Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

he's+a+brilliant+scientist

  • 1 brilliant

    adjective
    1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]
    2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]
    3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]
    * * *
    ['briljənt]
    1) (very bright: the bird's brilliant feathers.) glänzend
    2) (very clever: a brilliant scholar.) glänzend
    •
    - academic.ru/84860/brilliantly">brilliantly
    - brilliance
    * * *
    bril·liant
    [ˈbrɪliənt]
    I. adj
    1. (brightly shining) eyes leuchtend attr; face, sun strahlend attr
    \brilliant colours leuchtende [o brillante] Farben
    a \brilliant smile ein strahlendes Lächeln
    \brilliant sunlight strahlender Sonnenschein
    \brilliant blue leuchtend blau
    \brilliant white strahlend weiß
    2. (clever) person hoch begabt, genial; plan brillant
    \brilliant idea glänzende Idee
    a \brilliant actor ein brillanter Schauspieler/eine brillante Schauspielerin
    3. BRIT ( fam: excellent) hervorragend
    we had a \brilliant time wir hatten eine tolle Zeit
    II. interj BRIT ( fam) toll! fam, klasse! fam
    * * *
    ['brɪljənt]
    1. adj
    1) (fig) großartig (also iro); scientist, artist, wit, achievement also glänzend, brillant; student hervorragend

    he is brilliant with my children — er versteht sich großartig mit meinen Kindern

    to be brilliant at sth/doing sth — etw hervorragend können/tun können

    2) sunshine, light, eyes, colour strahlend
    2. excl
    (inf: great) super (inf)
    * * *
    A adj (adv brilliantly)
    1. leuchtend, glänzend, hell, glitzernd
    2. fig glänzend, hervorragend, brillant (Redner, Wissenschaftler etc):
    a brilliant save SPORT eine Glanzparade;
    a brilliant thinker ein genialer Denker;
    a brilliant victory ein glänzender Sieg
    B s
    1. a) Brillant m (geschliffener Diamant)
    b) auch brilliant cut Brillantschliff m
    2. TYPO Brillant f (Schriftgrad von rund 3 Punkt)
    * * *
    adjective
    1) (bright) hell [Licht]; strahlend [Sonne]; funkelnd [Diamant, Stern]; leuchtend [Farbe]
    2) (highly talented) genial [Person, Erfindung, Gedanke, Schachzug, Leistung]; glänzend [Verstand, Aufführung, Vorstellung, Idee]; bestechend [Theorie, Argument]
    3) (illustrious) glänzend [Karriere, Erfolg, Sieg]
    * * *
    adj.
    glänzend adj.
    großartig adj.
    strahlend adj.

    English-german dictionary > brilliant

  • 2 brilliance

    noun, no pl.
    see academic.ru/9008/brilliant">brilliant
    1) Helligkeit, die; Funkeln, das; Leuchten, das
    2) Genialität, die
    3) Glanz, der
    * * *
    1) (brightness: the brilliance of the moon.) der Glanz, die Brilianz
    2) (cleverness: his brilliance as a surgeon.) der Scharfsinn
    * * *
    bril·liance
    [ˈbrɪliən(t)s]
    bril·lian·cy
    [ˈbrɪliən(t)si]
    1. (great ability) Brillanz f, große Begabung, großes Talent; (cleverness) Scharfsinn m; of an idea, a plan Genialität f
    2. (great brightness) of hair, metal strahlender Glanz; of the sun, a face Strahlen nt; of stars, eyes Funkeln nt; of snow, water Glitzern nt
    * * *
    ['brɪljəns]
    n
    1) (= brightness) heller Glanz, Strahlen nt; (of colour) Strahlen nt
    2) (fig: intelligence) Großartigkeit f; (of scientist, artist, wit, achievement also) Brillanz f

    a man of such brilliance — ein Mann von so hervorragender Intelligenz

    * * *
    brilliance [ˈbrıljəns], brilliancy s
    1. Leuchten n, Glanz m, Helligkeit f
    2. fig
    a) funkelnder Geist, durchdringender Verstand
    b) (das) Glänzende oder Hervorragende, Brillanz f
    3. TV Helligkeit f:
    brilliance control Helligkeitssteuerung f
    * * *
    noun, no pl.
    1) Helligkeit, die; Funkeln, das; Leuchten, das
    2) Genialität, die
    3) Glanz, der
    * * *
    n.
    Glanz nur sing. m.

