-
81 der Simulant
- {malingerer} người giả ốm để trốn việc - {simulator} người giả vờ, người giả cách, người vờ vịt -
82 lógós
malingerer, slacker, skiver, bum, shirker, skulk -
83 Simulant
* * *der Simulantmalingerer* * *Si|mu|lạnt [zimu'lant]1. m -en, -en, Si|mu|lan|tin[-'lantɪn]2. f -, -nenmalingerer* * *Si·mu·lant(in)<-en, -en>[zimuˈlant]m(f) malingerer* * *der; Simulanten, Simulanten, Simulantin die; Simulant, Simulantnen malingerer* * ** * *der; Simulanten, Simulanten, Simulantin die; Simulant, Simulantnen malingerer* * *-en m.malingerer n. -
84 simulateur
simulateur, -trice [simylatœʀ, tʀis]1. masculine noun, feminine nounpretender ; ( = qui feint la maladie) malingerer2. masculine noun• simulateur de conduite/vol driving/flight simulator* * *
1.
- trice simylatœʀ, tʀis nom masculin, féminin ( personne qui feint) shammer, faker; ( faux malade) malingerer
2.
nom masculin Technologie simulator* * *simylatœʀ, tʀis (-trice)1. nm/f(= personne) shammer, pretender, (qui se prétend malade) malingerer2. nm(= appareil, logiciel) simulator* * *simulateur, - trice, simulatrice [simylatɶr, tris] nom masculin, nom féminin1. [imitateur] simulator2. [faux malade] malingerer————————nom masculin -
85 кръшкач
shirker, dodger, malingerer; quibbler, levanter* * *кръшка̀ч,м., -и shirker, skiver, dodger, malingerer; quibbler, quitter, levanter; австр. duck-shover.* * *dodger; levanter; malingerer* * *shirker, dodger, malingerer; quibbler, levanter -
86 симулант
simulator, shirker, faker, shammer, malingerer* * *симула̀нт,м., -и; симула̀нтк|а ж., -и simulator, dissimulator; feigner; shirker, faker, shammer, malingerer; dissembler.* * *simulator (и тех.); fake; malingerer* * *simulator, shirker, faker, shammer, malingerer -
87 манкьор
shirker; malingerer* * *malingerer; truant* * *shirker; malingerer -
88 мним
sham, pretended, feigned; supposed, alleged; ostensible, spurious, supposititious, make-believe(въображаем) imaginaryмним болен malingerer* * *мним,прил. sham, pretended, feigned; supposed, alleged; fictitious; ostensible, spurious, supposititious; ( въображаем) imaginary; \мним болен malingerer; \мним неутралитет pretended neutrality; \мнима причина ostensible reason; \мнима собственост purported property; \мними пари token money; \мнимо престъпление alleged crime.* * *bogus; feigned; mock; ostensible; quasi; sham; supposed* * *1. (въображаем) imaginary 2. sham, pretended, feigned;supposed, alleged;ostensible, spurious, supposititious, make-believe 3. МНИМ болен malingerer -
89 симулянт
simulator; malingerer (болезни)* * ** * *simulator; malingerer (болезни)* * *malingererpretendershammersimulator -
90 Simulant(in)
-
91 Scheinkranke
-
92 symulant
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > symulant
-
93 malinger
[mə'liŋɡə](to pretend to be unwell eg in order to avoid work: He says he's ill, but I think he's just malingering.) spille syg; være pjækkesyg* * *[mə'liŋɡə](to pretend to be unwell eg in order to avoid work: He says he's ill, but I think he's just malingering.) spille syg; være pjækkesyg -
94 calandria
f.1 calandra lark.2 calender, mangle, hot-press.* * *1 (ave) calandra lark1 (persona que se finge enferma) malingerer————————1 (máquina para satinar) calender2 (máquina para levantar pesos) treadmill* * *ISF (Orn) calandra larkII1. SF1) (Téc) calender2) (Econ) ** one peseta3) (=argot) underworld slang, argot2.SMF * (=persona) malingerer* * *femenino (Zool) calandra lark* * *= calender.Nota: Sección de una máquina de hacer papel que consta de rodillos entre los que pasa el papel para darle un espesor y un acabado uniforme.Ex. The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.----* calandria para fabricar tela = cloth-maker's calender.* sin haber pasado por la calandria = uncalendered.* * *femenino (Zool) calandra lark* * *= calender.Nota: Sección de una máquina de hacer papel que consta de rodillos entre los que pasa el papel para darle un espesor y un acabado uniforme.Ex: The finishing or final surfacing of ordinary printing papers took place in the calender of the paper-making machine, when they were said to be machine-finished.
