Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

he's+an+out+and+out+liar

  • 1 out-and-out

    adjective (very bad: an out-and-out liar.) completo
    * * *
    out-and-out
    [aut ən 'aut] adj completo, absoluto.

    English-Portuguese dictionary > out-and-out

  • 2 out-and-out

    adjective (very bad: an out-and-out liar.) rematado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > out-and-out

  • 3 lie

    I 1. noun
    (a false statement made with the intention of deceiving: It would be a lie to say I knew, because I didn't.) mentira
    2. verb
    (to say etc something which is not true, with the intention of deceiving: There's no point in asking her - she'll just lie about it.) mentir
    II present participle - lying; verb
    1) (to be in or take a more or less flat position: She went into the bedroom and lay on the bed; The book was lying in the hall.) jogar-se
    2) (to be situated; to be in a particular place etc: The farm lay three miles from the sea; His interest lies in farming.) ficar
    3) (to remain in a certain state: The shop is lying empty now.) ficar
    4) ((with in) (of feelings, impressions etc) to be caused by or contained in: His charm lies in his honesty.) estar
    - lie down
    - lie in
    - lie in wait for
    - lie in wait
    - lie low
    - lie with
    - take lying down
    * * *
    lie1
    [lai] n mentira, falsidade. • vt+vi 1 mentir. 2 conseguir algo por meio de mentiras. an out-and-out lie uma mentira deslavada. to give one the lie acusar alguém de mentir. to give the lie to desmentir. white lie mentira inocente, mentira justificável.
    ————————
    lie2
    [lai] n 1 posição ou estado em que se encontra determinado objeto ou pessoa. 2 antro, covil, toca (de animais). the lie of the land fig estado de coisas.
    ————————
    lie3
    [lai] vt+vi (ps lay, pp lain, pres p lying) 1 jazer. 2 deitar-se, estar deitado. 3 repousar. 4 encontrar-se. two villages lie along the river / duas aldeias rodeiam as margens do rio. 5 existir. 6 alojar-se. 7 dormir. 8 ficar. to lie about viver na ociosidade, vadiar. to lie at one’s heart ser fonte de preocupações ou cuidados. to lie behind ser a razão (oculta para algo). to lie by a) estar ou ficar perto de. b) descansar. c) permanecer sem uso. to lie down a) deitar-se. b) submeter-se. to lie down on the job fazer corpo mole no trabalho. to lie hard/ heavy on oprimir, tornar-se um peso. to lie idle ficar à toa. to lie in the way ser um obstáculo ou impedimento. to lie in wait ficar de emboscada. to lie low esconder-se, ficar na moita. to lie off ficar longe do cais (navio). to lie on one’s hands permanecer sem ser vendida (mercadoria). to lie on/ upon depender de alguém. to lie over adiar, postergar. to lie to Naut estar à capa. to lie under estar exposto a, oprimido. to lie up a) esconder-se, recolher-se. b) ficar de cama. c) ir para o estaleiro (navio). to lie with a) arch manter relações sexuais com alguém. b) ter responsabilidade. to take something lying down sofrer sem reagir, submeter-se.

    English-Portuguese dictionary > lie

См. также в других словарях:

  • out-and-out — adj [only before noun] used to emphasize that someone is definitely a particular kind of person or thing = ↑complete ▪ an out and out liar …   Dictionary of contemporary English

  • out-and-out — mod. complete or total; blatant. □ Fred was an out and out liar. □ Don’t be such an out and out stinker! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Liar Game — The first tankōbon of Liar Game as published by Shueisha featuring Nao Kanzaki (center) and Shinichi Akiyama (right) on the cover. ライアーゲーム (Raiā Gēmu …   Wikipedia

  • Out on a Limb (Arrested Development) — Out on a Limb Arrested Development episode Episode no. Season 2 Episode 11 …   Wikipedia

  • Liar's Club (band) — Liar s Club was a pop band from the Seattle Tacoma area. They released three self produced CDs before disbanding in 1995.HistoryLiar s Club was formed by members of the Tacoma area cover band PG 13. Liar s Club started out as a trio: Jayson… …   Wikipedia

  • Out of the Trees — is a 1975 television sketch show pilot written by Graham Chapman, Douglas Adams and Bernard McKenna that was broadcast on BBC 2 in 1976. The show shared some of the stream of consciousness style of Monty Python s Flying Circus, of which Chapman… …   Wikipedia

  • Liar's dice — A set of Poker dice as used in Liar dice (individual hand). Liar s dice, or Liar dice, with roots originating in South America and popularized in early Spanish History, was brought to Spain by the Spanish conqueror Francisco Pizarro during the… …   Wikipedia

  • Liar Liar — Infobox Film | name = Liar Liar caption = Promotional poster for Liar Liar director = Tom Shadyac producer = Brian Grazer writer = Paul Guay Stephen Mazur starring = Jim Carrey Maura Tierney Justin Cooper Jennifer Tilly Anne Haney Swoosie Kurtz… …   Wikipedia

  • Liar's Poker — This article is about the book. For the bar game, see Liar s poker. Liar s Poker   …   Wikipedia

  • Liar paradox — In philosophy and logic, the liar paradox, known to the ancients as the pseudomenon, encompasses paradoxical statements such as This sentence is false. or The next sentence is false. The previous sentence is true. These statements are paradoxical …   Wikipedia

  • Liar (It Takes One to Know One) — Single infobox Name = Liar (It Takes One to Know One) Artist = Taking Back Sunday from Album = Louder Now Released = 2006 Writer = Taking Back Sunday Recorded = 2005 Format = CD Single / 7 / Digital Download Genre = Alternative rock Length = UK …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»