-
41 inclusive
شَامِل \ absolute: without limit; complete: the absolute truth; absolute rule over a country. complete: in every way; nothing else but: He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. comprehensive: including most or many things: a comprehensive report; a comprehensive course in science. extensive: wide; stretching far: an extensive knowledge of radio; an extensive view from the window. inclusive: including everything: an inclusive charge at a hotel. sweeping: having a wide effect: sweeping changes. thorough: (of things) to complete; carefully done: a thorough preparation; (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. universal: concerning everyone and everything; widespread: Food is a universal need. The young leader gained universal support. \ See Also كامل (كامِل)، مطلق (مُطْلَق)، واسع (واسِع)، عام (عامّ) -
42 sweeping
شَامِل \ absolute: without limit; complete: the absolute truth; absolute rule over a country. complete: in every way; nothing else but: He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. comprehensive: including most or many things: a comprehensive report; a comprehensive course in science. extensive: wide; stretching far: an extensive knowledge of radio; an extensive view from the window. inclusive: including everything: an inclusive charge at a hotel. sweeping: having a wide effect: sweeping changes. thorough: (of things) to complete; carefully done: a thorough preparation; (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. universal: concerning everyone and everything; widespread: Food is a universal need. The young leader gained universal support. \ See Also كامل (كامِل)، مطلق (مُطْلَق)، واسع (واسِع)، عام (عامّ) -
43 thorough
شَامِل \ absolute: without limit; complete: the absolute truth; absolute rule over a country. complete: in every way; nothing else but: He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. comprehensive: including most or many things: a comprehensive report; a comprehensive course in science. extensive: wide; stretching far: an extensive knowledge of radio; an extensive view from the window. inclusive: including everything: an inclusive charge at a hotel. sweeping: having a wide effect: sweeping changes. thorough: (of things) to complete; carefully done: a thorough preparation; (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. universal: concerning everyone and everything; widespread: Food is a universal need. The young leader gained universal support. \ See Also كامل (كامِل)، مطلق (مُطْلَق)، واسع (واسِع)، عام (عامّ) -
44 universal
شَامِل \ absolute: without limit; complete: the absolute truth; absolute rule over a country. complete: in every way; nothing else but: He is a complete stranger to me. Our product was a complete failure. comprehensive: including most or many things: a comprehensive report; a comprehensive course in science. extensive: wide; stretching far: an extensive knowledge of radio; an extensive view from the window. inclusive: including everything: an inclusive charge at a hotel. sweeping: having a wide effect: sweeping changes. thorough: (of things) to complete; carefully done: a thorough preparation; (in a bad sense, with nouns like mess, nuisance) complete. universal: concerning everyone and everything; widespread: Food is a universal need. The young leader gained universal support. \ See Also كامل (كامِل)، مطلق (مُطْلَق)، واسع (واسِع)، عام (عامّ) -
45 dal|eki
Ⅰ adj. grad. 1. (odległy) [kraje, strony] distant, far(away); [odgłos] distant; [podróż] long; [plan] long-term- daleki gość a guest from afar- dalekie grzmoty distant thunder- pójść na daleki spacer to go for a long walk- wybrać się w daleką podróż to go on a long journey- pojechać w daleki świat to travel a long way (from home)- przed nami daleka droga we’ve got a long journey ahead of us- daleki kuzyn/znajomy a distant cousin/acquaintance- to jej daleka rodzina those are her distant relations- łączy mnie z nim dalekie pokrewieństwo I’m distantly related to him- w dalekiej przeszłości in the distant past- cofnąć się w dalekie czasy to go back into the (distant) past- zajmować dalekie miejsce w klasyfikacji to come low down in the rankings2. (obcy) indifferent, remote- dalekie mi problemy/sprawy problems/issues about which I am totally indifferent- dalekie mi ideały ideals that are (completely) foreign to me- daleki mi człowiek a (complete) stranger to me- po latach rozłąki stał się jej daleki after years of separation, he became a stranger to herⅡ adj. 1. (nieobecny) [uśmiech, spojrzenie] distant, faraway- nie usłyszała pytania, bo była daleka myślami she didn’t hear the question because she was miles away2. (niepodobny) far (od czegoś from sth)- postępowanie dalekie od doskonałości far from perfect behaviour- jej słowa dalekie były od kokieterii her words were far from being coquettish- jego relacja jest daleka od prawdy his account falls a long way short of the truth- daleki był od chęci zemsty he was far from wanting