    English-german dictionary > brilliance

  • 3 inarticulate

    [ɪnɑː'tɪkjʊlət] adjective
    1)

    she's rather/very inarticulate — sie kann sich ziemlich schlecht/sehr schlecht ausdrücken

    a clever but inarticulate mathematician — ein kluger Mathematiker, der sich aber nur schlecht ausdrücken kann

    2) (indistinct) unverständlich; inartikuliert (geh.)
    * * *
    in·ar·ticu·late
    [ˌɪnɑ:ˈtɪkjələt, AM -ɑ:rˈ-]
    1. (unable to express oneself)
    ▪ to be \inarticulate unfähig sein, sich akk auszudrücken
    she was \inarticulate with rage/shame die Wut/Scham verschlug ihr die Sprache
    2. inv (not expressed)
    an \inarticulate fear/worry eine unausgesprochene Angst/Sorge
    3. (unclear) undeutlich, unverständlich; speech zusammenhangslos
    * * *
    ["InAː'tIkjʊlɪt]
    adj
    1) essay schlecht or unklar ausgedrückt, inartikuliert (geh); speech also schwerfällig

    she's very inarticulate — sie kann sich kaum or nur schlecht ausdrücken

    a brilliant but inarticulate scientist — ein glänzender, aber wenig wortgewandter Wissenschaftler

    * * *
    inarticulate [ˌınɑː(r)ˈtıkjʊlət] adj (adv inarticulately)
    1. unartikuliert, undeutlich (ausgesprochen), unverständlich (Wörter etc)
    2. unfähig(, deutlich) zu sprechen
    3. unfähig, sich klar auszudrücken:
    a) er kann sich nicht ausdrücken oder artikulieren,
    b) er macht oder umg kriegt den Mund nicht auf
    4. sprachlos ( with vor dat)
    5. unaussprechlich (Leid etc)
    6. BOT, ZOOL ungegliedert
    * * *
    [ɪnɑː'tɪkjʊlət] adjective
    1)

    she's rather/very inarticulate — sie kann sich ziemlich schlecht/sehr schlecht ausdrücken

    a clever but inarticulate mathematician — ein kluger Mathematiker, der sich aber nur schlecht ausdrücken kann

    2) (indistinct) unverständlich; inartikuliert (geh.)
    * * *
    adj.
    undeutlich adj.

    English-german dictionary > inarticulate

См. также в других словарях:

  • brilliant */*/*/ — UK [ˈbrɪljənt] / US adjective 1) a) very intelligent a brilliant scientist b) very skilful, impressive, or successful It was a brilliant save by the goalie. a brilliant legal career 2) extremely bright He d polished the table to a brilliant shine …   English dictionary

  • brilliant*/ — [ˈbrɪljənt] adj 1) very intelligent a brilliant scientist[/ex] 2) very skilful, impressive, or successful The goalkeeper made a brilliant save.[/ex] 3) British informal extremely good or enjoyable The kids had a brilliant time.[/ex] 4) extremely… …   Dictionary for writing and speaking English

  • brilliant — 01. He is a [brilliant] mathematician, but he doesn t have any common sense. 02. The young woman played the piano [brilliantly] during her first performance with the symphony. 03. The award winning scientist attributed his [brilliance] in biology …   Grammatical examples in English

  • brilliant — adj. VERBS ▪ be, look ADVERB ▪ just, really, truly ▪ Her performance was truly brilliant. ▪ …   Collocations dictionary

  • scientist — noun ADJECTIVE ▪ brilliant, good, great ▪ distinguished, eminent, famous, leading, respected ▪ serious …   Collocations dictionary

  • John Aitken (scientist) — Infobox Scientist name =John Aitken box width = image width =150px caption = John Aitken birth date = 8 September, 1839 birth place = Falkirk, Scotland death date = 14 November, 1919 death place = residence = citizenship = nationality = Scotland… …   Wikipedia

  • George Forbes (scientist) — George Forbes was an electrical engineer, astronomer, explorer, author and inventor, some of whose inventions are still in use. BiographyBorn in Edinburgh in 1849, Forbes was the second son of James David Forbes and Alicia Wauchope. His father… …   Wikipedia

  • rocket scientist — (Slang) brainiac, very intelligent and brilliant person, genius …   English contemporary dictionary

  • List of Mission: Impossible episodes — The television series Mission: Impossible was created by Bruce Geller. It premiered on the CBS network in September 1966 and ran for 171 one hour episodes over seven seasons, ending in March 1973.[1] The series was subsequently revived by the ABC …   Wikipedia

  • Supporting Banpresto original characters — This is a list of original characters created by Banpresto that serve in supporting roles to major protagonists or antagonists in the Super Robot Wars games. EarthlingsAdler KochAdler Koch is a fictional character in the Super Robot Wars series.… …   Wikipedia

  • List of Marvel Family enemies — Through his adventures, Fawcett Comics/DC Comics superhero Captain Marvel and his Marvel Family gained a host of enemies, including the following: Contents 1 Acrobat 2 Adolf Hitler 3 Amoeba Family …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»