-
1 play
play [pleɪ]━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━1. noun• there was some good play in the second half on a assisté à du beau jeu pendant la deuxième mi-temps• to bring or call sth into play faire intervenir qchb. ( = movement) jeu mc. ( = drama) pièce f (de théâtre)• to be in a play [actor] jouer dans une piècea. [+ game, sport] jouer à• what position does she play? à quelle place joue-t-elle ?• don't play games with me! ne vous moquez pas de moi !• to play ball with sb ( = cooperate) coopérer avec qn• to play the game ( = play fair) jouer le jeu• he gave up playing the field and married a year ago il a cessé de papillonner et s'est marié il y a un anb. [+ opponent] rencontrerc. [+ chess piece, card] jouerf. ( = direct) [+ hose, searchlight] dirigera. jouer► play + preposition• what's he playing at? (inf) à quoi il joue ?• how much time do we have to play with? (inf) combien de temps avons-nous ?4. compounds► play-off noun (after a tie) ≈ match m de barrage (départageant des concurrents à égalité) ; (US) (for championship) match m de qualification[+ tape] réécouter( = minimize importance of) [+ significance] minimiser ; [+ situation, attitude] dédramatiser[+ sb's emotions, good nature] jouer sur( = give trouble) the engine is playing up le moteur fait des siennesa. ( = give trouble to) his leg is playing him up sa jambe le tracasseb. ( = magnify importance of) exagérer (l'importance de)* * *[pleɪ] 1.2) (amusement, recreation)3) Sport, Gamesthe ball is out of play/in play — la balle est hors jeu/en jeu
4) fig (movement, interaction) jeu m2.transitive verb1) jouer à [game, match, cards]; jouer [card]to play goal — ( in football) être gardien de but
to play the ball to somebody — ( in basketball) passer la balle à quelqu'un
2) Music jouer de [instrument]; jouer [tune, symphony, chord]3) ( act out) Theatre interpréter, jouer [role]4) Audio mettre [tape, video, CD]5) Finance3.to play the stock market — boursicoter (colloq)
1) [children] jouer ( with avec)2) figwhat does he think he's playing at? — GB (colloq) qu'est-ce qu'il fabrique (colloq)?
3) Sport, Games jouer5) Cinema, Theatre [play] se jouer; [film] passer; [actor] jouershe's playing opposite him in ‘Macbeth’ — elle lui donne la réplique dans ‘Macbeth’
6) [fountain, water] couler; Music [record] jouer•Phrasal Verbs:- play off- play on- play out- play up••all work and no play (makes Jack a dull boy) — Prov il n'y a pas que le travail dans la vie
См. также в других словарях:
Full Devil Jacket — was an American nu metal band that started as the Voodoo Hippies when Josh Brown, Mike Reaves, Kevin Bebout, and Keith Foster all met at Josh Brown’s brother’s tattoo shop in Jackson, Tennessee. Jonathan Montoya was the last addition to the band… … Wikipedia
time — time1 W1S1 [taım] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(minutes/hours etc)¦ 2¦(on a clock)¦ 3¦(occasion)¦ 4¦(point when something happens)¦ 5¦(period of time)¦ 6¦(available time)¦ 7 all the time 8 most of the time 9 half the time 10 at tim … Dictionary of contemporary English
Duncan Campbell (musician) — For other people of the same name, see Duncan Campbell (disambiguation). Duncan Campbell Birth name Duncan Campbell Born May 1926, Springburn, Glasgow, Scotland Genres Easy Listening, Instrumental, Jazz … Wikipedia
Joe Hunter (musician) — Joseph Edward Hunter (November 19 1927 ndash; February 2, 2007) Born in Jackson, Tennessee was an African American musician, known for his recording session work as a pianist in Motown Records in house studio band, the Funk Brothers. One of the… … Wikipedia
John Dalton (musician) — John Dalton (born 21 May 1943, Edgware, Middlesex) is probably best known as The Kinks regular bass guitarist from 1969 to 1976, replacing original member Pete Quaife. Biography John Dalton was educated at Cheshunt Secondary Modern School at the… … Wikipedia
Max Cooper (electronica musician) — Raised in Belfast[1] and now resident in London, Max Cooper is an electronica and techno producer. His best known releases are the Serie trilogy, three dancefloor tracks whose related videos by animator Whiskas Fx were each inspired by a… … Wikipedia
Full Tilt Boogie Band — was a rock band originally headed by guitarist John Till, and then by Janis Joplin until her death in 1970. The band was comprised of Till, pianist Richard Bell, bassist Brad Campbell, drummer Clark Pierson, and organist Ken Pearson.… … Wikipedia
Derek Evans (musician) — Derek Evans born (Derek Rosenzweig) is an American singer songwriter, performer, and recording artist.[1] He has released two albums: Live at Lestats in January 2007, and Telephone in June 2008. The third album, Living Amongst Animals, is set for … Wikipedia
Mark Jackson (musician) — Mark Jackson Mark Jackson live at Starlite Room, Edmonton 2006. Background information Born May 10, 1970 (1970 05 10) (age 41) … Wikipedia
Roger Wilson (folk musician) — Roger Wilson is an English folk singer, fiddler, guitarist, and songwriter. A former graphic designer, he became a full time musician in 1986, and is now a widely respected performer on the folk and acoustic music scene.He was a member of The… … Wikipedia
Full Service No Waiting — is the sixth album by the American singer, musician, and songwriter Peter Case. Produced by Andrew Williams, it was released in 1998 on Vanguard Records.Track listingAll songs written by Peter Case Except for Spell of Wheels and On the Way… … Wikipedia