Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

he's+a+sick+man

  • 1 sick

    adj. hasta, rahatsız, keyifsiz, midesi bulanmış, kusmak üzere, hasret, özlemiş, usanmış, bıkkın, soluk, bulanmış, dağınık, iğrenç, mide bulandırıcı
    ————————
    v. yakalatmak, saldırtmak
    * * *
    hasta
    * * *
    [sik] 1. adjective
    1) (vomiting or inclined to vomit: He has been sick several times today; I feel sick; She's inclined to be seasick/airsick/car-sick.) midesi bulanmış
    2) ((especially American) ill: He is a sick man; The doctor told me that my husband is very sick and may not live very long.) hasta
    3) (very tired (of); wishing to have no more (of): I'm sick of doing this; I'm sick and tired of hearing about it!) bıkmış, usanmış
    4) (affected by strong, unhappy or unpleasant feelings: I was really sick at making that bad mistake.) çok üzgün
    5) (in bad taste: a sick joke.) iğrenç
    2. noun
    (vomit: The bedclothes were covered with sick.) kusmuk
    - sickening
    - sickeningly
    - sickly
    - sickness
    - sick-leave
    - make someone sick
    - make sick
    - the sick
    - worried sick

    English-Turkish dictionary > sick

  • 2 delirious

    adj. sayıklayan; deli, çılgın, hezeyan geçiren, çılgına dönmüş
    * * *
    çılgın
    * * *
    [di'liriəs]
    1) (wandering in the mind and talking complete nonsense (usually as a result of fever): The sick man was delirious and nothing he said made sense.) sayıklayan
    2) (wild with excitement: She was delirious with happiness at the news.) çılgına dönmüş

    English-Turkish dictionary > delirious

  • 3 last out

    katlanmak, tahammül etmek, çekmek
    * * *
    (to be or have enough to survive or continue to exist (until the end of): I hope the petrol lasts out until we reach a garage; They could only last out another week on the little food they had; The sick man was not expected to last out the night.) dayanmak, yeterli olmak, gitmek

    English-Turkish dictionary > last out

  • 4 satisfactory

    adj. memnuniyet verici, tatmin edici, tatminkâr, memnun edici, yeterli
    * * *
    tatmin edici
    * * *
    [-'fæktəri]
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tatmin edici

    English-Turkish dictionary > satisfactory

  • 5 ambulance

    n. ambulans, cankurtaran; gezici hastane
    * * *
    ambulans
    * * *
    ['æmbjuləns]
    (a vehicle for carrying the sick and injured to hospital etc: Call an ambulance - this man is very ill!) ambulans

    English-Turkish dictionary > ambulance

  • 6 stretcher

    n. sedye, ayakkabı kalıbı, gergi, kasnak, tuval, oturak (kayık), teskere (inşaat)
    * * *
    1. gerici 2. sedye
    * * *
    noun (a light folding bed with handles for carrying the sick or wounded: The injured man was carried to the ambulance on a stretcher.) sedye

    English-Turkish dictionary > stretcher

См. также в других словарях:

  • Sick man of Europe — The term Sick man of Europe is a nickname associated with a European country experiencing a time of economic difficulty and/or poverty.OriginThe phrase sick man of Europe is commonly attributed to Tsar Nicholas I of Russia, referring to the… …   Wikipedia

  • Sick man of Asia — The phrase sick man of Asia or sick man of East Asia originally referred to China in the late 19th and early 20th centuries when it was riven by internal divisions and forced by the great powers into a series of Unequal Treaties, culminating in… …   Wikipedia

  • sick man of East Asia — noun Qing Empire / Empire of China / China Syn: sick man of Asia See Also: sick man of Europe …   Wiktionary

  • sick man of Asia — noun Qing Empire / Empire of China / China Syn: sick man of East Asia See Also: sick man of Europe …   Wiktionary

  • the sick man of - — a country that is politically or economically unsound, esp. in comparison with its neighbors in the region specified the country had been the sick man of Europe for too long Origin: from a use of sick man, frequently applied in the late 19th cent …   Useful english dictionary

  • sick man — noun A weak member of a peer group, especially the weakest. Syn: weak sister …   Wiktionary

  • sick man of Europe — noun Ottoman Empire …   Wiktionary

  • Sick Man of Africa — nineteenthcentury Ethiopia …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Sick Man of Asia — nineteenth century China …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Sick Man of Europe — Turkey in the last years of the Ottoman Empire and the reign of the sultans during most of the nineteenth century and up to 1922 when the sultanate was abolished …   Eponyms, nicknames, and geographical games

  • Sick Man of South America — nineteenth century Ecuador …   Eponyms, nicknames, and geographical games

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»