Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

he's+broken+up+with

  • 21 miss out

    utelämna
    * * *
    1) (to omit or fail to include: I missed her out (of the list).) utelämna, hoppa över
    2) ((often with on) to be left out of something: George missed out (on all the fun) because of his broken leg.) gå miste om

    English-Swedish dictionary > miss out

  • 22 nail

    n. spik; nagel; klo; gammalt längdmått
    --------
    v. spika; spika fast; haffa; avslöja (lögn, brott); fokusera (blick)
    * * *
    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nagel
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) spik
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) spika fast
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head

    English-Swedish dictionary > nail

  • 23 own up

    ( often with to) (to admit that one has done something: He owned up to having broken the window.) erkänna, bekänna

    English-Swedish dictionary > own up

  • 24 plaster

    n. gips; murbruk; bandage; plåster
    --------
    v. gipsa; putsa, rappa; plåstra om; klistra; besegra (slang)
    * * *
    1. noun
    1) (( also adjective) (of) a substance put on walls, ceilings etc which dries to form a hard smooth surface: He mixed up some plaster to repair the wall; a plaster ceiling.) puts[]
    2) (( also adjective) (also plaster of Paris) (of) a similar quick-drying substance used for supporting broken limbs, making models etc: She's got her arm in plaster; a plaster model.) gips
    3) ((also sticking-plaster; American Band-Aid) (a piece of) sticky tape (sometimes with a dressing) used to cover a wound etc: You should put a plaster on that cut.) plåster
    2. verb
    1) (to put plaster on: They plastered the walls.) putsa, rappa
    2) (to spread or apply rather too thickly: She'd look nicer if she didn't plaster so much make-up on her face.) smeta på (över)
    - plastic 3. adjective
    (easily made into different shapes.) formbar, mjuk

    English-Swedish dictionary > plaster

  • 25 replace

    v. ersätta, byta ut
    * * *
    [rə'pleis]
    1) (to put, use etc (a person, thing etc), or to be put, used etc, in place of another: I must replace that broken lock; He replaced the cup he broke with a new one; Cars have replaced horses as the normal means of transport.) ersätta
    2) (to put (something) back where it was: Please replace the books on the shelves.) återställa
    - replacement

    English-Swedish dictionary > replace

  • 26 solder

    n. lödmetall; "klister"
    --------
    v. löda
    * * *
    ['səuldə, ]( American[) 'sodər] 1. noun
    (melted metal or alloy used to join one piece of metal to another.) lod, lödmetall
    2. verb
    (to join (two or more pieces of metal) with solder: He soldered the broken wire back on to the transistor; I'd like to learn how to solder.) löda

    English-Swedish dictionary > solder

  • 27 stump

    n. stubbe, rot; stump
    --------
    v. ge sig ut på valturné; tala vid valmöten
    * * *
    1. noun
    1) (the part of a tree left in the ground after the trunk has been cut down: He sat on a (tree-)stump and ate his sandwiches.) stubbe
    2) (the part of a limb, tooth, pencil etc remaining after the main part has been cut or broken off, worn away etc.) stump
    3) (in cricket, one of the three upright sticks forming the wicket.) grindpinne
    2. verb
    1) (to walk with heavy, stamping steps: He stumped angrily out of the room.) stulta, stövla
    2) (to puzzle or baffle completely: I'm stumped!) förbluffad, helt ställd
    - stump up

    English-Swedish dictionary > stump

  • 28 twig

    n. kvist, liten gren
    --------
    v. komma underfund med, genomskåda; iaktta
    * * *
    [twiɡ]
    (a small branch of a tree: The ground was covered with broken twigs.) kvist

    English-Swedish dictionary > twig

  • 29 wince

    n. rysning, ryckning
    --------
    v. rygga tillbaka, krypa ihop
    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) rycka (rysa) till

    English-Swedish dictionary > wince

См. также в других словарях:

  • Broken Hill, New South Wales — For the Local Government Area of Broken Hill, see City of Broken HillInfobox Australian Place | type = town name = Broken Hill state = nsw caption = Location of Broken Hill in New South Wales (red) lga = City of Broken Hill county = Yancowinna… …   Wikipedia

  • Broken consort — This article is about a Baroque musical term. For the English musician who records as A Broken Consort, see Richard Skelton. A Music College, from Gymnasium illustre , Lauingen, Germany, c 1590CE. A broken consort in English early Baroque musical …   Wikipedia

  • broken — 1 the past participle of break 1 . broken2 adjective 1 PIECE OF EQUIPMENT not working properly: The vacuum cleaner s broken again. | get broken (=become broken): Somehow the heaters got broken. 2 OBJECT in small pieces because it has been hit,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • broken lot — /ˌbrəυkən lɒt/ noun an incomplete set of goods for sale ● We’ll give you a discount since it is a broken lot, with two items missing …   Marketing dictionary in english

  • Broken Hearts — is a blank verse play by W. S. Gilbert in three acts styled An entirely original fairy play . It opened at the Royal Court Theatre in London on December 9 1875 and toured the provinces in 1876. [http://books.google.com/books?id=tjwOAAAAIAAJ… …   Wikipedia

  • Broken Sword: The Shadow of the Templars — European PC version boxart Developer(s) Revolution Software Astraware (Mobile) …   Wikipedia

  • Broken Sky — is a novel series that draws on heavy anime influence, and was written by Chris Wooding between the years 1999 and 2001. It contains 9 volumes in its widely known form, but has been released in various formats. The story focuses on the twin… …   Wikipedia

  • Broken beat — is an electronic music genre which can be characterized by syncopated rhythm typically in 4/4 metre, with staggered or punctuated snare beats and/or hand claps.It first appeared at the end of the 20th century and was pioneered by IG Culture.… …   Wikipedia

  • Broken Homes — «Broken Homes» Сингл Tricky из альбома Angels with Dirty Faces …   Википедия

  • Broken Angel House — Broken Angel or the Broken Angel house is a building located at 4/6 Downing Street in the Clinton Hill neighborhood of Brooklyn, New York, at the intersection of Downing and Quincy street. The house is a neighborhood institution and was featured… …   Wikipedia

  • Broken Slavey — (also Broken Slavé, Broken Slave, Slavey Jargon, Broken Slavee, Le jargon esclave) is a trade language used between Indians and whites in the Yukon area (for example, in around Liard River and in the MacKenzie River district) in the 19th… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»