Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

he's+bad+people

  • 1 either

    1. pronoun
    (the one or the other of two: You may borrow either of these books; I offered him coffee or tea, but he didn't want either.) annar hvor, hvor sem er
    2. adjective
    1) (the one or the other (of two things, people etc): He can write with either hand.) með hvorum sem er; báðir
    2) (the one and the other (of two things, people etc); both: at either side of the garden.) báðir, hvor sem er
    3. adverb
    1) (used for emphasis: If you don't go, I won't either.) (ekki) heldur
    2) (moreover; besides: I used to sing, and I hadn't a bad voice, either.) þar að auki; ennfremur
    - either way

    English-Icelandic dictionary > either

  • 2 scum

    1) (dirty foam that forms on the surface of a liquid: The pond was covered with (a) scum.) skán, skæni
    2) (bad, worthless people: People of that sort are the scum of the earth.) úrþvætti

    English-Icelandic dictionary > scum

  • 3 allergy

    ['ælə‹i]
    plural - allergies; noun
    (an unusual sensitiveness of the body which causes certain people to be affected in a bad way by something usually harmless: The rash on her face is caused by an allergy to grass.) ofnæmi

    English-Icelandic dictionary > allergy

  • 4 company

    plural - companies; noun
    1) (a number of people joined together for a (commercial) purpose: a glass-manufacturing company.) fyrirtæki
    2) (guests: I'm expecting company tonight.) gestur
    3) (companionship: I was grateful for her company; She's always good company.) félagsskapur
    4) (a group of companions: He got into bad company.) félagsskapur
    5) (a large group of soldiers, especially part of an infantry battalion.) undirfylki
    - keep someone company
    - keep company
    - part company with
    - part company

    English-Icelandic dictionary > company

  • 5 cut both ways

    (to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) verka í báðar áttir

    English-Icelandic dictionary > cut both ways

  • 6 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) ljós
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) sanngjarn
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) bjartur, heiðskír
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) sæmilegur, þokkalegur
    5) (quite big, long etc: a fair size.) nokkuð stór/langur
    6) (beautiful: a fair maiden.) fallegur
    - fairly
    - fair play
    II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) (farand)markaðshátíð/tívolí/sirkus
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) markaður
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) kaupstefna, vörusÿning

    English-Icelandic dictionary > fair

  • 7 gang

    [ɡæŋ]
    1) (a number (of workmen etc) working together: a gang of men working on the railway.) (vinnu)hópur/-flokkur
    2) (a group (of people), usually formed for a bad purpose: a gang of jewel thieves.) glæpaflokkur
    - gang up on
    - gang up with

    English-Icelandic dictionary > gang

  • 8 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) fara
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) fara í gegnum, fara eftir
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) fara til; fara/seljast á
    4) (to lead to: Where does this road go?) liggja til
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) ganga/fara í, sækja
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) hverfa
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) fara, enda
    8) (to move away: I think it is time you were going.) fara
    9) (to disappear: My purse has gone!) hverfa
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) fara (að gera e-ð)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bila
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ganga, vinna
    13) (to become: These apples have gone bad.) verða
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) vera, ganga
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) eiga heima/að vera í
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) líða
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) fara í
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) ganga
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) gefa frá sér, segja
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) hljóða, vera
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) ganga (vel)
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) tilraun
    2) (energy: She's full of go.) kraftur
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sem blómstrar/gengur vel
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gang-, markaðs-, gildandi
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leyfi
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Icelandic dictionary > go

  • 9 influence

    ['influəns] 1. noun
    1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) áhrif
    2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) áhrifavaldur
    2. verb
    (to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) hafa áhrif á
    - influentially

    English-Icelandic dictionary > influence

  • 10 language

    ['læŋɡwi‹]
    1) (human speech: the development of language in children.) mál, tungumál
    2) (the speech of a particular nation: She is very good at (learning) languages; Russian is a difficult language.) tungumál
    3) (the words and way of speaking, writing etc usually connected with a particular group of people etc: the language of journalists; medical language.) fagmál

    English-Icelandic dictionary > language

  • 11 massacre

    ['mæsəkə] 1. noun
    1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) blóðbað, fjöldamorð
    2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) burst, slæmt tap
    2. verb
    (to kill (large numbers) cruelly.) stráfella, slátra

    English-Icelandic dictionary > massacre

  • 12 murder

    ['mə:də] 1. noun
    1) ((an act of) killing a person on purpose and illegally: The police are treating his death as a case of murder; an increase in the number of murders.) morð
    2) (any killing or causing of death that is considered as bad as this: the murder of innocent people by terrorists.) morð
    2. verb
    (to kill (a person) on purpose and illegally: He murdered two children.) myrða
    - murderous
    - murderously

