Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

he's+always+getting+into+mischief

  • 1 mischief

    {'mistʃif}
    1. пакост, вреда, повреда, разрушения, зло, беда, беля, неприятност
    to do someone a MISCHIEF напакостявам/навреждам някому, наранявам/убивам някого
    to mean MISCHIEF мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм
    to make MISCHIEF between всявам раздор между
    the MISCHIEF of it is that лошото/бедата е там, че
    2. немирство, палавост, палавщина
    to be always getting into MISCHIEF постоянно правя бели
    to be up to MISCHIEF кроя нещо, правя беля
    to keep children out of MISCHIEF гледам деца да не правят пакости
    he is full of MISCHIEF голям дявол/пакостник e
    piece of MISCHIEF лудория
    3. разг. палавец, палавник
    4. дяволитост, насмешливост
    eyes full of MISCHIEF дяволити очи
    where/what/how the MISCHIEF къде/какво/как по дяволите
    * * *
    {'mistshif} п 1. пакост; вреда; повреда; разрушения; зло, бед
    * * *
    пакост; палавница; палавост; палавник; беда; беля; вреда; разрушение; дявол; зло; немирство; неприятност;
    * * *
    1. eyes full of mischief дяволити очи 2. he is full of mischief голям дявол/пакостник e 3. piece of mischief лудория 4. the mischief of it is that лошото/бедата е там, че 5. to be always getting into mischief постоянно правя бели 6. to be up to mischief кроя нещо, правя беля 7. to do someone a mischief напакостявам/навреждам някому, наранявам/убивам някого 8. to keep children out of mischief гледам деца да не правят пакости 9. to make mischief between всявам раздор между 10. to mean mischief мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм 11. where/what/how the mischief... къде/какво/как по дяволите 12. дяволитост, насмешливост 13. немирство, палавост, палавщина 14. пакост, вреда, повреда, разрушения, зло, беда, беля, неприятност 15. разг. палавец, палавник
    * * *
    mischief[´mistʃif] n 1. пакост, вреда, поразия, повреда, разрушения; зло, злина, беда; беля; неприятност; great \mischief was wrought by the storm бурята направи големи пакости; to do s.o. a \mischief напакостявам (навреждам) някому; наранявам го; to mean \mischief мисля някому злото, готов съм на всичко, опасен съм; bodily \mischief телесна повреда; to do ( work) \mischief правя зло, пакостя; to make \mischief between two people всявам раздор между двама души; the \mischief of it is that... лошото (бедата) е там, че ...; 2. немирство, палавост, палавщина; to be always getting into \mischief постоянно правя бели (за дете); to be up to \mischief "кроя" нещо, правя беля; to keep children out of \mischief наглеждам деца, за да не правят пакости; he is full of \mischief голям дявол (пакостник) е; a piece of \mischief лудория; 3. разг. палавник, палавница, лудетина, беладжия; 4. разг. дявол; where ( what, how) the \mischief къде (какво, как) по дяволите; to play the \mischief with правя на сол, разрушавам, съсипвам; he that \mischief hatches, \mischief catches който копае гроб другиму, сам пада в него.

    English-Bulgarian dictionary > mischief

См. также в других словарях:

  • mischief — noun 1) the boys are always getting into mischief Syn: naughtiness, bad behavior, misbehavior, mischievousness, misconduct, disobedience; pranks, tricks, capers, nonsense, devilry, funny business; informal monkey business, shenanigans, carryings… …   Thesaurus of popular words

  • mis·chief — /ˈmısʧəf/ noun [noncount] 1 : behavior or activity that is annoying but that is not meant to cause serious harm or damage Those children are always up to some mischief. = Those children are always getting into mischief. engaging in mischief It s… …   Useful english dictionary

  • Tiffany McLachlan — Neighbours character Portrayed by Amber Kilpatrick Introduced by Don Battye Duration 1989–90 First appearance 23 October 1989 Last appearance 21 June 1990 Classification Form …   Wikipedia

  • Kirby: Right Back at Ya! — Kirby of the Stars redirects here. For the video game series from which the anime spun off, see Kirby (series). Kirby: Right Back At Ya/ Kirby of the Stars The main cast of Kirby: Right Back At Ya! …   Wikipedia

  • Grand Duke George Alexandrovich of Russia — Infobox Russian Royalty|grand duke name =George Alexandrovich title =Grand Duke George Alexandrovich of Russia imgw = 180px caption = imperial house = House of Holstein Gottorp Romanov father =Alexander III of Russia mother =Dagmar of Denmark… …   Wikipedia

  • Cro — This article is about the television series. For other uses, see CRO (disambiguation). Cro Format Animated series, Educational Starring Max Casella Jim Cummings Charles Adler Cree Summer Ruth Buzzi Candi Milo …   Wikipedia

  • Pororo the Little Penguin — (hangul:뽀롱뽀롱 뽀로로, Porong Porong Pororo ) is a cartoon series made by Korean animation firm Iconix Entertainment. Cho Jong is credited with Pororo s creation. Production began in 2002 and the program began airing on EBS TV in 2003, and currently… …   Wikipedia

  • Adventures with Jeremy James — is a children s book series by David Henry Wilson featuring a 4 year old boy named Jeremy James. Jeremy is always getting into mischief in the books. He has parents, Mummy and Daddy , and two baby twins Christopher and Jennifer . Christopher and… …   Wikipedia

  • Kilwillie — Angus Errol Sharon, Earl Kilwillie is a fictional character in the TV series Monarch of the Glen. Kilwillie is played by Egyptian born British actor Julian Fellowes. Owner of Kilwillie Castle, Kilwillie is best known for being Hector Naismith… …   Wikipedia

  • MADtv recurring characters — This article contains synopses for many of the more noteworthy recurring characters and sketches that have appeared on the sketch comedy television series MADtv. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V …   Wikipedia

  • get — [ get ] (past tense got [ gat ] ; past participle gotten [ gatn ] ) verb *** ▸ 1 obtain/receive ▸ 2 become/start to be ▸ 3 do something/have something done ▸ 4 move to/from ▸ 5 progress in activity ▸ 6 fit/put something in a place ▸ 7 understand… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»