revenge- dalecy są od roztkliwiania się nad swoim losem they’re a long way off feeling sorry for themselves- jestem daleki od tego, by pozować na intelektualistę I have no intention of posing as an intellectualⅢ dalszy adj. comp. (następny) further- dalsze badania/plany further research/plans- dalsza rozmowa nie ma sensu further discussion is pointless- a teraz dalsze informacje… and now for some other news…- myślał o dalszym kształceniu się he was thinking about continuing his education- jej dalsze losy nie są mi znane I don’t know what became of her after that- rozwinięcie tego wątku znajdziesz w dalszych rozdziałach you’ll find this theme developed in subsequent chapters- nie będę zdradzał dalszych szczegółów I can’t give you any more detailsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dal|eki
-
46 wildvreemd
-
47 yedi
seven. - canlı (person, animal) who/ which has managed to get through a number of dangerous situations alive. - düvel colloq. 1. the Great Powers, the powerful nations of the world. 2. everybody, all creation, all and sundry. - harika the Seven Wonders of the World. - iklim dört bucak everywhere. - kat el/yabancı complete stranger, total stranger. - kubbeli hamam kurmak to build castles in the air. - mahalle everybody and his brother. -sinden yetmişine kadar (everybody) young and old alike. -
48 он совершенно не привык к жизни в деревне
General subject: he is a complete stranger to country lifeУниверсальный русско-английский словарь > он совершенно не привык к жизни в деревне
-
49 Р-78
БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ (старую (душевную, сердечную)) РАНУ чью, кого, кому, в ком БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ VP subj: human or abstrto hurt s.o. by saying or doing sth. that is particularly painful to himX бередит Y-ову рану = X is rubbing salt in Y's (the) woundX is twisting a (the) knife in Y4s woundX разбередил Y-ову старую рану — X rubbed salt in Y4s old woundX reopened Y% (old) wound(s)....К нему подсаживается совершенно посторонний человек и сразу, сам того не зная, бередит дымящуюся рану его сердца (Салтыков-Щедрин 2)... A complete stranger sits down beside him and immediately, without being aware of it himself, begins to twist a knife in his open wound (2a)Он... мирно и с сочувствием расспрашивал об отношениях с женой, не бередя моих ран, а так, как бы между прочим (Лимонов 1). In a peaceful and sympathetic way he inquired about my relationship with my wife, not to reopen my wounds, he just asked, as if in passing (1a) -
50 бередить рану
• БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ (старую <душевную, сердечную>) РАНУ чью, кого, кому, в ком; БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to hurt s.o by saying or doing sth. that is particularly painful to him:- X reopened Y's (old) wound(s).♦...К нему подсаживается совершенно посторонний человек и сразу, сам того не зная, бередит дымящуюся рану его сердца (Салтыков-Щедрин 2)... A complete stranger sits down beside him and immediately, without being aware of it himself, begins to twist a knife in his open wound (2a)♦ Он... мирно и с сочувствием расспрашивал об отношениях с женой, не бередя моих ран, а так, как бы между прочим (Лимонов 1). In a peaceful and sympathetic way he inquired about my relationship with my wife, not to reopen my wounds, he just asked, as if in passing (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > бередить рану
-
51 бередить раны
• БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ (старую <душевную, сердечную>) РАНУ чью, кого, кому, в ком; БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to hurt s.o by saying or doing sth. that is particularly painful to him:- X reopened Y's (old) wound(s).♦...К нему подсаживается совершенно посторонний человек и сразу, сам того не зная, бередит дымящуюся рану его сердца (Салтыков-Щедрин 2)... A complete stranger sits down beside him and immediately, without being aware of it himself, begins to twist a knife in his open wound (2a)♦ Он... мирно и с сочувствием расспрашивал об отношениях с женой, не бередя моих ран, а так, как бы между прочим (Лимонов 1). In a peaceful and sympathetic way he inquired about my relationship with my wife, not to reopen my wounds, he just asked, as if in passing (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > бередить раны
-
52 разбередить рану
• БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ (старую <душевную, сердечную>) РАНУ чью, кого, кому, в ком; БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to hurt s.o by saying or doing sth. that is particularly painful to him:- X reopened Y's (old) wound(s).♦...К нему подсаживается совершенно посторонний человек и сразу, сам того не зная, бередит дымящуюся рану его сердца (Салтыков-Щедрин 2)... A complete stranger sits down beside him and immediately, without being aware of it himself, begins to twist a knife in his open wound (2a)♦ Он... мирно и с сочувствием расспрашивал об отношениях с женой, не бередя моих ран, а так, как бы между прочим (Лимонов 1). In a peaceful and sympathetic way he inquired about my relationship with my wife, not to reopen my wounds, he just asked, as if in passing (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > разбередить рану
