Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

he's+a+diamond+in+the+rough

  • 1 diamond in the rough

    çöplükteki elmas

    English to Turkish dictionary > diamond in the rough

  • 2 rough

    adj. kabataslak, pürüzlü, pürtüklü, dik (saç), engebeli, taslak halinde olan, fırtınalı, haşin, dalgalı, sert, kaba, kaba saba, gürültücü, hoyrat, işlenmemiş, yaklaşık, aşağı yukarı, cilasız, kulak tırmalayıcı, rahatsız edici, zor, kötü, açık saçık, müstehcen
    ————————
    adv. kabaca, sertçe, geçici olarak, eğreti
    ————————
    n. taslak, müsvedde, zorluk, kaba tip, külhanbeyi, kabadayı, işlenmemiş şey, engebeli arazi, nal kayarı
    ————————
    v. pürüzlendirmek, pütür pütür yapmak, itip kakmak, kötü davranmak, terbiye etmek (at), nal kayarı takmak, sert çıkmak
    * * *
    1. kaba 2. pürüzlü
    * * *
    1. adjective
    1) (not smooth: Her skin felt rough.) pürüzlü
    2) (uneven: a rough path.) düzgün olmayan
    3) (harsh; unpleasant: a rough voice; She's had a rough time since her husband died.) kaba; sert, çetin
    4) (noisy and violent: rough behaviour.) kaba, sert, gürültücü
    5) (stormy: The sea was rough; rough weather.) fırtınalı, sert
    6) (not complete or exact; approximate: a rough drawing; a rough idea/estimate.) yaklaşık
    2. noun
    1) (a violent bully: a gang of roughs.) kabadayı, külhanbeyi
    2) (uneven or uncultivated ground on a golf course: I lost my ball in the rough.) kaba alan
    - roughness
    - roughage
    - roughen
    - rough diamond
    - rough-and-ready
    - rough-and-tumble
    - rough it
    - rough out

    English-Turkish dictionary > rough

См. также в других словарях:

  • Diamond in the Rough (album) — Diamond in the Rough Studio album by Jessi Colter Released July 1976 …   Wikipedia

  • Diamond in the Rough — is a Snellville, Georgia based youth development and leadership non profit organization. Its purpose is to prepare, inspire, nurture and provide knowledge to girls through a variety of preventative programs and enrichment activities that build… …   Wikipedia

  • diamond in the rough — A diamond in the rough is someone or something that has great potential, but isn t not refined and polished …   The small dictionary of idiomes

  • diamond in the rough — n AmE someone who behaves in a slightly rude way, but is really kind and generous British Equivalent: rough diamond …   Dictionary of contemporary English

  • diamond in the rough — {n. phr.} A very smart person without a formal education who may have untutored manners. * /Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough./ …   Dictionary of American idioms

  • diamond in the rough — {n. phr.} A very smart person without a formal education who may have untutored manners. * /Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough./ …   Dictionary of American idioms

  • diamond in the rough — n. a person who is wonderful despite a rough exterior; a person with great potential. □ Sam looks a little tacky, but he’s a diamond in the rough. □ He’s a diamond in the rough a little hard to take at times, but okay mostly …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • diamond in the rough — noun a) An uncut diamond. That auto mechanic is a diamond in the rough, tough talking, but honest, even generous. b) A person whose goodness or other positive qualities are hidden by a harsh or unremarkable surface …   Wiktionary

  • diamond\ in\ the\ rough — n. phr. A very smart person without a formal education who may have untutored manners. Jack never went to school but he is extremely talented; he is a veritable diamond in the rough …   Словарь американских идиом

  • diamond in the rough —    A diamond in the rough is someone or something that has great potential, but isn t not refined and polished.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • A Real Diamond in the Rough — Álbum de Buckethead Publicación 27 de abril de 2009 Duración 41:07 Discográfica TDRS Music Productor(es …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»