* calandria para fabricar tela = cloth-maker's calender.* sin haber pasado por la calandria = uncalendered.* * *A ( Zool) calandra larkB1 (torno) treadmill2 (para prensar) calender3 (recipiente) calandria* * *
calandria sustantivo femenino
1 Orn calandra lark
2 Mec calender
* * *calandria nf1. [pájaro] calandra lark2. Tec calender* * *f1 ZO lark -
95 malinger
intransitive verb* * *[mə'liŋɡə](to pretend to be unwell eg in order to avoid work: He says he's ill, but I think he's just malingering.) sich krank stellen- academic.ru/44841/malingerer">malingerer* * *ma·lin·ger[məˈlɪŋgəʳ, AM -ɚ]vi simulieren, sich akk krank stellen* * *[mə'lɪŋgə(r)]visimulieren, krank spielen* * *malinger [məˈlıŋɡə(r)] v/i sich krank stellen, simulieren* * *intransitive verb* * *v.simulieren v. -
96 симулировать
несовер. и совер.;
(что-л.) simulate, feign, sham;
malinger (болезнь)симул|ировать - несов. и сов. (вн.) simulate (smth.) ;
sham (smth.) разг. ;
~ болезнь malinger;
~ глухоту sham deafness, pretend to be deaf;
~янт м. malingerer;
~яция ж. simulation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > симулировать
-
97 симулянт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > симулянт
-
98 malinger
гл.страх., эк. тр. симулировать (болезнь), притворяться больнымSome individuals malinger because they derive income from the disability. — Некоторые симулируют потому, что могут получить пособие по нетрудоспособности.
The problem, of course, is to differentiate between those employees who absent themselves in good faith on account of illness, and those employees who malinger. — Проблема, конечно, в том, чтобы отличить тех работников, которые отсутствуют по причине реальных заболеваний, от тех, которые притворяются больными.
See: -
99 malingering
сущ.страх., эк. тр. симуляция, симулирование (болезни)See:
* * *
симуляция: увиливание от работы, под предлогом болезни, с целью получения пособия по болезни. -
100 аггравант
Medicine: malingerer
См. также в других словарях:
malingerer — n. A person who malingers. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. malingerer in military law … Law dictionary
Malingerer — Ma*lin ger*er, n. [F. malingre sickly, weakly, prob. from mal ill + OF. heingre, haingre, thin, lean, infirm, fr. L. aeger.] In the army, a soldier who feigns himself sick, or who induces or protracts an illness, in order to avoid doing his duty; … The Collaborative International Dictionary of English
malingerer — [n] slacker dodger, goof off, idler, loafer, shirker; concept 412 … New thesaurus
malingerer — malinger ma‧lin‧ger [məˈlɪŋgə ǁ ər] verb [intransitive] to avoid work by pretending to be ill: • We need to discourage employees from malingering but provide help for those who are genuinely sick. malingerer noun [countable] * * * malingerer UK… … Financial and business terms
malingerer — malinger ► VERB ▪ exaggerate or feign illness in order to escape duty or work. DERIVATIVES malingerer noun. ORIGIN from French malingre weak, sickly … English terms dictionary
malingerer — noun see malinger … New Collegiate Dictionary
malingerer — See malinger. * * * … Universalium
malingerer — noun A person who malingers. Syn: goldbrick, one of his majestys bad bargains … Wiktionary
malingerer — One who engages in malingering. * * * ma·lin·ger·er ər n an individual who malingers * * * ma·lin·ger·er (mə lingґər ər) [Fr. malingre sickly] an individual who is guilty of malingering … Medical dictionary
malingerer — Synonyms and related words: blagueur, bluff, bluffer, bungler, charlatan, clock watcher, disregarder, dodger, eye servant, fake, faker, fourflusher, fraud, goldbrick, goldbricker, goof off, humbug, idler, ignorer, impersonator, impostor,… … Moby Thesaurus
malingerer — Canadian Slang Slang for a soldier who constantly uses the MIR to avoid work. See Sick, Lame and Lazy … English dialects glossary