-
53 разбередить раны
• БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ (старую <душевную, сердечную>) РАНУ чью, кого, кому, в ком; БЕРЕДИТЬ/РАЗБЕРЕДИТЬ РАНЫ[VP; subj: human or abstr]=====⇒ to hurt s.o by saying or doing sth. that is particularly painful to him:- X reopened Y's (old) wound(s).♦...К нему подсаживается совершенно посторонний человек и сразу, сам того не зная, бередит дымящуюся рану его сердца (Салтыков-Щедрин 2)... A complete stranger sits down beside him and immediately, without being aware of it himself, begins to twist a knife in his open wound (2a)♦ Он... мирно и с сочувствием расспрашивал об отношениях с женой, не бередя моих ран, а так, как бы между прочим (Лимонов 1). In a peaceful and sympathetic way he inquired about my relationship with my wife, not to reopen my wounds, he just asked, as if in passing (1a)Большой русско-английский фразеологический словарь > разбередить раны
-
54 Wildfremde
Wild·frem·de(r)f(m) dekl wie adj complete stranger -
55 Wildfremder
Wild·frem·de(r)f(m) dekl wie adj complete stranger -
56 vildfremmed
adj quite strange;[ en vildfremmed] a complete stranger. -
57 yot
v.i. to lie down; to go to bed; to be bedridden; to lie, to stand, to be located; to stop (working), to be shut down. ish qalashib yotibdi work is piling up. mevalar pishib yotibdi The fruits are all ripening., The fruits are ripening all over. yotib qolguncha, otib qol! Don’t just sit there, do something! (yotish, yotqiz, yotqizil, yotqizish) strange, alien; unknown, unfamiliar; outsider. yetti yot complete stranger. yot tovuqday one of a kind -
58 Wildfremde
-
59 Wildfremder
-
60 совершенно незнакомый человек
a complete strangerДополнительный универсальный русско-английский словарь > совершенно незнакомый человек
См. также в других словарях:
stranger — noun ADJECTIVE ▪ complete, perfect, total ▪ mysterious ▪ beautiful, dark, handsome ▪ She said that I would m … Collocations dictionary
stranger */*/ — UK [ˈstreɪndʒə(r)] / US [ˈstreɪndʒər] noun [countable] Word forms stranger : singular stranger plural strangers 1) someone who you do not know The poster warns children not to talk to strangers. a complete/perfect/total stranger (= used for… … English dictionary
stranger — strang|er [ streındʒər ] noun count ** 1. ) someone that you do not know: The poster warns children not to talk to strangers. a complete/perfect/total stranger (=used for emphasizing that you do not know the person at all): I didn t want to share … Usage of the words and phrases in modern English
stranger — [[t]stre͟ɪnʤə(r)[/t]] strangers 1) N COUNT A stranger is someone you have never met before. Telling a complete stranger about your life is difficult... Sometimes I feel like I m living with a stranger. 2) N PLURAL If two people are strangers,… … English dictionary
complete — com|plete1 W1S2 [kəmˈpli:t] adj [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: complet, from Latin, past participle of complere to fill up , from com ( COM ) + plere to fill ] 1.) [usually before noun] used to emphasize that a quality or situation is as … Dictionary of contemporary English
complete — com•plete [[t]kəmˈplit[/t]] adj. v. plet•ed, plet•ing 1) having all parts or elements; lacking nothing; whole; entire; full: a complete set of golf clubs[/ex] 2) finished; ended; concluded: a complete orbit[/ex] 3) having all the required or… … From formal English to slang
stranger — I (New American Roget s College Thesaurus) n. newcomer, foreigner, alien, outsider. See extrinsic. II (Roget s IV) n. Syn. foreigner, outsider, alien, newcomer, outlander, unknown person, out of towner, migrant, visitor, guest, immigrant,… … English dictionary for students
stranger*/ — [ˈstreɪndʒə] noun [C] 1) someone who you do not know I didn t want to share a room with a complete stranger.[/ex] 2) someone who does not know a place well • be no stranger to sth to have a lot of experience of something[/ex] Davis is no stranger … Dictionary for writing and speaking English
complete — adj. & v. adj. 1 having all its parts; entire (the set is complete). 2 finished (my task is complete). 3 of the maximum extent or degree (a complete surprise; a complete stranger). 4 (also compleat after Walton s Compleat Angler) joc.… … Useful english dictionary
stranger — n. 1 a person who does not know or is not known in a particular place or company. 2 (often foll. by to) a person one does not know (was a complete stranger to me). 3 (foll. by to) a person entirely unaccustomed to (a feeling, experience, etc.)… … Useful english dictionary
Stranger Than Paradise — Données clés Réalisation Jim Jarmusch Scénario Jim Jarmusch Acteurs principaux John Lurie Eszter Balint Richard Edson Sortie 1985 Durée … Wikipédia en Français