-
1 dead ringer
1) Общая лексика: весь в (Our son is a dead ringer for his father. Наш сын весь в отца.)2) Сленг: один к одному, точная копия, двойник (человек или животное) -
2 ringer
ringer [ˊrɪŋə] n1) амер. разг. ло́шадь, незако́нно уча́ствующая в состяза́нии; спортсме́н, незако́нно уча́ствующий в ма́тче2) амер. сл. челове́к, незако́нно голосу́ющий не́сколько раз3) амер. сл. то́чная ко́пия (кого-л.) (тж. dead ringer);he is a ringer for his father он вы́литый оте́ц
4) разг. первокла́ссная вещь; ма́стер своего́ де́ла5) звона́рь6) тот, кто звони́т -
3 ringer
ˈrɪŋə сущ.
1) звонарь Syn: bell-ringer
2) амер.;
сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. другое а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче ∙ be a dead ringer for be a dead ringer of Syn: impostor в) лошадь, незаконно участвующая в состязании г) точная копия( кого-л.) (тж. dead ringer) Syn: the very spit of, spit and image, spit image, spitting image д) фальшивый номерной знак угнанного автомобиля ∙ ringer-up загнанное животное, бегающее кругами металлическое кольцо с острыми краями (горное) лом звонарь (сленг) первоклассная вещь;
замечательный человек (американизм) (сленг) лошадь, незаконно участвующая в соревновании (американизм) (сленг) спортсмен, незаконно участвующий в матче (американизм) (сленг) человек, незаконно голосующий несколько раз точная копия кого-л., двойник - you are a * for Jones вы как две капли воды похожи на Джоунза (электротехника) вызывной звонок (телефония) индуктор( австралийское) стригаль-чемпион;
мастер своего дела ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) ;
he is a ringer for his father он вылитый отец ringer звонарь ~ амер. sl. лошадь, незаконно участвующая в состязании;
спортсмен, незаконно участвующий в матче ~ разг. первоклассная вещь;
замечательный человек ~ тот, кто звонит ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) ;
he is a ringer for his father он вылитый отец ~ амер. sl. человек, незаконно голосующий несколько раз -
4 ringer
[ˈrɪŋə]ringer амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer); he is a ringer for his father он вылитый отец ringer звонарь ringer амер. sl. лошадь, незаконно участвующая в состязании; спортсмен, незаконно участвующий в матче ringer разг. первоклассная вещь; замечательный человек ringer тот, кто звонит ringer амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer); he is a ringer for his father он вылитый отец ringer амер. sl. человек, незаконно голосующий несколько раз -
5 ringer
noun1) звонарь2) тот, кто звонит3) collocation первоклассная вещь; замечательный человек4) amer. slang лошадь, незаконно участвующая в состязании; спортсмен, незаконно участвующий в матче5) amer. slang человек, незаконно голосующий несколько раз6) amer. slang точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer); he is a ringer for his father он вылитый отец* * *1 (0) незаконно участвующая в состязании лошадь; незаконно участвующий в матче спортсмен2 (a) бегающее кругами загнанное животное3 (n) двойник; замечательный человек; звонарь; лом; метательное кольцо с острыми краями; первоклассная вещь; точная копия* * ** * *[ring·er || 'rɪŋə(r)] n. звонарь, первоклассная вещь, мастер своего дела, лошадь* * *звонарьспортсментот* * *1) звонарь 2) амер.; сленг а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче в) лошадь, незаконно участвующая в состязании
См. также в других словарях:
I Still Haven't Found What I'm Looking For — Single by U2 from the album The Joshua Tree … Wikipedia
Dhani Harrison — at the Coachella Festival with thenewno2 in 2009 Background information Birth name Dhani Harrison Also known as … Wikipedia
Strange Psychokinetic Strategy — Infobox Film name = Lupin the Third: Strange Psychokinetic Strategy imdb id = 0360940 writer = Hiroshi Nagano starring = Yūki Meguro Kunie Tanaka Hideko Ozaki Shirō Itō director = Takashi Tsuboshima editor = Sachiko Yamaji producer = Tetsuo… … Wikipedia
Meat Loaf — This article is about the singer. For the prepared food, see meatloaf. Meat Loaf Meat Loaf (2009) Background information Birth name Marvin Lee Aday … Wikipedia
Cher — This article is about the entertainer. For other uses, see Cher (disambiguation). Cher Cher at the London premiere of Burlesque in 2011 Background information Birth name … Wikipedia
List of past General Hospital characters — The following is a list of notable past characters from the soap opera, General Hospital who are not notable enough for their own articles. Characters are listed based on the decade in which they first appeared. Contents 1 2010 present 1.1 Warren … Wikipedia
Crime SuspenStories — Cover, #1 by Johnny Craig Publication information Publisher EC Comics … Wikipedia
Objects in the Rear View Mirror May Appear Closer than They Are — Single by Meat Loaf from the album Bat Out of Hell II: Back into Hell Released 1994 … Wikipedia
List of Redwall characters — There are many characters that have appeared in the Redwall series, including the books and television series written by Nick Danby. Contents 1 Characters in Redwall 1.1 Asmodeus Poisonteeth 1.2 Basil Stag Hare 1.3 … Wikipedia
Li'l Abner — This article is about the comic strip. For the stage musical, see Li l Abner (musical). For the film musical, see Li l Abner (1959 film). For the 1940 film, see Li l Abner (1940 film). Li l Abner It s Jack Jawbreaker! Li l Abner visits the… … Wikipedia
Meat Loaf: To Hell and Back — To Hell and Back Author(s) Meat Loaf, with David Dalton … Wikipedia