափորձից իմանալ. know one’s job/place իր գործը/տեղն իմանալ. know one’s own mind իմանալ ինչ է ուզում. know what’s what իմանալ ինչն ինչոց է. How should I know? Որտեղի՞ց իմանամ. as far as I know որքանով ինձ հայտնի է. for all I know ինչքանով ինձ հայտնի է. Goodness knows! Աստված գիտի. What do you know! խսկց. Միայն պատ կերացրու. I wouldn’t know him from Adam խսկց. Ես նրան երբեք չեմ տեսել. (ծանոթ լինել, ճանաչել) get to know smb ծանոթանալ որևէ մեկի հետ. He knows about wine Նա գինուց լավ է հասկանում

[΄milstəun] n ջրաղացաքար, երկնա քար. see far into millstone փխբ. չափազանց խոր ա թափանց լինել. be a millstone round one`s neck մեկի վզին ծանր բեռ լինել

[niə] a մոտ, մոտիկ. The post is quite near Փոս տը բավական մոտ է. Holidays are near Շուտով արձակուրդներ են. in the very near future ամենամոտ ապագայում. on the near bank/side այս ափին/կողմում. (մերձավոր) near relation/ friend մերձավոր բարեկամ/ընկեր. nearest and nearest հարազատները և մեր ձավորները. It was a near thing to accident Հազիվ վթարից խուսափեցինք/ազատվեցինք. near victory դժվարու թյամբ ձեռք բերված հաղթանակ. a near guess համարյա գուշակում. be near with money ժլատ լինել

[niə] adv մոտից, մոտերքը, կողքին. live near կողքին/մոտերքում ապրել. stay somewhere near մոտերքում մնալ. far and near ամենուրեք. come/draw near մոտենալ, մոտ գալ. near at hand ձեռքի տակ, մոտ. The exams are near at hand Շուտով քննություններ են. The hall’s nowhere near full Դահլիճը հեռու է լիքը լինելուց

[niə] prep մոտ, կողքին. near the house/window տան/պատուհանի մոտ, near here այս տեղից ոչ հեռու. be near despair հուսահատության մեջ ընկնել. The ceremony is near its end Արա րողությունը մոտենում է իր ավարտին. He is near 50 Նա մոտավորապես 50 տարեկան է. It is near dinner time Շուտով կճաշենք (ճաշի ժամանակ է)

[niə] v մոտենալ, մերձենալ. The bus is nearing the stop Ավտոբուսը մոտենում է կանգա ռին. He is nearing 40 Շուտով նա 40 տարեկան կդառնա

[nait] n գիշեր, երեկո. at/by/in the night գիշերը. during the night գիշերվա ընթացքում. all night long ամբողջ գիշերը. far into the night կեսգիշերից շատ անց. last night երեկ երեկոյան. at dead of night ուշ/խորը գիշերին. starlight night աստղ ալից գիշեր. good night բարի գիշեր. have bad/good night գիշերը վատ/լավ քնել. the night before last նախանցյալ երեկո. The night is young Դեռ շուտ է/ուշ չէ. spend the night գիշերն անց կաց նել, գիշերել. make a night ամբողջ գիշեր քեֆ անել, ուրախանալ. first night թատր. առաջին ներկայացում. a night out երեկույթ (դրսում), հանգստի երեկո. a night duty/club գիշերային հերթապահություն/ակումբ. go forth into the night անհետանալ/չքանալ մթության մեջ

[ri:tʃ] n երկարացում, պարզում, մեկնում. have a long reach երկար ձեռքեր ունենալ. within/out of reach հասանելիության սահման ներում, հասանելիությունից դուրս. within easy reach մոտերքում, մոտակայքում. be within reach մատչելի լինել. the upper/lower reach es of the river գետի վերին/ստորին հոսանքները. a reach of woodland ընդարձակ անտառաշերտ. It is beyond my reach Դա իմ հասկացողությունից վեր է

[ri:tʃ] v մեկնել, պարզել, տարածել. reach a hand out for smth ձեռքը մի բանի մեկնել. reach out ձեռքը մեկնել. He reach ed out and took the box Նա ձեռքը մեկնեց և վերցրեց տուփը. I can’t reach the top Ծայրին չեմ հասնում. The letter reached me today Նամակն ինձ այսօր հասավ. Where can I reach you? Որտե՞ղ կարելի է ձեզ գտնել. Ինչպե՞ս կարելի է ձեզ գտնել. Her coat reach es to the floor Վերարկուն գետնին է հասնում. as far as the eye can reach որքան որ աչքը կտրի. reach an agreement/a conclusion/compromise փխբ. համաձայնության գալ, եզրակացության հանգել. փոխզիջման համաձայնվել

[ri:d] v կարդալ. read aloud/to oneself/fluently/ attentively բարձրաձայն/մտքում/ սահուն/ուշադիր կարդալ. read music նոտաներով նվագել. read over նորից կարդալ. read too much into ավելին ենթադրել քան իրականում գրված է. (մեկնաբանել, գուշակել) read smb’s palm/fortune/the future բախտը/ապագան գուշակել. read smb’s thoughts մեկի մտքերը կարդալ. read through ծայրից ծայր կարդալ. read smth differently այլ կերպ հասկանալ. read smn like a book ամբողջ էության մեջ թափանցել. (սարքեր, գործիքներ) ցույց տալ. read a meter հաշվիչի տվյալները կարդալ. the speedometer reads 90 սպիդոմետրի (արագաչափիչ) ցուցմունքը իննսուն է. (ուսումնասիրել, սովո րել) read Spanish/math իսպանե րեն/մա թեմատիկա սովորել/ուսումնասիրել. read between the lines կարդալ տողերի արանքում. read far into the night մինչև ուշ գիշեր կարդալ. (ասել) The letter reads Նամակում ասվում է. The sentence reads Նախադասությունը այսպես է հնչում