Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

he's+as+slippery+as+an+eel

  • 1 slippery

    /'slipəri/ * tính từ ((thông tục) (cũng) splipy) - trơ =it is slippery walking+ đường trơn - dễ tuột, khó nắm, khó giữ (vấn đề, người...) =to be slippery as an eel+ lủi như chạch - khó xử, tế nhị (vấn đề) - không thể tin cậy được, quay quắt, láu cá =a slippery customer+ anh chàng láu cá

    English-Vietnamese dictionary > slippery

  • 2 eel

    /i:l/ * danh từ - con cá chình; con lươn ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =as slippery as an eel+ trơn tuột như lươn, khó nắm) - (thông tục) con giun giấm

    English-Vietnamese dictionary > eel

См. также в других словарях:

  • slippery as an eel —    To say that someone is as slippery as an eel means that they are difficult to catch and they manage to avoid answering questions.     The man was as slippery as an eel. He was arrested for theft several times but was never convicted …   English Idioms & idiomatic expressions

  • slippery as an eel — adjective a) So slippery that it is almost impossible to hold with ones hands b) (of a person) So crafty, or cunning that they cannot be caught by the police, although it is known that they are acting illegally …   Wiktionary

  • slippery as an eel — 1) an idiom, sliding from one s grasp as easily as an eel (which has an elongate, muscular body, no firm protrusions to grasp, small scales and a slimy skin, making it difficult to hold) 2) a good negotiator not easily pinned down on a commitment …   Dictionary of ichthyology

  • be as slippery as an eel — someone who is as slippery as an eel cannot be trusted. You d be mad to go into business with him. He s as slippery as an eel …   New idioms dictionary

  • eel — n. 1) a conger; electric eel 2) (misc.) as slippery as an eel * * * [iːl] electriceel (misc.) as slippery as an eel a conger …   Combinatory dictionary

  • slippery — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. slimy, greasy, slick, glassy, shifty, elusive, unreliable; sly, insecure. See smoothness, danger. II (Roget s IV) modif. Syn. glassy, smooth, glazed, polished, oily, slick, waxy, lubricious,… …   English dictionary for students

  • slippery dick — 1) a wrasse, Halichoeres bivittatus 2) a shooter containing Bailey s Irish Cream and Amaretto (or other ingredients), shaken with ice and strained into a shot glass 3) a name used for various politicians (see slippery as an eel) …   Dictionary of ichthyology

  • eel´like´ — eel «eel», noun. 1. a long, slippery fish shaped like a snake, with continuous dorsal, caudal, and anal fins and lacking ventral fins. Eels live in fresh water or salt water. 2. any one of various similar fishes, such as the electric eel and… …   Useful english dictionary

  • eel — [ēl] n. pl. eels or eel [ME ele < OE æl, akin to Ger aal] 1. any of an order (Anguilliformes) of bony fishes with long, slippery, snakelike bodies and no pelvic fins 2. any of various other snakelike fishes, including the electric eel and… …   English World dictionary

  • as slippery as an eel — evasive, devious, elusive, crafty …   English contemporary dictionary

  • Eel (comics) — The Eel is an alias used by two fictional characters in comic books published by Marvel Comics. The first character to take up the identity was Leopold Stryke who first appeared in Strange Tales #112, while his successor, Edward Lavell, first… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»