    English-Icelandic dictionary > murder

  • 13 preserve

    [pri'zə:v] 1. verb
    1) (to keep safe from harm: (May) Heaven preserve us from danger!) vernda, varðveita
    2) (to keep in existence: They have managed to preserve many old documents.) varðveita
    3) (to treat (food), eg by cooking it with sugar, so that it will not go bad: What is the best method of preserving raspberries?) sjóða niður
    2. noun
    1) (an activity, kind of work etc in which only certain people are allowed to take part.) athöfn sem takmarkaður aðgangur er að
    2) (a place where game animals, birds etc are protected: a game preserve.) verndarsvæði
    3) (jam: blackberry jam and other preserves.) sulta; niðursoðnir ávextir
    - preservative

    English-Icelandic dictionary > preserve

  • 14 reduce

    [rə'dju:s]
    1) (to make less, smaller etc: The shop reduced its prices; The train reduced speed.) minnka, lækka
    2) (to lose weight by dieting: I must reduce to get into that dress.) grennast
    3) (to drive, or put, into a particular (bad) state: The bombs reduced the city to ruins; She was so angry, she was almost reduced to tears; During the famine, many people were reduced to eating grass and leaves.) koma/setja í slæmt ástand
    - reduction

    English-Icelandic dictionary > reduce

  • 15 reputation

    [repju'teiʃən]
    (the opinion which people in general have about a person etc, a persons's abilities etc: That firm has a good/bad reputation; He has made a reputation for himself as an expert in computers; He has the reputation of being difficult to please; The scandal damaged his reputation.) orðstír; mannorð
    - reputed
    - live up to one's reputation

    English-Icelandic dictionary > reputation

  • 16 such

    1. adjective
    1) (of the same kind as that already mentioned or being mentioned: Animals that gnaw, such as mice, rats, rabbits and weasels are called rodents; He came from Bradford or some such place; She asked to see Mr Johnson but was told there was no such person there; I've seen several such buildings; I've never done such a thing before; doctors, dentists and such people.) svo sem; slíkur, þvílíkur, þess háttar
    2) (of the great degree already mentioned or being mentioned: If you had telephoned her, she wouldn't have got into such a state of anxiety; She never used to get such bad headaches (as she does now).) þvílíkur, þess háttar
    3) (of the great degree, or the kind, to have a particular result: He shut the window with such force that the glass broke; She's such a good teacher that the headmaster asked her not to leave; Their problems are such as to make it impossible for them to live together any more.) slíkur; svo
    4) (used for emphasis: This is such a shock! They have been such good friends to me!) hvílíkur; svo
    2. pronoun
    (such a person or thing, or such persons or things: I have only a few photographs, but can show you such as I have; This isn't a good book as such (= as a book) but it has interesting pictures.) það litla sem; sem slíkur
    - such-and-such
    - such as it is

    English-Icelandic dictionary > such

  • 17 terms

    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) skilmálar
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) verðskrá
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) það hvernig e-m semur

    English-Icelandic dictionary > terms

См. также в других словарях:

  • bad language — noun Swearing • • • Main Entry: ↑bad bad language Swearing • • • Main Entry: ↑language * * * bad language UK US noun [uncountable] rude words Thesaurus …   Useful english dictionary

  • Bad Dürkheim — Bad Dürkheim …   Wikipedia

  • Bad Girls (альбом) — Bad Girls Студийный альбом Донны Саммер Дата выпуска …   Википедия

  • Bad World Tour — 1988 tour logo. World tour by Michael Jackson Location Asia, Oceania, North America …   Wikipedia

  • Bad Girls Club (season 4) — Format Reality Created by Jonathan Murray Opening theme Bad Girls by Tokyo Diiva Country of origin United States …   Wikipedia

  • Bad Driburg — Dringenberg Castle …   Wikipedia

  • Bad Guy (film) — Bad Guy Bad Guy movie poster Hangul 나쁜 남자 RR …   Wikipedia

  • People Not as Bad as They Seem — DVD cover Directed by Rauni Mollberg Produced by Rauni Mollberg …   Wikipedia

  • Bad Acid Comix — was formed in the summer of 1967 by Jerry M Garcia (not the Jerry Garcia of the Grateful Dead) on Los Angeles east side. The comic was written and drawn completely by Garcia until the beginning of 1968 when he managed to find a team of like… …   Wikipedia

  • Bad Münstereifel — Bad Münstereifel …   Wikipedia

  • Bad Niedernau — Suburb of Rottenburg am Neckar …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»